「文字基準線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像処理装置は、データ入力手段に入力された文字列と同じ文字列が、グラフ領域から抽出された場合、この文字列で特定される項目領域を、グラフ領域内において項目量の基準点を表している基準線に接するように移動させる。例文帳に追加

When the same character string as a character string inputted to a data input means is extracted from the graph area, the image processor moves the item area specified with the character string to a reference line representing a reference point of item quantities in the graph area. - 特許庁

また、ひげ線検出部２３３は同様にフィールド区切り線を基準としてフィールドを構成する文字枠線の一種であるひげ線を検出する。例文帳に追加

Also, the part 233 similarly detects a barb line being one type of a character frame line constituting the field with the field segmenting line as a reference. - 特許庁

すなわち、フィールド枠線検出部２３１によりフィールドを構成する文字枠線の一種であるフィールド枠線（フィールド区切り線）を検出し、文字区切り線検出部２３２はフィールド枠線検出部２３１によって検出されたフィールド区切り線を基準としてフィールドを構成する文字枠線の一種である文字区切り線を検出する。例文帳に追加

Namely, the part 231 detects a field frame line (field segmenting line) being one type of a character frame line constituting a field, and the part 232 detects a character segmenting line being one type of a character frame line constituting the field with the field segmenting line detected by the part 231 as a reference. - 特許庁

ここで、アルファベットの文字列であると判断された場合に基準線を設定して、文書画像の傾きを検出する。例文帳に追加

When the character string is determined to be an alphabetic character string, a reference line is set to detect the inclination of the document image. - 特許庁

文字情報表示領域２０が、４本の基準線１１乃至１４により、最上の区画、中間の区画及び最下の区画の３つの区画に等分割され、この基準線１１乃至１４によって分割された区画内に文字フォント１０が重なった状態で配置される。例文帳に追加

The character information displaying area 20 is equally divided by the four reference lines 11-14 into three blocks-the top block, the middle block, and the bottom block, and the character font 10 is overlappingly arranged in the blocks divided by the reference lines 11-14. - 特許庁

(d) 図面上に記載されるすべての数字，文字及び基準線は，単純かつ明確なものでなければならず，また数字及び文字については，括弧，丸及び引用符を用いない。例文帳に追加

(d) all numbers, letters and reference lines, appearing on the drawings, shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; - 特許庁

例えば、アルファベットの大文字の文字フォント１０は、最上の区画と中間の区画の、２つの区画内に収まる大きさに寸法が設定され、基準線１１，１２，１３上に重なった状態で読み出される。例文帳に追加

For example, the character font 10 of a capital letter of alphabet is set in size so as to fit in the two blocks of the top block and the middle block, and is read out in the state being overlaid on the reference lines 11, 12, 13. - 特許庁

手書き文字入力装置１では、ガイド線生成／消去部６４は、基準文字判別部６２が判別した基準文字から表示パネル３の周縁端部まで、入力方向判定部６３が判定した入力方向に沿った直線からなる入力ガイド線を表示パネル３に表示させる。例文帳に追加

A character handwriting input device 1 includes a guiding line generation/deletion unit 64 and the guiding line generation/deletion unit 64 displays an input guiding line on a display panel 3: a straight line extends from a benchmark character detected by a benchmark character detection unit 62 to peripheral edge of a display panel 3, determined based on an input direction detected by an input direction detection unit 63. - 特許庁

ＣＡＤデータを電子納品する場合、レイヤ名、文字のサイズ、線の種類、要素の色や線種といった細かな製図基準が定められており、ＣＡＤデータに含まれる要素は、これらの基準を満たさなくてはならない。例文帳に追加

When CAD data is electronically delivered, detailed drafting standards of layer names, sizes of characters, types of lines, colors of elements, line types are determined, and elements included in CAD data must meet these standards. - 特許庁

基準線補正手段５はパラメータと文字列画像とから、２本の基準線が水平方向を向きかつ３領域の面積比（高さ比）が所定の値となるように画像を補正し、補正した画像を前処理手段２に返す。例文帳に追加

A reference line correcting means 5 corrects an image so that the two reference lines may be directed in the horizontal direction and the area ratio (height ratio) among the three areas may become a prescribed value based on the parameters and character string image and returns the corrected image to a pre-processing means 2. - 特許庁

基準線検出手段４は文字列画像を上中下３領域に分割する２本の基準線をそれぞれ独立した２次曲線と仮定し、３領域に含まれる白ランの長さの分布が最もよく分離するように２本の基準線を決定するパラメータを求める。例文帳に追加

The reference line detecting means 4 of this character recognizing device finds the parameters which decide two reference lines so that the length distribution of white runs contained in three areas may be separated extremely well from each other by assuming the two reference lines which divide a character string image into the three areas of upper, intermediate, and lower areas as independent quadratic curves. - 特許庁

特別な作業を要せず、基準線を含んだ状態で文字等をコンピューター上に表示でき、またその状態でプリントアウトすることもできる、文字、記号等の記録媒体及び該記録媒体を使用した教材作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium for a character and a symbol, etc., and a teaching material generating device using the recording medium capable of displaying the character, etc., together with reference lines on a computer and also capable of printing it out together with reference lines without the need of a special operation. - 特許庁

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。例文帳に追加

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing. - 特許庁

本発明は、帳票の画像イメージから罫線を抽出し、抽出した罫線の交点を帳票の文字認識に使用する認識枠の位置を導出するための基準点として使用し、この基準点を用いて帳票書式を設定するものである。例文帳に追加

In this device, ruled lines are extracted from the image of a slip, the intersection of extracted ruled lines is used as a reference point for deriving the position of a recognition frame to be used for the character recognition of the slip, and a slip format is set by using this reference point. - 特許庁

手書きの文字の画像から、中心線を自動的に認識し、知識型フォントデータベース５に記憶されている基準となる中心線の形状と比較し、特徴を抽出する。例文帳に追加

The center line is automatically recognized from the image of a handwritten character and compared with the shape of the center line to be a reference stored in the knowledge type font data base 5 and the feature is extracted. - 特許庁

加えてその画像をプレイヤが見る時の基準となる線又は／及び文字又は／及び画形を重ね合せて表示し、正しいフォームをプレイヤに理解させたこと。例文帳に追加

In addition, the player is allowed to understand a right form by displaying the image with a line which is a standard when the player sees and/or a character and/or an image shape one over another. - 特許庁

内臓アンテナの位置が異なる異機種の無線端末は、基準台上の異なる英文字で表示された位置の異なる各最適位置に設定される。例文帳に追加

The position of the internal antenna is the radio terminal of the differential different model is set as the differential each optimal position of the position displayed with the differential English character on the nominal base. - 特許庁

２次元パターン情報と座標点情報を用いて、各座標点の運筆方向を基準とする相対線密度分布特徴を抽出すると、その相対線密度分布特徴と標準パターン辞書５８に格納されている各標準文字の相対線密度分布特徴との距離を計算して、認識対象文字を識別する。例文帳に追加

When relative line density distribution features between strokes based upon the pen moving directions at respective coordinate points are extracted by using two-dimensional pattern information and coordinate point information, the distances between the relative line density distribution features and relative position distribution features of respective standard characters stored in a standard pattern dictionary 58 are calculated to discriminate an object character to be recognized. - 特許庁

ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し（Ｓ５１〜Ｓ５３）、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う（Ｓ５４〜Ｓ５５）。例文帳に追加

A virtual page external form being a virtual page external form based on a page external form and a base line being a ruled line or character line and a reference line is calculated (S51 to S53), and distortion correction is applied to the scanned image on the basis of the calculated virtual page external form (S54 and S55). - 特許庁

ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う。例文帳に追加

A virtual page external form being a virtual page external form based on a base line and a reference line being a page external form, ruled lines, or character lines is calculated, and based on the calculated virtual page external form, distortion correction with respect to the scanned image is performed. - 特許庁

斜線文字 (/) ではじまらないパス名は相対パス名と呼ばれ、 プロセスのカレント作業ディレクトリを基準とした相対的なパスとして解釈されます(このディレクトリは、短縮して カレントディレクトリ または、 作業ディレクトリ とも呼ばれます)。例文帳に追加

A pathname that does not begin with a slash is called a relative pathname , and is interpreted relative to the current working directory of the process. (This directory also is known by the shorter names current directory or working directory .)  - FreeBSD

撮影対象に対して傾斜されて撮影されて元の画像から歪んで得られた画像を補正する際に、元の画像と撮影された画像との、撮影前の既知の基準線や対応点を必要とせず、撮影された画像の傾き及び歪みを品位良く補正できる文字画像補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character image correction device capable of correcting the inclination and distortion of a photographed image with a high grade without needing a known reference line and correspondence point before photographing of an original image and the photographed image when correcting the image which is photographed inclinedly with respect to an object to be photographed and obtained distortedly from the original image. - 特許庁

（中略）その行為が美術の著作物としての書の複製に当たるといえるためには、一般人の通常の注意力を基準とした上、当該書の写真において、上記表現形式を通じ、単に字体や書体が再現されているにとどまらず、文字の形の独創性、線の美しさと微妙さ、文字群と余白の構成美、運筆の緩急と抑揚、墨色の冴えと変化、筆の勢いといった上記の美的要素を直接感得することができる程度に再現がされていることを要するものというべきである。例文帳に追加

(omitted) In order for an act to be regarded as reproduction" of a calligraphy, which is a kind of copyrighted artistic work, the photograph of such calligraphy should be, in light of the normal attention of general viewers thereof, well reproducing the original to the extent the characteristic essence of the work comprising not only of its character type and font, but also of the originality of the shapes of the letters, the beauty and the delicacy of the lines, the architectural beauty of space and the sequence of letters, speed and inflection of the brush stroke, clearness and diversities of the ink color, and momentum of the brush etc. can be directly perceived from the photograph.  - 経済産業省

蛍光インクに紫外線を照射することで励起され発光する可視光をイメージセンサで検出すると、イメージセンサで光電変換した出力のレベルが飽和して白色基準としての白レベルよりも高い値になるため、これに基づいて蛍光インクを用いて帳票上に形成された文字等の情報を取得する。例文帳に追加

When the visible light emitted from the fluorescent ink irradiated with ultraviolet rays for excitation is detected by an image sensor, the output level photoelectrically transferred by the image sensor is saturated to a value higher than the white level as a white reference, thereby the information such as the characters formed on the document by the fluorescent ink is acquired. - 特許庁

６　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第八号に掲げる食品にあつては、期限及びその保存の方法の表示（法第十一条第一項の規定により保存の方法の基準が定められた食品にあつては、期限の表示）に代えて、放射線を照射した年月日である旨の文字を冠したその年月日を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。例文帳に追加

(6) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 8. of appended table 3, the date indicated with the letters meaning irradiation date shall be indicated, in lieu of the time limit and preservation methods (for food for which the criteria for preservation methods have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act, in lieu of the time limit), on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging.  - 日本法令外国語訳データベースシステム