「方位」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第１の多面体もしくは曲面体及び第２の多面体もしくは曲面体のうちのいずれか一方、又は双方を回転させることにより、第１又は第２の多面体もしくは曲面体の表面上に貼付された複数個の偏光板切片の位置及びその偏光方位によって予め表わされた画像パターンを視覚上動的に変化させるよう動作する。例文帳に追加

Either or both of the first polyhedron or curved surface body or the second polyhedron or curved surface body are rotated, by which the device is actuated in such a manner that the image patterns previously indicated by the position of the plural polarizing plate pieces stuck onto the surface of the first or the second polyhedron or curved surface body and the polarization bearings thereof are visually dynamically changed. - 特許庁

本発明にかかる自動販売機の商品ラック５０は、自動販売機の内部において商品を搬送するためのものであって、商品を搬送するコンベアベルト５４と、商品の搬送方向と直交する、コンベアベルト５４の側方位置において、コンベアベルト５４の搬送面に対して所定距離だけ下方に位置する平面部５６とを備える。例文帳に追加

The commodity rack 50 for automatic vending machine is provided with the conveyor belt 54 transporting commodities in an automatic vending machine and a plane part 56 positioned lower than the transport face of the conveyor belt 54 by a prescribed distance in the side position of the conveyor belt 54, which is orthogonal to the transport direction of the commodity. - 特許庁

距離検出モード時には、複数チャンネルのうち１チャンネルのみを使用し、同一チャンネルのビート信号を連続的にサンプリングすることにより、サンプリング周波数ｆｓを方位検出モード時のＮｃ倍（ｆｘ／Ｎｃ→ｆｘ）だけ高くすると共に、これに応じて掃引時間Ｔも必要最小限の長さに短縮する。例文帳に追加

In a range detection mode, the apparatus continuously samples beat signals, using only one channel among a plurality of channels, to increase the sampling frequency fs by Nc times (fs/Nc to fx) of that in an azimuth detection mode and to reduce the sweep time T to a minimum essential length. - 特許庁

第１・２縦部材Ｂ１・Ｂ２の中間位置に第１・２頬杖部材Ｃ１・Ｃ２の一端部を回動可能に連結し、水平状支持部材Ａの両端よりもやや内方位置に第１・２連結部材Ｄ１・Ｄ２の各一端部を回動可能に連結し、第１・２連結部材Ｄ１・Ｄ２の他端部と第１・２頬杖部材Ｃ１・Ｃ２の他端部を回動可能に連結する。例文帳に追加

One end of each of first and second stay members C1, C2 is rotatably connected with the intermediate positions of the first and second longitudinal members B1, B2. - 特許庁

本発明の情報機器は、その各々について時刻、方位、温度等その他所定のデータが帰属された複数の情報を、当該所定のデータに基づいて取り扱い可能なものであって、前記情報を表現するとともに前記所定のデータの各々を各目盛りとした目盛り軸１００６ｂを表示する表示部１１３が備えられる。例文帳に追加

The information equipment is allowed to process plural information including prescribed data such as time, azimuth and temperature belonging to each information on the basis of the prescribed data to express the information and provided with a display part for displaying a scale axis 1006b setting up each of the prescribed data as each scale. - 特許庁

プラズマ閉じ込めデバイスであって、以下：チャンバ、このチャンバの主軸に実質的に沿って、このチャンバ内に磁場を適用するための磁場発生器、このチャンバ内に方位性電場を誘導するための電流コイル、および電子およびイオンを含むプラズマをこのチャンバに注入するためのプラズマ供給源、を備える、プラズマ閉じ込めデバイスを提供する。例文帳に追加

The plasma confinement device is provided which includes the following:a chamber, a magnetic field generator for applying a magnetic field into the chamber substantially along its main axis, a current coil for inducing a directional electric field into the chamber, and a plasma source for injecting plasma containing electrons and ions into the chamber. - 特許庁

