「文字に起こす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユニコードと 8-bit の文字列を混ぜることの説明は、上の注意を参照してください。 この2つの文字コードを混ぜると、このメソッドは UnicodeError を引き起こすかもしれません。例文帳に追加

See the note above for information about mixing Unicode and 8-bit strings;such mixing can cause this method to raise UnicodeError. - Python

単に発言を各参加者に伝えるだけでなく、様々な事象を起こすことができる入力文字処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an input letter processing method capable of not only conveying speech to participants but also causing a variety of events. - 特許庁

glibc の POSIX バージョンの実装では、引き数の内容が変更され、引き数に ("/usr/" などの) 定数文字列を指定されるとセグメンテーションフォールトを起こす。例文帳に追加

In the glibc implementation of the POSIX versions of these functions they modify their argument, and segfault when called with a static string like "/usr/".  - JM

従来技術で用いられる映像への視覚効果として広く利用される装飾効果付立体文字は、対象となる文字形状の複雑度や、用意されるフォントの特性、描画サイズ等により、文字つぶれ上体を引き起こす場合があり、可読性を保証できない。例文帳に追加

To solve the following problem; since a solid character with the decoration effect widely utilized as a visual effect to a video used in conventional technology may bring the character into a crushed state depending on a degree of complexity of the subject character shape, properties of a font prepared, a drawing size, and the like, legibility cannot be secured. - 特許庁

本発明は、感光材料が上流側の搬送手段から下流側の搬送手段に移行するのに伴って搬送速度変化を起こす際、印字すべき文字間の空白部分が印字手段に位置するよう、所定の文字情報の印字開始時期を制御する。例文帳に追加

When the transportation speed change is raised with transition of photosensitive materials from the upstream transportation means to the downstream transportation, printing initiation time of predetermined alphabetic information is so controlled that a blank part between letters to be printed is located on a printing means. - 特許庁

入力画像に対して一律に二値化処理を行っても、中間調の文字線画をかすれやつぶれを起こすことなく二値画像に変換でき、特に低コントラストの文字線画部分における情報の欠落を抑えた二値画像を得ることができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing program for converting a character line drawing of a half-tone into a binary image without generating faint or crash even in uniformly carrying out binarization processing to an input image, and for acquiring a binary image by suppressing the missing of information particularly in the character line drawing section of a low contrast. - 特許庁

文字、画像等の様々な表示に対し、輝度ムラを起こすことなく、かつ、全体の輝度を確保しつつ消費電流を低減する携帯機器及び表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a portable apparatus for reducing consumption current, while securing the overall brightness, without causing luminance uneveness with respect to various displays, such as characters and images, and to provide a display device. - 特許庁

本発明は、感光材料が上流側の搬送手段から下流側の搬送手段に移行するのに伴って搬送速度変化を起こす際、印字すべき文字間の空白部分が印字手段に位置するよう、所定の文字情報の印字開始時期を制御する。例文帳に追加

The time for starting printing of a prescribed character information is controlled in such a manner that the blank portions between the characters to be printed exist in a printing means when the transporting speed change occurs as photosensitive materials shift from the transporting means on the upstream side to the transporting means on the downstream side. - 特許庁

印刷された磁気読取専用文字を読み取ってその信号強度に応じて読取エラーを検出する場合に、読取エラーを引き起こす前の状態を検出する為の基準値を設定しておくことで、磁気読取専用文字の印刷濃度を予防保全的に最適な状態に制御できるようにする。例文帳に追加

To control a printing density of a character dedicated for magnetic reading to be in an optimum condition by considering preventive maintenance, by a method wherein a reference value for detecting a condition at a time before reading error occurs is preset in the case where a printed character dedicated for magnetic reading is read and a reading error is detected corresponding to signal intensity of the character. - 特許庁

絶縁破壊を起こすことなく、分割形成された駆動電極間の上部に位置する発光層を発光させ、文字や図形全体を均一に表示させることができる高品質の電界発光灯を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality electroluminescent lamp capable of uniformly displaying letters and the whole graphic form making a light emission layer located in an upper part between split-formed drive electrodes emit light without causing a dielectric breakdown. - 特許庁

