例文 (999件) |
方人の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20554件
味方の方が人数が少ない例文帳に追加
We are inferior in numbers―inferior in numerical strength―We are outnumbered. - 斎藤和英大辞典
言い方や話し方が上手な人例文帳に追加
{facile-tongued} - EDR日英対訳辞書
町方と在方の非人の異同例文帳に追加
Differences of Hinin people between in towns and in rural districts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
個人情報保護方式及び方法例文帳に追加
PERSONAL INFORMATION PROTECTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
7人中5人が遺体で見つかり,2人はいまだに行方がわからない。例文帳に追加
Five of the seven were found dead, and two are still missing. - 浜島書店 Catch a Wave
人工水晶の加工方法、人工水晶及び人工水晶加工用冶具例文帳に追加
PROCESSING METHOD OF ARTIFICIAL QUARTZ CRYSTAL, ARTIFICIAL QUARTZ CRYSTAL AND ARTIFICIAL QUARTZ CRYSTAL PROCESSING JIG - 特許庁
人名検索装置、人名検索方法および人名検索プログラム例文帳に追加
NAME RETRIEVAL DEVICE, NAME RETRIEVAL METHOD, AND NAME RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁
無人給油装置、無人給油方法及び無人給油用プログラム例文帳に追加
UNMANNED OIL FILLING DEVICE, UNMANNED OIL FILLING METHOD, AND UNMANNED OIL FILLING PROGRAM - 特許庁
人物検索システム、人物検索方法および人物検索プログラム例文帳に追加
PERSON RETRIEVAL SYSTEM, PERSON RETRIEVAL METHOD, AND PERSON RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁
人工器官、人工器官のステム、および人工器官の製造方法例文帳に追加
ARTIFICIAL ORGAN, STEM OF ARTIFICIAL ORGAN, AND MANUFACTURING METHOD OF ARTIFICIAL ORGAN - 特許庁
人物追跡システム及び人物追跡方法及び人物追跡プログラム例文帳に追加
PERSON TRACKING SYSTEM, PERSON TRACKING METHOD AND PERSON TRACKING PROGRAM - 特許庁
人物追跡装置、人物追跡方法及び人物追跡プログラム例文帳に追加
PERSON TRACKING APPARATUS, PERSON TRACKING METHOD AND PERSON TRACKING PROGRAM - 特許庁
人形の頭部及びそれを備えた人形、並びに人形の製造方法例文帳に追加
DOLL HEAD, DOLL WITH SUCH DOLL HEAD, AND DOLL MANUFACTURING METHOD - 特許庁
人物追跡装置、人物追跡方法および人物追跡プログラム例文帳に追加
PERSON TRACKING DEVICE, PERSON TRACKING METHOD AND PERSON TRACKING PROGRAM - 特許庁
個人認証方法、個人認証システム及び個人認証プログラム例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION METHOD, PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM AND PERSONAL AUTHENTICATION PROGRAM - 特許庁
個人認証装置及び個人認証システム、及び個人認証方法例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE, PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM, AND PERSONAL AUTHENTICATION METHOD - 特許庁
個人認証装置、個人認証システムおよび個人認証方法例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE, PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM AND PERSONAL AUTHENTICATION METHOD - 特許庁
個人認証方法、個人認証装置および個人認証システム例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION METHOD, PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE AND PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁
個人認証装置、個人認証方法、および個人認証プログラム例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE, PERSONAL AUTHENTICATION METHOD AND PERSONAL AUTHENTICATION PROGRAM - 特許庁