特定の波長範囲の光を反射する反応性液晶組成物を配向させた後、反応させて、特定の波長範囲の光を反射するように固定化した、形状が球状もしくは楕円球状であり、該微粒子の全方位において、特定の波長範囲の光を反射することを特徴とする液晶干渉性微粒子及びその製造方法。例文帳に追加

A reactive liquid crystal composition that reflects the light in a specific wavelength range is oriented, subjected to the reaction, fixed so that it may reflect the light in a specific range of the wavelength to produce spherical or elliptical particles that can characteristically effect the omnidirectional reflection of the light in a specific range of the wavelength. - 特許庁

セルロースアシレートフィルム２枚を、それぞれの最大屈折率方向が直交するように重ねて測定した、法線から４５°傾斜方向からの入射光についての全方位における位相差値が、１５ｎｍ以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム、並びにこのようなフィルムを用いた光学補償フィルム、偏光板及び液晶表示装置。例文帳に追加

The optical compensation film, the polarizing plate, and the liquid crystal display device use this kind of films. - 特許庁

受信スイッチ２４を、レーダ波の周波数変動周期より十分に短い周期で切替動作させると、各受信アンテナ２０からの受信信号に基づくビート信号は、信号処理部８にて、ほぼ同時点で検出されることになり、受信アンテナ２０間で異なるビート信号の位相を利用した方位検出が可能となる。例文帳に追加

When the switch 24 is operated to switch over in a period shorter enough than the frequency variation period of the radar wave, a signal processor 8 detects a beat signal based on a signal received by each receive antenna 20, this enabling the azimuth detection utilizing the phase of different beat signals between the receive antennas 20. - 特許庁

この結晶方位性のないアモルファス構造のＤＬＣ被膜２５に数ｎｍまで集束可能な集束イオンビームによって、成形キャビティ１１の一部をなす複数の凹部２５を形成することで、所望の成形形状に合わせて正確に凹部２５を形成することができると共に、表面がなめらかな凹部２５を形成することができる。例文帳に追加

A plurality of recessed parts 25 forming a part of the molding cavity 11 and having smooth surfaces are formed to the DLC film 25 having an amorphous structure not having crystal orientation properties by a converged ion beam capable of being converged up to several nm so as to be accurately matched with a desired molding shape. - 特許庁

半導体基板の上面全体に、導電型不純物を含むアモルファスシリコン膜を堆積し、半導体基板の結晶方位を受け継ぎながらアモルファスシリコン膜を固相エピタキシャル成長させてエレベーテッド・ソース／ドレイン拡散層を形成し、この拡散層を用いてpMOSトランジスタとnMOSトランジスタを形成する。例文帳に追加

Over the entire topside of the semiconductor substrate, an amorphous silicon film containing conductive type impurities is deposited, an elevated source/drain diffusion layer is formed by solid-phase epitaxial growth of the amorphous silicon film, through succeeding to the crystal orientation of the semiconductor substrate, and a pMOS transistor and an nMOS transistor are formed by using this diffusion layer. - 特許庁

偏光ビームスプリッタの偏光分離膜に特殊な偏光分離特性を持たせることなく、また、レーザダイオードの取り付け精度や波長板の光軸方位精度を求めることなく、簡便に調整ができ、かつレーザーダイオードからの出射光を所望レベル分離させることができる出射光モニター用光学系及び光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for monitoring outgoing light and optical parts in which adjustment can be performed simply and the outgoing light from a laser diode can be separated in a desired level without providing a specific polarization separation characteristic for a polarization separation film of a polarizing beam splitter, also, without attaching accuracy of the laser diode and optical axis direction accuracy of a wavelength plate. - 特許庁

ダイブロック１０やフィンガーユニット１２等の保守管理を行うときは、油圧シリンダ１５によりダイブロック１０を固定ブロック１４よりも上方位置まで上昇させ、そこでダイブロック１０とフィンガーユニット１２を水平回転させて、保守管理作業を行いやすい向きにその向きを変える。例文帳に追加

When the maintenance work of the die block 10, the finger unit 12 or the like is conducted, the die block 10 is raised above the fixed block 14 by the hydraulic cylinder 15, the die block 10 and the finger unit 12 are horizontally rotated to change the direction so as to facilitate the maintenance work. - 特許庁

