「敵国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敵国に攻め入る例文帳に追加

to invade the enemy's territory  - 斎藤和英大辞典

敵国に侵入する例文帳に追加

to invade the enemy's territory―make a raid on the enemy's territory  - 斎藤和英大辞典

戦争相手である敵国例文帳に追加

an enemy nation  - EDR日英対訳辞書

敵国（または潜在的敵国）に関する秘密の情報例文帳に追加

secret information about an enemy (or potential enemy)  - 日本語WordNet

第二章論敵国交戦之権（交戦時敵国との間の権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 2. 論敵国交戦之権 (Rights of countries in a state of war are discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵国に協力的な政権例文帳に追加

a collaborationist regime  - Weblio英語基本例文集

敵国の国土に足場を得る例文帳に追加

to gain a footing in the enemy territory  - 斎藤和英大辞典

（敵国の策に対する）対応策例文帳に追加

an answering policy―a reply  - 斎藤和英大辞典

敵国に上陸を遂げる例文帳に追加

to effect a landing―make good a landing―in enemy territory  - 斎藤和英大辞典

おめおめと敵国の飯を食う例文帳に追加

to suffer an ignominious confinement as prisoner  - 斎藤和英大辞典

仮に敵国であると想定した国例文帳に追加

a country hypothetically assumed to be an enemy  - EDR日英対訳辞書

彼は敵国に雇われていた例文帳に追加

He was in the pay of the enemy. - Eゲイト英和辞典

僕たちは敵国にいるスパイだ。例文帳に追加

We are spies in an enemy's country.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

【法律, 法学】 (国内に居留する)敵国人.例文帳に追加

an alien enemy  - 研究社 新英和中辞典

彼は金を貰って敵国に仕えていたのだ例文帳に追加

He was in the enemy's pay.  - 斎藤和英大辞典

敵国はこの国に対して野心を懐いている例文帳に追加

The enemy has designs upon―harbours sinister designs upon―this territory.  - 斎藤和英大辞典

日本人で敵国と内通するような者は無い例文帳に追加

No Japanese would think of betraying his country.  - 斎藤和英大辞典

敵国から使者を送って来たのを追い返してやった例文帳に追加

The enemy sent us an envoy, whom we sent about his business.  - 斎藤和英大辞典

戦争の目的は敵国の戦闘力を撃滅するに在り例文帳に追加

It is the object of war to destroy the enemy's fighting power.  - 斎藤和英大辞典

強制的に要求する、敵国人資産のような例文帳に追加

requisition forcibly, as of enemy property  - 日本語WordNet

敵国の占領軍に協力する人例文帳に追加

someone who collaborates with an enemy occupying force  - 日本語WordNet

被抑留者たちは敵国人で、テロリストと疑われた例文帳に追加

the internees were enemy aliens and suspected terrorists  - 日本語WordNet

戦争や紛争などのため敵国に捕らえられた者例文帳に追加

a person who is a captive  - EDR日英対訳辞書

政府は敵国の秘密の情報を入手した例文帳に追加

The government had secret intelligence of the enemy's plans. - Eゲイト英和辞典

彼が億万長者になったのは敵国に武器を売って暴利を得たからだ.例文帳に追加

He became a billionaire because he made huge profits by selling weapons to the enemy.  - 研究社 新和英中辞典

私利などのため敵国に有利になるようなことをすること例文帳に追加

an act of betraying the secrets of one's country to an enemy for one's benefit  - EDR日英対訳辞書

イ　敵国軍隊等の構成員（ホ、ト、リ及びヌに掲げる者を除く。）例文帳に追加

(a) Member of enemy armed forces, etc. (except for those listed in (e), (g), (i) and (j));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

敵国財産に関する1950年12月15日法律No.4第2条第1段落(e)例文帳に追加

Section 2, first paragraph (e) of the Act of 15 December 1950 No. 4 relating to enemy property - 特許庁

ロ　敵国軍隊等に随伴する者（敵国軍隊等の構成員を除く。）であって、当該敵国軍隊等からその随伴を許可されているもの（ヘ及びチに掲げる者を除く。）例文帳に追加

(b) Person who accompanies the enemy armed forces, etc. (except for the members of the enemy armed forces, etc.) and has received authorization to accompany by the said enemy armed forces, etc. (except for those listed in (f) and (h));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大統領の訪問はかつての敵国との良い関係を具体化させることになる例文帳に追加

