「新形式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3.3.2.1 新しい形式のクラスのための別の属性アクセス例文帳に追加

Subsections 3.3.2.1 More attribute access for new-style classes  - Python

3.3.2.1 新しい形式のクラスのための別の属性アクセス例文帳に追加

3.3.2.1 More attribute access for new-style classes  - Python

新形式の小洩れ日のパンツとパッド例文帳に追加

NEW TYPE BLADDER CONTROL UNDERPANTS AND PAD FOR BIT OF URINE LEAKAGE - 特許庁

新形式制御データ１３及び旧形式制御データ１４は、異なるフォーマットを有している。例文帳に追加

The new form control data 13 and the old form control data 14 have different formats. - 特許庁

新たな入力形式のデータまたは新たな出力形式のデータに対応可能な印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system which can cope with data in a new input format or data in a new output format. - 特許庁

写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。例文帳に追加

Photography is now considered a new form of art. - Tatoeba例文

明治初期,西洋の詩の影響を受けて生まれた新しい形式の詩例文帳に追加

a new style of Japanese poem composed under the influence of western poems  - EDR日英対訳辞書

形式と文体の変更、断り書きの更新が提案されている。例文帳に追加

Form and style changes and a update of the explanatory note are proposed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。例文帳に追加

Photography is now considered a new form of art.  - Tanaka Corpus

dなる形式の範囲は日時d以前の最新のリビジョンを指定します。例文帳に追加

A range of the form d selects the single, latest revision dated d or earlier.  - JM

上で説明したような形式となります。 summary - 最新リリースの概要。例文帳に追加

releases - an array of the format documented above, containing information on all releases summary - summary from latest release  - PEAR

これは、1.3 の新機能を使用するためにツリーの形式を変換します。例文帳に追加

This will convert the tree into a format needed for some new features in 1.3.  - PEAR

以下のメソッドは新しい形式のクラス (new-style class) のみに適用されます。例文帳に追加

The following methods only apply to new-style classes.  - Python

当時としては和歌の新しい形式である「百首歌」を創始した。例文帳に追加

He created the 'Hyakushuka' (Hundred-Poem sequences), a new waka style at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形式的には、明治維新は律令制の復活劇でもあった。例文帳に追加

Formally, the Meiji Restoration was the restoration of the Ritsuryo system, the Japanese historical law system based on Confucianism and Chinese Legalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃止法令は特に出されず、形式的には明治維新期まで存続した。例文帳に追加

There was no official announcement of abolishing it, and thus it perfunctorily remained until the Meiji Restoration period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリペイド形式の決済に関連する新規なサービスを実現する。例文帳に追加

To realize new service related to prepaid type settlement. - 特許庁

複数のユーザが表形式設計情報を容易に更新することにある。例文帳に追加

To enable plural users to easily update table form design information. - 特許庁

Linux2.6では新しいモジュール形式を取り入れたため、モジュールを扱う新しいツールが必要になります。例文帳に追加

Linux 2.6 introduces a new module format, and therefore requires new tools for handling modules. - Gentoo Linux

また、新派劇と呼ばれる、日本の新しい演劇形式が成立したことも成果といえる。例文帳に追加

And the establishment of a new styling Japanese theater, called "Shinpa-Geki" (a New-School Play), can be said to be another good result.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

媒体変換（古いテープが読めなくなる前に古いテープ形式から新しいテープ形式にコピーする）例文帳に追加

media conversion (copying from one old tape format to a new tape format before the old tapes are no longer readable)  - コンピューター用語辞典

平安時代の塔建築では、最初に宝塔や大塔といった新形式の導入がみられたが、現存する遺構は層塔形式のみである。例文帳に追加

Regarding pagoda architecture during the Heian period, new types of pagodas including hoto (treasure pagoda) or daito pagoda were introduced, however the structural remnants that exist today were in soto (multi-leveled tower) architecture only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一または複数のファイルとその付加情報を内包する複合ファイル形式、及び本ファイル形式を用いたファイル更新装置例文帳に追加

COMPOSITE FILE FORMAT INCLUDING SINGLE OR PLURAL COMPOSITE FILES AND THEIR ADDITIONAL INFORMATION, AND FILE UPDATING DEVICE USING THE SAME FILE FORMAT - 特許庁

また、シングルページ形式として原稿を読み取った場合は、画像データをシングルページ形式の新たなファイルとして保存する。例文帳に追加

If the original is read in a single page format, the image data is stored as a new file of the single page format. - 特許庁

各利用者対応の実行形式プログラムを容易に提供可能とし、かつ、実行形式プログラムに修正、変更が生じてもその新旧の実行形式プログラムの煩わしい管理を回避可能とする。例文帳に追加