スペーサエキスパンダ１０は半径方向内方側において第１、第２サイドレールのそれぞれの内周を押圧するために軸方向にそれぞれ突出し半径方向外方側に傾斜面を備えた耳部１３と、半径方向外方位置において第１、第２サイドレールの軸方向端面を支持するために軸方向にそれぞれ突出するサイドレール支持部１４を有する。例文帳に追加

The spacer expander 10 has lugs 13 protruded from radially inward sides to the axial direction for thrusting inner peripheries of first and second siderails and having inclined faces on radially outward sides, and siderail supporting portions 14 protruded from the radially outward positions to the axial direction for supporting axial end faces of the first and second siderails. - 特許庁

本発明は、重合性成分を含有する液晶層を基板間に封止し、液晶層に電圧を印加しながら重合性成分を重合して液晶配向を安定化させるポリマーを用いたプレチルト角付与技術を用いて液晶の配向方位を規制して、広い視野角が得られると共に、中間調の応答時間を短くできる液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device achieving a wide viewing angle and a short half-tone response time by regulating the orientation of liquid crystal using a pre-tilt angle providing technology using polymer for sealing a liquid crystal layer containing polymerizable components between substrates and stabilizing the liquid crystal orientation by polymerizing the polymerizable components while applying a voltage to the liquid crystal layer. - 特許庁

一対の表面を持つ単結晶シリコン基板１０と、単結晶シリコン基板１０の一方の主表面に形成され、この主表面と同一の結晶面方位を有し、この主表面に対して略垂直に立つ複数個のナノＳｉ柱（略円柱状結晶シリコン）１６とを含むことを特徴とする結晶シリコン素子。例文帳に追加

The crystal silicon element comprises a single-crystal silicon substrate 10 having a pair of planes, and a plurality of nano Si columns (substantially column-type crystal silicon) 16, formed on one side of principal plane of the single-crystal silicon substrate 10 and having the same crystal plane orientation as the principal plane while standing substantially orthogonal to the principal plane. - 特許庁

上りフェーズと下りフェーズとを有するよう周波数変調された高周波信号のターゲット１０からの反射信号を異なる位置に配置された二つの受信アンテナ２６ａ，２６ｂで受信し、ビート信号を周波数分析して得られる各々の上りフェーズのエコーと下りフェーズのエコーとによりターゲット１０の方位を検出する。例文帳に追加

A reflected signal from a target 10 of a high frequency signal undergoing a frequency modulation so as to have an up phase and a down phase is received by two receiving antennas 26a and 26b arranged at different positions to detect the azimuth of the target 10 from respective echoes of the up and down phases obtained by the frequency analysis of beat signals. - 特許庁

ペダルレバー１１の取付位置よりも車両後方位置には、ストップランプスイッチ１６が取り付けられたスイッチブラケット１７が車体側に対して回動可能に設られ、スイッチブラケット１７の車両前方への戻り付勢力が、ペダルレバー１１の車両後方への戻り付勢力よりも小さく設定される。例文帳に追加

A switch bracket 17 having a stop lamp switch 16 fitted thereto is turnably provided on a vehicle body side at the vehicle rear position than the fitting position of a pedal lever 11, and the returning urging force forward of a vehicle of the switch bracket 17 is set to be smaller than the returning urging force backward of the vehicle of the pedal lever 11. - 特許庁

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、コイル(c)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内のコイル(c)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。例文帳に追加

In this rotation angle measuring control method for the rotating missile, the missile 1 provided with the coil c is discharged, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in space of the missile 1 is obtained from the voltage waveform generated with geomagnetism as the magnetic field from the coil c in the missile rotating around a center axis as the rotational center. - 特許庁

位置検索送信サーバ３００は、受信した撮像方位及び地形的特徴情報から前記景観画像データに含まれる地形の３次元形状を推測し、推測された地形の前記３次元形状に基づいて、この地形が存在する地点の位置情報を取得して、無線通信カメラ１００へ送信する。例文帳に追加