The president's trip will substantiate good relations with the former enemy country  - 日本語WordNet

商業用の運搬船や敵国の軍艦を略奪するために就役させた個人の所有する船例文帳に追加

a privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation  - 日本語WordNet

敵国の領地付近の沿岸を通商を遮断する目的で封鎖すること例文帳に追加

the act of blockading the coast of another country's territory for the purpose of interrupting commerce  - EDR日英対訳辞書

ト　第一条約第二十四条に規定する敵国軍隊等に随伴する宗教要員例文帳に追加

(g) Chaplain, prescribed in Article 24 of the First Convention, attached to the enemy armed forces, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事前に決められた合図によって起動するまで、善良な市民としてそこで生きる敵国に仕掛けられたスパイ、破壊活動家またはテロリスト例文帳に追加

a spy or saboteur or terrorist planted in an enemy country who lives there as a law-abiding citizen until activated by a prearranged signal  - 日本語WordNet

三　敵国軍隊等　武力攻撃事態において、武力攻撃を行っている外国の軍隊その他これに類する組織をいう。例文帳に追加

(iii) "Enemy armed forces, etc." means armed forces of foreign state and other similar organizations engaging in armed attack in armed attack situations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　敵国軍隊等の構成員であって、第一追加議定書第四十六条の規定により間諜として取り扱われることとなるもの例文帳に追加

(j) Member of enemy armed forces, etc. who may be treated as spy pursuant to the provision of Article 46 of the First Additional Protocol;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、昭和天皇は、第二次世界大戦での敵国関係にあったオランダ・イギリス等からは、憎悪の目でみられる事もある。例文帳に追加

On the other hand, Emperor Showa is seen with hatred from the countries such as Netherlands and Great Britain, who were enemies during World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍は独ソ戦争を、仮想敵国ソビエトに対し軍事行動をとる千載一遇のチャンスととらえた。例文帳に追加

The Army saw the German invasion as a one in a million chance to take military action against the hypothetical enemy, the Soviet Union.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつての敵国の武将からのこのような丁重な弔意を受けたのは、この大山と後の東郷平八郎の二人だけだった。例文帳に追加

It was only two of them, Oyama and then Heihachiro TOGO, to whom such courteous condolences were expressed by the military commander of a former enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしてイギリスは仮想敵国をロシアからドイツに切り替え、ドイツはイギリスとの建艦競争を拡大してゆく。例文帳に追加

England shifted its projected rival from Russia to Germany, and the two countries became locked in an ever-expanding naval arms race.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて、外国人投資家に株を買い占められた時、それが敵国の資本家なら軍事輸送を拒否される恐れすらあった。例文帳に追加

In addition, there was even a fear that when the stocks were bought up by foreign investors, military transportation might be refused if the investors were the ones from enemy country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叛は国に背いて偽（敵国・反乱者）に従うこと、反は君主の身に危害を及ぼすことなので、謀反と謀叛は意味が異なる。例文帳に追加

While disobedience means betraying one's home country and obeying a false master (enemy, insurgents), countering means threatening one's lord's life, and so a scheme of disobedience and a scheme of countering differ in meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三部には日本の軍事ドクトリンと仮想敵国に対する個々の作戦計画大綱が述べられている。例文帳に追加

In the third part, the outline of individual operation plans for a Japanese military doctrine and the imagined enemy was stated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3世紀の『魏志倭人伝』で王が居る国は「女王国」および敵国の「狗奴国」のみである。例文帳に追加

According to "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") in the third century, the country which has a king is `Jo koku' and its an enemy country, `Kunakoku' only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平の世にありながら尾張藩を仮想敵国とした軍備の強化に奔走し、そのことを巡り嫡子忠春と対立した。例文帳に追加

Even during the time of peace, he busied himself with the reinforcement of army against his own imagined enemy, Owari Domain; however, this led him confront with his legitimate child, Tadaharu, who was against this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス