「新事業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新事業を始める例文帳に追加

start a new business - Eゲイト英和辞典

新事業に乗り出す例文帳に追加

enter on a new undertaking - Eゲイト英和辞典

②新事業を創出する例文帳に追加

2. Creating new businesses  - 経済産業省

①新連携支援事業例文帳に追加

(1) New Partnership Support Program  - 経済産業省

8 ．新事業活動促進支援事業【23 年度予算：31.3 億円】例文帳に追加

8. New Business Activity Promotion Support Program (fiscal 2011 budget: ¥3.13 billion)  - 経済産業省

②地域資源活用新事業展開支援事業例文帳に追加

(2) Support for development of new business using regional resources  - 経済産業省

10．新事業創出支援事業【中小機構交付金】例文帳に追加

10. Support for creation of new businesses (SMRJ subsidy program)  - 経済産業省

彼らは新規事業を目指している。例文帳に追加

They are aiming for a new business.  - Weblio Email例文集

彼は新しい事業に乗り出した.例文帳に追加

He embarked on a new enterprise.  - 研究社 新英和中辞典

新事業に金を注ぎ込む.例文帳に追加

pump money into a new project  - 研究社 新英和中辞典

新聞（事業）は儲からない例文帳に追加

Journalism does not pay.  - 斎藤和英大辞典

彼らは新規事業を始めた。例文帳に追加

They started a new business. - Tatoeba例文

彼は新しい事業に乗り出した。例文帳に追加

He embarked on a new enterprise. - Tatoeba例文

新規事業は大成功でした。例文帳に追加

Our project came off with flying colors. - Tatoeba例文

最近彼は新しい事業を始めた。例文帳に追加

Recently he launched a new business. - Tatoeba例文

事業などを新しく始める例文帳に追加

to begin something new as an enterprise  - EDR日英対訳辞書

新しい事業や生活をはじめる例文帳に追加

to embark on something new  - EDR日英対訳辞書

新健康ビジネスという事業例文帳に追加

a business named new health business  - EDR日英対訳辞書

彼は新しい事業を始めた例文帳に追加

He started a new enterprise. - Eゲイト英和辞典

彼は新しい事業を成功させた例文帳に追加

He guided his new business to success. - Eゲイト英和辞典

新事業に必要な資本例文帳に追加

the requisite capital for the new business - Eゲイト英和辞典

新しい事業で彼は成功した例文帳に追加

He made a lucky strike in his new business. - Eゲイト英和辞典

新しい事業に乗り出す例文帳に追加

embark upon a new business - Eゲイト英和辞典

この新規事業は危険を伴います。例文帳に追加

This business venture is risky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは新規事業を始めた。例文帳に追加

They started a new business.  - Tanaka Corpus

彼は新しい事業に乗り出した。例文帳に追加

He embarked on a new enterprise.  - Tanaka Corpus

新規事業は大成功でした。例文帳に追加

Our project came off with flying colors.  - Tanaka Corpus

最近彼は新しい事業を始めた。例文帳に追加

Recently he launched a new business.  - Tanaka Corpus

新事業企画請負システム例文帳に追加

NEW BUSINESS PLAN CONTRACT SYSTEM - 特許庁

1．新連携活動促進事業例文帳に追加

1. Program to promote new partnership activities - 経済産業省

9 ．経営革新支援事業例文帳に追加

9. Management Innovation Support Program  - 経済産業省

〔3〕新事業創出促進法例文帳に追加

3) Law for Facilitating the Creation of New Business - 経済産業省

（3）新しい事業連携の形例文帳に追加

(3) New forms of business collaboration - 経済産業省

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。例文帳に追加

The new venture was financed by a group of entrepreneurs. - Tatoeba例文

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。例文帳に追加

The new venture was financed by a group of entrepreneurs.  - Tanaka Corpus

中小企業の新事業展開を支援するため、以下の事業を実施した。例文帳に追加

The following programs were implemented to support the development of new business by SMEs.  - 経済産業省

11．地域力活用新事業創出支援事業【23 年度予算：19.9 億円】例文帳に追加

11. Support for the creation of new business utilizing regional strengths (fiscal 2011 budget: ¥1.99 billion)  - 経済産業省

（3）新事業創出人材育成事業【23 年度予算：0.8億円】例文帳に追加

(3) Development of human resources to create new business (fiscal 2011 budget: ¥80 million)  - 経済産業省

7 ．新事業活動促進支援事業【24 年度予算：20.0 億円】（継続）（p.213参照）例文帳に追加

7. New Business Activity Promotion Support Program (fiscal 2012 budget: ¥2.00 billion) (Continuation) (See p. 207.)  - 経済産業省

9 ．新事業創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.213参照）例文帳に追加

9. Support for creation of new businesses (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 208.)  - 経済産業省

新設事業所（41万事業所）は805万人の雇用を創出しているが、これは存続事業所（571万事業所）が創出した雇用の83.1％に相当する。例文帳に追加

New establishments (410,000 establishments) created 8,050,000 jobs, equivalent to 83.1% of the jobs created by continuing establishments (5,710,000 establishments). - 経済産業省

(研究・事業など)新分野に踏み出す, 新天地を切り開く.例文帳に追加

break new [fresh] ground  - 研究社 新英和中辞典

20あった新規事業の候補を、我々が3つに絞込みました。例文帳に追加

We narrowed the 20 candidates for new business down to 3.  - Weblioビジネス英語例文

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。例文帳に追加

The new company will take over and further expand this business.  - Weblio Email例文集

その会社は新事業に多額の金をつぎ込んだ。例文帳に追加

That company sank a lot of money into their new project.  - Weblio Email例文集