電界発光灯の輝度、発光効率を改善するとともに、電極間に絶縁破壊を起こすことなく、文字や図形全体を均一に全面発光表示させることができる高品質で安価な電界発光灯を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent light of high quality and low cost with brightness and luminous efficiency improved and capable of displaying characters or the whole figure uniformly by the whole face emission, without bringing forth dielectric breakdown between electrodes. - 特許庁

インク滲みや光沢ムラがなく、耐湿性に優れ、且つ情報の読み取りエラーを起こすおそれがない、文字及び／又は画像を印刷された光情報媒体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording medium on which characters and/or images are printed and which is free of an ink blur and brightness unevenness, has excellent moisture resistance and eliminates a possibility of giving rise to a reading error of information and a method of manufacturing the same. - 特許庁

光を吸収して触媒反応を起こす光触媒としてよく用いられる酸化物半導体の二酸化チタンをその構成材料の一部あるいは全部として用い抗菌性を具備する杓文字を構成する。例文帳に追加

Antibacterial property is given to this rice scoop using titanium dioxide, which is an oxide semiconductor used frequently as a photocatalyst causing catalytic reactions by absorbing light, as its partial or whole component. - 特許庁

電界発光灯の輝度及び発光効率を改善するとともに、電極間に絶縁破壊を起こすことなく、文字や図形全体を従来より非発光部分がはるかに狭くなるよう表示させることができる高品質の安価な電界発光灯を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent light of high quality and low cost with brightness and luminous efficiency improved and capable of displaying characters and the whole figure so as to have a non-light emission part narrowed down by far as compared with a conventional one, without bringing forth dielectric breakdown between electrodes. - 特許庁

印刷ジョブで使用しているフォント情報とラスタイメージプロセッシングで使用しているフォント情報が整合しない場合でも、文字化け等を起こすことなく所望の出力結果が得られる利便性に優れたドキュメント処理を効率よく行えることである。例文帳に追加

To efficiently carry out document processing which is excellent in convenience and obtains a desired output result without causing the garbling of characters even when font information used in a print job does not conform to font information used in a raster image processing. - 特許庁

用紙の定着画像の再現性が良好で、定着不足のため文字が欠けたり、ハイライトがとんだりせず、また、ヒートローラ表面の塵埃除去により被記録材表面層の凹み、破壊を起こすことがない画像形成方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for image formation whereby the reproducibility of a fixed image on paper is made satisfactory, omission of characters and skip of highlight, which result from insufficient fixing, are prevented, and also dent or break of the surface layer of a recording material does not occur even when dust on the surface of a heat roller is removed. - 特許庁

次に掲げる標章又は標章の一部は商標として登録されない。(a)恥ずべき又は節度を欠く事項が含まれる標章(b)標章の使用がそのとき施行されている法令に反するもの(c)標章の使用が誤認、混同を引き起こすおそれがあるもの(d)バングラデシュ国民のいかなる階級であれ宗教的感受性を傷付けるおそれがある内容を含む標章(e)国家又は、国際条約、憲章若しくはその他の法律文書によって創設された国際組織の紋章、旗又はその他の記章、それらの名称又は名称の略称若しくは頭文字、それらが採用する公的標識又は印章と同一若しくは模倣又は要素として含む標章。ただし、その国家又は組織の所轄当局が認めるものを除く。(f)その他に、裁判所で保護を受けることができない標章(g)出願が不正の目的で信義に反して行われる標章例文帳に追加

-No mark or part of a mark shall be registered as a trademark- (a) which comprises or consists of any scandalous or obscene matter; or (b) the use of which would be contrary to any law for the time being in force; or (c) the use of which would be likely to deceive or cause confusion; or (d) which contains any matter likely to hurt the religious susceptibilities of any class of the citizens of Bangladesh; (e) which is identical with, or is an imitation of, or contains as a element, an armorial bearing, flag or other emblem, a name or abbreviation or initials of the name of, or official sign or hallmark adopted by, any state or international organization created by an international convention, charter or other instruments, unless authorized by the competent authority of that state or organization; or (f) which would otherwise be disentitled to protection in a court; (g) the application is made in bad intention and faith.  - 特許庁