To easily provide an execution type program adaptive to each user and also to make avoidable troublesome management of the new and old execution type programs when the execution type program is modified and revised. - 特許庁

データ形式変換を規定する変換マスタ未登録のために処理対象データのデータ形式の変換にエラーが生じた場合、変換マスタ更新後、自動で改めて形式変換を行ってデータを再送する。例文帳に追加

To automatically perform format conversion after updating a conversion master to retransmit the data, when an error is caused in conversion of the data format of a processing object data due to unregistration of the conversion master for defining data format conversion. - 特許庁

また、ユーザがより高いセキュリティレベルを新たに獲得したときは、新たに獲得したセキュリティレベルに基づく形式に、記憶したログ情報の形式を更新する。例文帳に追加

Also, when the user newly acquires a higher security level, the form of the stored log information is updated to the form based on the newly acquired security level. - 特許庁

内部境界ゲートウェイ・プロトコル（IBGP）は、AS（自律システム）内でのBGP更新を交換するBGPの形式である。例文帳に追加

Internal BGP (IBGP) is the form of BGP that exchanges BGP updates within an AS.  - コンピューター用語辞典

1997年,Intelはそれぞれのメモリセルに2ビットを保持する新形式のフラッシュ・メモリを発表した．例文帳に追加

In 1997, Intel announced a new form of flash memory that would hold two bits in each memory cell.  - コンピューター用語辞典

組み歌という,既成の歌詞を組み合わせ,新しく作曲する形式で作った,琴や三味線の歌例文帳に追加

a song for a koto or shamisen that has been written in a 'kumiuta' style  - EDR日英対訳辞書

モダンバレエという,20世紀に新しい表現形式を志向して発達したバレエ例文帳に追加

a new ballet style developed during the 20th century, called modern dance  - EDR日英対訳辞書

Notes: a. この形式を Word で読み込んだ場合、ページ番号は自動的に更新されません。例文帳に追加

Note: Page numbers are not automatically updated when loading Rich Text Format into Word.  - FreeBSD

新しいユーザを追加するために pw(8) を 用いる場合、以下の形式で実行します。例文帳に追加

21.5.3 Performance Issues Vinum implements both concatenation and striping at the plex level:  - FreeBSD

自由形式プロジェクトを設定する場合、「新規プロジェクト」ウィザードでクラスパスを宣言します。例文帳に追加

You declare the classpath in the New Project wizard when you set up your free-form project.  - NetBeans

パスワードを変更するユーザ。 string$pass プレーンテキスト形式の新しいパスワード。例文帳に追加

the user whose password should be changed string $pass the new plaintext password  - PEAR

パスワードを変更するユーザ。 string$pass プレーンテキスト形式の新しいパスワード。例文帳に追加

the user whose passwd should be changed string $pass the new plaintext passwd  - PEAR

これだけを指定した場合は、新しい画像は元の画像と同じファイル形式で保存されます。例文帳に追加

With only one parameter, the type of the new image is the same as the original type.  - PEAR

新しい形式のクラス (object から導出されたクラス) におけるプロパティ属性を返します。例文帳に追加

Return a property attribute for new-style classes (classes that derive from object). - Python

モジュール化されたアーキテクチャを使っているので、新しい出力形式の追加は容易である。例文帳に追加

A modular architecture permits easy addition of additional output formats. - XFree86

明治維新の後に盛んになったこの形式を、現在ではもっぱら付祝言と称している。例文帳に追加

This style, which has become popular after the Meiji restoration, is exclusively called tsukeshugen at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、武田家において形式上は「信忠正室を預かる」として扱かわれ、新館御料人と呼ばれた。例文帳に追加

She stayed with the Takeda family and was formally treated as 'the entrusted lawful wife of Nobutada,' and was called Niitachi goryonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本においては1871年6月に「新貨条例」を制定し、形式上は金本位制が採用された。例文帳に追加

In Japan, New Currency Regulation was established in June, 1871, and the gold standard was adopted formally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この制限は，実用新案登録クレームの補正という形式で実行することができる。例文帳に追加

The limitation may be effected in the form of an amendment to the claims.  - 特許庁

排ガスその他の廃棄物を新たな燃焼形式で熱分解して無害化する。例文帳に追加

To thermally decompose an exhaust gas and other waste by a new combustion style to render them harmless. - 特許庁

ホットスタートリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応のための新しい検出形式例文帳に追加

NEW DETECTION FORMAT FOR HOT START REAL TIME POLYMERASE CHAIN REACTION - 特許庁