The location search server 300 infers a three-dimensional shape of the landform included in the landscape image data from the received imaging azimuth and topographic feature information, then acquires location information about the point where the landform exists according to the inferred three-dimensional landform shape, and transmits it to the wireless communication camera 100. - 特許庁

基板１上に、下部電極薄膜２と上部電極薄膜４に挟まれた圧電薄膜３を備える圧電薄膜素子において、前記圧電薄膜３が、膜厚方向に対して垂直な方向において隣接し、且つ主たる結晶面方位が互いに異なっている複数の領域３Ａ、３Ｂ…を持つ構造とする。例文帳に追加

In the piezoelectric thin film element having the piezoelectric thin film 3 sandwiched between lower and upper electrode thin films 2 and 4 on a substrate 1, the piezoelectric thin film 3 has a plurality of regions 3A, 3B, or the like that are adjacent in a direction vertical to a film thickness direction and have mutually different main crystalline plane orientations. - 特許庁

樹脂層間に接着剤を注入して両者を接着することで樹脂積層体を得るに際し、接着剤注入ノズルの下方位置の表皮材部分が損傷することを抑制しつつ両樹脂層間に接着剤を充填し、且つ上記表皮材部分の表面側に窪みが生じることを抑制する。例文帳に追加

To fill the space between two resin layers with an adhesive while preventing a skin material part at a position below an adhesive injecting nozzle from being damaged, and prevent dents from generating on the surface side of the skin material part, when obtaining a resin laminate by bonding two resin layers by injecting an adhesive between the resin layers. - 特許庁

成層圏プラットフォーム１０は、飛翔体本体１１と、飛翔体本体１１に架台１２を介して取り付けられたプデスパンラットフォーム部１３と、デスパンプラットフォーム部１３の水平面内での方位角を検出してデスパンプラットフォーム部１３が水平面内で常に同じ方向を向くように制御する制御手段と、を有する。例文帳に追加

This stratosphere platform 10 has an airframe main body 11, a despun platform part 13 attached to the airframe main body 11 through a pedestal 12, and a control means controlling in such a way that the despun platform part 13 faces the same direction always in a horizontal face by detecting an azimuth angle in the horizontal face of the despun platform part 13. - 特許庁

局部洗浄装置の小型化を図るためにポンプ部をポンプモータの上方位置に配置してポンプ装置を構成した場合にあっても、ポンプ部で発生する漏水や結露水などの水のポンプモータへの付着を防止してポンプモータの正常な動作を図り得るようにしたポンプ装置及びこのポンプ装置を用いた局部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device and a personal part washer using the pump device, capable of preventing water leakage caused in a pump part and adhesion of water of dew condensation to a pump motor so as to accomplish normal operation of the pump motor even in the case of disposing the pump part above the pump motor to reduce the size of the local washer to constitute the pump device. - 特許庁

所定の方位に配向した結晶性高分子材料の製造方法であって、結晶造核剤の単結晶と高分子材料とを混合・溶融・混練し、混練して得た結晶造核剤配合高分子材料を所定の形状に成形した後、所定の磁場を付与しつつ所定の熱処理を行こない結晶化することを特徴とする。例文帳に追加

This method of producing the crystalline polymer material oriented in a prescribed direction, characterized by mixing, melting and kneading the single crystals of a crystal nucleating agent and a polymer material, forming the kneaded crystal nucleating agent-compounded polymer material into a prescribed shape, and then applying a prescribed magnetic field and a prescribed thermal treatment to the formed article to crystallize the polymer. - 特許庁

キャスク１１にて、胴本体１２の上部内壁面に上部開口１３からキャニスタ２１の二次蓋２５の下方位置まで連続する空間部１７を全周にわたって形成し、上部開口１３からこの空間部１７にキャニスタ２１の側部を切断する切断工具Ｔを挿入可能とする。例文帳に追加