人物追跡方法、人物追跡装置および人物追跡プログラム例文帳に追加
PERSON TRACKING METHOD, PERSON TRACKING DEVICE, AND PERSON TRACKING PROGRAM - 特許庁
個人認証システム、個人認証方法および個人認証プログラム例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM, PERSONAL AUTHENTICATION METHOD, AND PERSONAL AUTHENTICATION PROGRAM - 特許庁
人物同定装置、人物同定方法、及び人物同定プログラム例文帳に追加
PERSON IDENTIFICATION DEVICE, PERSON IDENTIFICATION METHOD, AND PERSON IDENTIFICATION PROGRAM - 特許庁
人工爪基材、人工爪形成セット及び人工爪の形成方法例文帳に追加
ARTIFICIAL NAIL BASE MATERIAL, ARTIFICIAL NAIL FORMING SET, AND METHOD OF FORMING ARTIFICIAL NAIL - 特許庁
人物認識システム、人物認識方法、及び人物認識プログラム例文帳に追加
PERSON RECOGNITION SYSTEM, PERSON RECOGNITION METHOD, AND PERSON RECOGNITION PROGRAM - 特許庁
個人認証方法、個人認証プログラムおよび個人認証装置例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION METHOD, PERSONAL AUTHENTICATION PROGRAM, AND PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁
人物診断方法、人物診断システム及び人物診断プログラム例文帳に追加
PERSONALITY DIAGNOSTIC METHOD, PERSONALITY DIAGNOSTIC SYSTEM AND PERSONALITY DIAGNOSTIC PROGRAM - 特許庁
人間認識システム、人間認識装置、記憶装置及び人間認識方法例文帳に追加
HUMAN RECOGNITION SYSTEM, HUMAN RECOGNITION DEVICE, STORAGE DEVICE AND HUMAN RECOGNITION METHOD - 特許庁
人物検出装置、人物検出方法、及び人物検出プログラム例文帳に追加
PERSON DETECTION DEVICE, PERSON DETECTION METHOD, AND PERSON DETECTION PROGRAM - 特許庁
個人認証システム、個人認証方法及び個人認証用端末装置例文帳に追加
PERSONAL IDENTIFICATION SYSTEM AND METHOD AND TERMINAL DEVICE FOR PERSONAL IDENTIFICATION - 特許庁
求人支援方法、求人支援システム及び求人支援装置例文帳に追加
RECRUITING SUPPORT METHOD, SYSTEM AND DEVICE - 特許庁
人物認識装置、人物認識方法および人退場管理システム例文帳に追加
PERSON RECOGNITION DEVICE, PERSON RECOGNITION METHOD AND ACCESS CONTROL SYSTEM - 特許庁
人工水晶の製造装置、人工水晶の製造方法および人工水晶例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING SYNTHETIC QUARTZ AND SYNTHETIC QUARTZ - 特許庁
個人認証装置、個人認証方法及び個人認証プログラム例文帳に追加
PERSONAL IDENTIFYING DEVICE, PERSONAL IDENTIFYING METHOD AND PERSONAL IDENTIFYING PROGRAM - 特許庁
本人認証システム、本人認証装置及び本人認証方法例文帳に追加
PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM, DEVICE AND METHOD - 特許庁
人物検出装置、人物検出方法及び人物検出プログラム例文帳に追加
PERSON DETECTOR, PERSON DETECTION METHOD, AND PERSON DETECTION PROGRAM - 特許庁
人材検索方法、人材検索装置及び人材検索プログラム例文帳に追加
HUMAN RESOURCE SEARCHING METHOD, HUMAN RESOURCE SEARCHING APPARATUS, AND HUMAN RESOURCE SEARCHING PROGRAM - 特許庁
本人確認装置、本人確認システム及び本人確認方法例文帳に追加
IDENTITY VERIFICATION DEVICE, IDENTITY VERIFICATION SYSTEM AND IDENTITY VERIFICATION METHOD - 特許庁
個人認証システム、個人認証方法、個人認証プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR PERSONAL AUTHENTICATION - 特許庁
個人認証装置、個人認証方法、及び個人認証システム例文帳に追加
INDIVIDUAL AUTHENTICATING DEVICE, INDIVIDUAL AUTHENTICATING METHOD, AND INDIVIDUAL AUTHENTICATING SYSTEM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |