意味 | 例文 (999件) |
日中にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1843件
それについて今日中に返答していただけますか。例文帳に追加
Could I have you reply regarding that by the end of the day? - Weblio Email例文集
その件について本日中にご回答願います。例文帳に追加
Please answer in regards to that matter by the end of the day today. - Weblio Email例文集
あなたは今日中にその質問に答えてください。例文帳に追加
Please answer the question by the end of the day. - Weblio Email例文集
それについて、できるだけ明日中に回答してください。例文帳に追加
Please respond by tomorrow about that if you can. - Weblio Email例文集
それについて、できれば明日中に回答してください。例文帳に追加
Please respond by tomorrow about that if you can. - Weblio Email例文集
2, 3 日中に何分のご返事を願います.例文帳に追加
Please let me have an answer one way or the other in a few days. - 研究社 新和英中辞典
何だったら 2, 3 日中にまた訪ねて来て下さい.例文帳に追加
Please come and see me again in a few days, if you can. - 研究社 新和英中辞典
その手紙は一両日中に彼女に届くでしょう例文帳に追加
The letter will reach her in a day or two. - Eゲイト英和辞典
この時日中戦争の泥沼に陥っていた日本。例文帳に追加
Japan was then dragged into the quagmire of the Sino-Japanese War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
必ず電話又はメールが2〜3日中に届きます例文帳に追加
You will definitely receive a phone call or e-mail in a few days. - 京大-NICT 日英中基本文データ
その患者は医師によって一日中寝かされていた。例文帳に追加
That patient was put to sleep all day by the doctor. - Weblio Email例文集
その患者は医師によって一日中寝かされていた。例文帳に追加
This patient was put to sleep by the doctor for the whole day. - Weblio Email例文集
その患者は医者によって一日中寝かされていた。例文帳に追加
The doctor made that patient sleep all day long. - Weblio Email例文集
なるべく日中は外出しないようにしています。例文帳に追加
I'm trying not to go outside during the day as much as possible. - Weblio Email例文集
私は一日中彼のことが気になりました。例文帳に追加
He was on my mind the whole day. - Weblio Email例文集
毎日中学校に行くのが楽しみで仕方ありません。例文帳に追加
I am so excited about going to junior high school everyday. - Weblio Email例文集
毎日中学校に行くのが楽しみで仕方ありません。例文帳に追加
I just can't wait to go to junior high school everyday. - Weblio Email例文集
私は今日はほとんど一日中家にいました。例文帳に追加
I was mostly at home all day long today. - Weblio Email例文集
私は一日中、家にいるつもりです。例文帳に追加
I plan to be at home all day. - Weblio Email例文集
私は1日中あなたと一緒にいたいです。例文帳に追加
I want to be with you all day. - Weblio Email例文集
彼は一日中金策に駆けずり回った.例文帳に追加
He was rushing about all day, trying to get some money together [to raise the money]. - 研究社 新和英中辞典
私は一日中なにも食べなかった.例文帳に追加
I didn't touch (any) food [have a bite to eat] all day. - 研究社 新和英中辞典
幼児は一日中母親にまつわりついている.例文帳に追加
The baby follows its mother about all day long. - 研究社 新和英中辞典
5,6 センチの雪が一日中消えずに積もっていました.例文帳に追加
Five or six centimeters of snow remained [stayed] on the ground the whole day (through). - 研究社 新和英中辞典
日中の暑い盛りには仕事を休む例文帳に追加
We lie by in the heat of the day. - 斎藤和英大辞典
日中の暑い盛りには仕事を休む例文帳に追加
We lie by in the heat of day. - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |