「断固として」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

断固として計画を実行する.例文帳に追加

carry out a plan with determination  - 研究社 新英和中辞典

彼は断固として断った。例文帳に追加

He gave a firm refusal. - Tatoeba例文

彼は断固として拒絶した。例文帳に追加

He was so adamant in his refusal. - Tatoeba例文

私は断固として拒絶した。例文帳に追加

I refused absolutely. - Tatoeba例文

断固として、結婚に反対である例文帳に追加

adamantly opposed to the marriage  - 日本語WordNet

彼は断固として過去にしがみついた例文帳に追加

he clung to the past determinedly  - 日本語WordNet

断固としてゆるぎない信頼例文帳に追加

a resolute and unshakeable faith  - 日本語WordNet

彼は断固として断った。例文帳に追加

He gave a firm refusal.  - Tanaka Corpus

彼は断固として拒絶した。例文帳に追加

He was so adamant in his refusal.  - Tanaka Corpus

私は断固として拒絶した。例文帳に追加

I refused absolutely.  - Tanaka Corpus

と言い、断固としてうなずいた。例文帳に追加

he said, nodding determinedly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とカニンガム氏が断固として言った。例文帳に追加

said Mr. Cunningham firmly.  - James Joyce『恩寵』

(…に)しっかりと立つ; (…で)断固として譲らない.例文帳に追加

stand firm (on …)  - 研究社 新英和中辞典

私は断固としてその法案に反対する(覚悟だ).例文帳に追加

I'm firmly resolved to oppose the bill.  - 研究社 新英和中辞典

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。例文帳に追加

You should have refused his request flatly. - Tatoeba例文

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。例文帳に追加

You should have flatly refused his request. - Tatoeba例文

そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。例文帳に追加

The devout Christian persists in his belief. - Tatoeba例文

権威または支配に断固として抵抗する例文帳に追加

stubbornly resistant to authority or control  - 日本語WordNet

自分自身のふるまいを断固としてコントロールする特性例文帳に追加

the trait of resolutely controlling your own behavior  - 日本語WordNet

彼の命令には断固として従わないぞ例文帳に追加

I'll never submit myself to his orders. - Eゲイト英和辞典

われわれは戦々恐々として暮らすことを断固拒否する。例文帳に追加

We refuse to live in fear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世界は断固として行動しなければなりません。例文帳に追加

The world must act decisively. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。例文帳に追加

You should have refused his request flatly.  - Tanaka Corpus

そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。例文帳に追加

The devout Christian persists in his belief.  - Tanaka Corpus

しかし、この申し出を断固として拒否した。例文帳に追加

However, he refused the offer outright.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リトル・チャンドラーは断固として繰り返した、例文帳に追加

repeated Little Chandler stoutly,  - James Joyce『小さな雲』

断固として譲らない調子で聞きました。例文帳に追加

she asked, trying to speak firmly,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

だがジョン・ハーカー卿は断固として追い打ちをかけた。例文帳に追加

but Sir John Harker struck it more decisively:  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。例文帳に追加

They seem determined to press forward with their program of reform. - Tatoeba例文

その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。例文帳に追加

The devout Christian persists in his belief. - Tatoeba例文

その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。例文帳に追加

The devout Christian persists in his belief. - Tatoeba例文

彼女は断固として、彼を見るか、彼と話すことを拒否した例文帳に追加

she resolutely refused to look at him or speak to him  - 日本語WordNet

頑固な（屈することがなく断固としている）性質を持っているもの例文帳に追加

something having the quality of granite (unyielding firmness)  - 日本語WordNet

（まるで補強証拠が必要でないかのように）断固としてなされる宣言例文帳に追加

a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)  - 日本語WordNet

君はこのグループのリーダーとして断固たる態度をとるべきだ例文帳に追加

You should assert yourself as the leader of this group. - Eゲイト英和辞典

彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。例文帳に追加

They seem determined to press forward with their program of reform.  - Tanaka Corpus

その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。例文帳に追加

The devout Christian persists in his belief.  - Tanaka Corpus

その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。例文帳に追加

The devout Christian persists in his belief.  - Tanaka Corpus

ところが、断固としてこれを許すまいとしたのが株持ち酒屋たちであった。例文帳に追加

Kabumochi breweries, however, rose up against this situation in a determined manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は断固として、この基本的な誤りを是正する働きをしたい。例文帳に追加

We are determined to correct such a basic mistake. - 経済産業省

しかし、政治の粛正を図りたい仲麻呂は断固として手を緩めなかった。例文帳に追加

However, Nakamaro who wanted to clean up the government did not back off at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、第一条のみは絶対に受けられないとして断固拒否し、西郷と問答が続いた。例文帳に追加

Yamaoka insisted that he would never accept article number one, rejected the condition of the article number one and continued an exchange of dialogue with Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，遅滞なく次に挙げる行動の導入を断固として追求することにコミットする。例文帳に追加

We hereby commit to decisively pursue the introduction of the following actions without delay.  - 財務省

非協力的な国・地域に対処する我々の作業を断固として進めること。例文帳に追加

Pursue our work decisively to tackle Non-Cooperative Jurisdictions.  - 財務省

ルターの時代の後でさえ、迫害が断固として行われたときには、それは成功してきました。例文帳に追加

Even after the era of Luther, wherever persecution was persisted in, it was successful.  - John Stuart Mill『自由について』