A space 17 continuing from the upper opening 13 to the lower position of a secondary lid 25 of a canister 21 is formed on the upper inner wall surface of a shell 12 of the cask on the whole so that a cutting tool T for cutting the side of the canister 21 can be inserted in the space 17 from the upper opening 13. - 特許庁

高粘度グリースＧを収容するグリース貯留タンク１と、該グリース貯留タンク１内の高粘度グリースＧを歯車の上方位置に導いて給脂する給脂ブロック３と、これらグリース貯留タンク１から給脂ブロック３にかけて高粘度グリースＧを加熱する加熱体４とを備えた構成を採用した。例文帳に追加

This feeder comprises a grease storage tank 1 for containing the high-viscosity grease G, a feeding block 3 for guiding and feeding the high- viscosity grease G in the grease storage tank 1 to the upper position of a gear, and a heating element 4 for heating the high-viscosity grease G extending from the grease storage tank 1 to the feeding block 3. - 特許庁

レーダモジュール２は、中心周波数２６ＧＨｚを有するレーダ信号と中心周波数２９ＧＨｚを有するレーダ信号とを発生して送信し、各レーダ信号に対応する受信信号を比較することによって周囲の物体の有無及び方位を検出するレーダ信号送受信部４と、レーダ信号送受信部４を保護するためのレドーム５とを備える。例文帳に追加

The radar module 2 includes both a radar signal transmission and reception part 4 for generating and transmitting radar signals having a center frequency of 26 GHz and radar signals having a center frequency of 29 GHz and detecting the presence of objects around and the directions to them by comparing reception signals each corresponding to the radar signals with each other and a radome 5 for protecting the radar signal transmission and reception part 4. - 特許庁

〔解決課題〕 製造に際して透過光の位相差を幅広く制御することができ、液晶ディスプレイに使用したときに、黒表示時の光漏れや色抜け（着色）を防止し、全方位で高いコントラストが得られるなど良好な視野角補償効果を奏する液晶ディスプレイ用光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film for a liquid crystal display capable of widely controlling the phase difference of transmission light at the time of manufacture, preventing light leakage and color omission (coloring) at the time of black display at the time of being used for the liquid crystal display and presenting excellent visual field angle compensation effects of obtaining high contrast in all directions or the like. - 特許庁

ルーバ回転角度演算手段４２は、時間と共に変化する太陽の方位の回転方向と一致した回転方向でルーバを回転させ、ある反転条件が満足したときに、ルーバを前記回転方向と反対の方向に反転させて、反転させた後に、再びルーバを前記回転方向で回転させるように、ルーバの回転角度を演算する。例文帳に追加

The louver rotation angle computing means 42 computes the rotation angle of the louver to rotate the louver in a rotating direction coinciding with the rotating direction of the solar azimuth which varies with time, to reverse the louver in an opposite direction to the rotating direction when certain reversing conditions are satisfied, and to rotate the louver again in the rotating direction after reversing it. - 特許庁

位置姿勢算出部１２０は、撮像装置１３０の位置と姿勢センサ１４０の方位ドリフト誤差補正値の更新値を未知パラメータとして、指標検出部１１０が検出した指標Ｑ及びＰの画像座標を用いてこれを算出し、得られたパラメータから撮像装置１３０の位置及び姿勢を求めて出力する。例文帳に追加

A position attitude calculation part 120 calculates as unknown parameters the position of the imaging device 130 and an updated value of the azimuth drift error correction value of the attitude sensor 140 by using image coordinates of the indexes Q, P detected by the index detection part 110, and determines and outputs the position and the attitude of the imaging device 130 from the acquired parameters. - 特許庁

車のルーフ周縁部やルーフ上に設置されたビデオカメラ機構から、車周全方位の交通状況や道路状況を同時に撮像した映像信号を伝送されるモニタ群を横並びに隣接して装着した移動式モニタボデーを、車室内前方のインストルメントパネルに開設した横長の開口部から上下に出入できるようにする。例文帳に追加

