「新代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

代理人(A)の本人(X)は，局長に対して次のものを提出しなければならない。(a) 局長が必要とする場合は，局長の指定する期間内にAに係る委任状 (b) XがAに代えて新代理人を選任した場合は，その新代理人の選任後できる限り速やかに，その新代理人に係る委任状例文帳に追加

The principal (X)of an agent (A)must file with the Commissioner-- (a)a written authority in respect of A if the Commissioner requires it, within the time specified by Commissioner: (b)if X appoints a new agent in place of A, a written authority in respect of the new agent, as soon as practicable after the new agent is appointed. - 特許庁

９月17日，民主党は前(まえ)原(はら)誠(せい)司(じ)氏(43)を新代表に選出した。例文帳に追加

On Sept. 17, the DPJ elected Maehara Seiji, 43, as its new president.  - 浜島書店 Catch a Wave

新代表の下，民主党は次期衆議院選挙で自民党を倒すべく懸命に活動していく。例文帳に追加

Under its new leader, the DPJ will work hard to defeat the Liberal Democratic Party in the next House of Representatives election.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月16日，民主党が都内で党選挙を行い，鳩(はと)山(やま)由(ゆ)紀(き)夫(お)氏が民主党の新代表に選ばれた。例文帳に追加

On May 16, the Democratic Party of Japan (DPJ) held a party election in Tokyo and Hatoyama Yukio was chosen as the new DPJ president.  - 浜島書店 Catch a Wave

「私は，国民年金に加入しそびれたり，保険料を支払わなかったりしたことは決してありません。」と，民主党の岡田克(かつ)也(や)新代表は，代表として初めての記者会見で語った。例文帳に追加

Ihave never failed to join the national pension plan or pay my premiums," said Okada Katsuya, the new president of the Democratic Party of Japan (DPJ), at his first press conference as president.  - 浜島書店 Catch a Wave

本空冷空調機はヒートポンプの効率化を向上させると共に、新代替冷媒ガスＨＦＣ、特にＨＦＣ１３４ａを単体ガスで使用した空調機を運転する。例文帳に追加

To provide an air cooling air conditioner capable of improving the efficiency of a heat pump, and to operate an air conditioner using a new alternate refrigerant gas HFC, particuraly, HFC134a as a single gas. - 特許庁

稼働リソースの障害時には、障害中のリソースのパラメータをバッファに一時的に記録した後、代替リソースの決定、ラウンドロビンキューの更新、代替リソースへのパラメータの転送を行い、障害リソースに対するバックアップを行う。例文帳に追加

On the occurrence of a failure of an active resource, the parameter of the defective resource is temporarily stored in the buffer, a substitute resource is determined, the round robin queue is updated, the parameter is transferred to the substitute resource and the defective resource is backed up. - 特許庁