This moving type monitor body mounted with the monitor groups adjacent side by side and transmitted with video signals simultaneously imaging the traffic states and road states in the whole car peripheral azimuths from video camera mechanisms installed on a roof peripheral edge part and a roof of the vehicle can be vertically put in/out of a laterally long opening part opened in the front instrument panel in the cabin. - 特許庁

カプセル内視鏡システム２のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１３は、カプセル内視鏡１１で得られた全方位画像を展開して展開画像を作成する展開画像作成部７７と、複数の展開画像を繋ぎ合わせ、モザイク画像を作成するモザイク画像作成部７９と、モザイク画像をモニタ１８に表示させる表示制御部７１とを有する。例文帳に追加

The personal computer (PC) 13 of the capsule endoscope system 2 includes: a development image generating part 77 for developing an omniazimuth image obtained by a capsule endoscope 11 and generating a development image; a mosaic image generating part 79 for connecting the plurality of development images so as to generate a mosaic image; and a display control part 71 for displaying the mosaic image on a monitor 18. - 特許庁

目標支持台姿勢角算出部８２は、仰角入力部８０に入力された目標指向性仰角θと船舶レーダ用アンテナ１０の指向性の方位角を表す支持台面内指向性方向φとに基づいて、支持台が目標とすべき姿勢角を算出し、その値を制御量算出部７６に入力する。例文帳に追加

A target support's attitude angle calculation portion 82 calculates an attitude angle which the support should aim at, based on a target elevation angle θ of the directivity inputted into an elevation angle input unit 80 and the direction ϕ of the directivity within the support surface representing the azimuth of the directivity of the antenna 10 for a marine radar, and inputs the value into the calculation portion 76. - 特許庁

方位の情報と地図とを表示部１５５に表示させているときに、表示中の地図が示す地域の中に地磁気センサ１５８の検出値の精度が低下し易い精度低下地域が含まれるか否かを示す精度情報がナビゲーションサーバ装置４０２から取得されて、表示部１５５に表示される。例文帳に追加

When the information on the azimuth and a map are displayed at a display part 155, precision information, showing whether a precision decrease area where precision of a detection value of the terrestrial magnetism sensor 158 is easy to decrease, is included in an area that the map being displayed indicates is acquired from a navigation server device 402 and displayed at the display part 155. - 特許庁

表示された航空機のうち管制対象機をマウス１９により選択指定すると、信号処理部１５により生成される空中線制御信号をサーボ制御部１８に与え、方位空中線１３および高低空中線１４のビーム指向方向が管制対象機を追尾するように自動制御するようにしている。例文帳に追加

When a control object aircraft among the displayed aircrafts is selected and designated by a mouse 19, an antenna control signal generated by a signal processing part 15 is imparted to a servo control part 18, and automatic control is performed so that each beam directivity direction of an azimuth antenna 13 and a height antenna 14 tracks the control object aircraft. - 特許庁

本発明の鋼板は、所定の化学成分を有すると共に、フェライトを主体とする組織からなり、鋼板の表裏面の夫々の最表層における板厚１％に相当する部分を除いた板厚方向全体に亘った領域において、２つの結晶の方位差が１５°以上の大角粒界で囲まれた結晶粒の平均円相当径が８μｍ以下であると共に、下記（１）式の関係を満足するものである。例文帳に追加

The steel sheet has a prescribed chemical composition and a structure mainly composed of ferrite. - 特許庁

そして、携帯端末装置の移動によって方位が変更されたときに表示処理手段によって地図情報を回転させ、位置情報表示手段の表示部に、携帯端末装置の現在位置を、その移動進行方向が常時表示部平面内の予め設定された特定方向を向くようにして表示させる。例文帳に追加

When the portable terminal is moved to change the azimuth, the display processing means rotates the map information and displays the present position of the portable terminal on a display of the position information display means, so that the moving direction of the present position is always fixed to a predetermined specified direction in a display plane. - 特許庁

プラズマ閉じ込めデバイスであって、以下：チャンバ、このチャンバ３１０の主軸に実質的に沿って、チャンバ３１０内に磁場を適用するための磁場発生器５２５、チャンバ３１０内に方位性電場を誘導するための電流コイル３２０、および電子およびイオンを含むプラズマをこのチャンバに注入するためのプラズマ供給源３４５を備える。例文帳に追加

The device for confining plasma includes a chamber, a magnetic field generator 525 for applying a magnetic field into the chamber 310 substantially along the main axis of the chamber 310, a current coil 320 for inducing an azimuthal electric field into the chamber 310, and a plasma supply source 345 for injecting the plasma including electrons and ions into the chamber. - 特許庁

車体２１の屋根部２２に設けられたサイドルーフアウタレインフォースパネル２７の上面部２７ｂには、閉断面２５の上方位置のボディサイドアウタパネル９及びサイドルーフアウタレインフォースパネル２７に、内外を上下方向に貫通する取付孔２９…が、一定間隔を置いて複数個形成されている。例文帳に追加

A plurality of mounting holes 29 penetrating a body side outer panel 9 and a side roof outer reinforcement panel 27 above a closed section 25 vertically inside and outside are formed at a predetermined interval in an upper surface part 27b of the side roof outer reinforcement panel 27 provided on a roof part 22 of a vehicle body 21. - 特許庁

一方、位置情報送受信装置２０は、座標列データを受信し、受信した座標列データ中に、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度が含まれている場合、接続角度に応じて、第２のデジタル地図上における対応する交差点を検索する範囲を変更する。例文帳に追加

On the other hand, the position information transmitting/receiving device 20 receives the coordinate row data, and changes a range for retrieving a crossing corresponding to the second digital map according to a connection angle, when the connection angle which is the crossing angle between at least two roads at the crossing is included in the received coordinate row data. - 特許庁

コンベアＣ１〜Ｃ３によって搬送される半製品に対して部品の組み付けを行う製品製造ラインであって、前記半製品に対する部品の組み付けに必要な準備が予め行われている準備領域Ｇ１〜Ｇ３が、前記コンベアに向かった姿勢にある作業者Ｈ１〜Ｈ３の前方位置に設定されている。例文帳に追加

In this product manufacturing line for assembling parts to a semifinished product conveyed by conveyors C1 to C3, preparation regions G1 to G3 in which the preparation required for assembling parts to the semifinished product is performed in advance are set at front positions of workers H1 to H3 who face the conveyors. - 特許庁

ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信することができるＧＰＳ受信機を内蔵し測位機能を有する携帯電話において、絶対角度を検出できる方位センサー及び加速度センサーを用い、前記各センサーから算出される移動した場所の絶対角度及び距離を直前の測位結果に加算する。例文帳に追加

In a cellular phone having the position-measurement function with a GPS receiver capable of receiving GPS signals from a GPS satellite built therein, the absolute angle and distance of a place of movement calculated from each sensor are added to the last positioning result by using an azimuth sensor and an acceleration sensor capable of detecting the absolute angle. - 特許庁

化学的エッチング方法では打ち抜き等の加工が困難とされていた水晶の結晶方位を有するＬＱ２Ｔカット水晶基板に対して、短時間に精度よく所定形状に加工することにより、安定したラーメモード振動を実現する圧電素子及びこの圧電素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element that realizes a stable ramen mode vibration by processing an LQ2T-cut crystal substrate having a crystal azimuth, which have had difficulty of processing such as punching by a chemical etching method, to have a prescribed shape with high accuracy in a short time and to provide a manufacturing method for the piezoelectric element. - 特許庁

そしてこの近似式に基づいて、上記各ラインセンサによりそれぞれ検出される前記円板体の径方向のエッジ位置Ｓと、各ラインセンサの方位角θに基づいて予め求めた係数Ａ,Ｂとの積和演算によって前記円板体の中心直交座標位置（ａ,ｂ）を算出することを特徴とする。例文帳に追加

Based on the approximate expression, the center orthogonal coordinates position (a, b) of the disc body is calculated by the operation of sum of products of edge positions S in the radius direction of the disc body detected by the line sensors, respectively, and coefficients A, B previously determined based on azimuths θ of the line sensors. - 特許庁