「日名」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は明日、名古屋へ出張です。例文帳に追加

I will go on a business trip to Nagoya tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は鈴木と一緒に明日名古屋に行きます。例文帳に追加

I am going to go to Nagoya tomorrow together with Suzuki.  - Weblio Email例文集

現在のロケールによる曜日名の短縮形 (SunSat)例文帳に追加

locale's abbreviated weekday name (SunSat)  - JM

現在のロケールによる曜日名のフル表示。 長さは可変 (SundaySaturday)例文帳に追加

locale's full weekday name, variable length (SundaySaturday)  - JM

曜日名 (週の n 番目の日の名前) を返す。例文帳に追加

Return name of the n-th day of the week.  - JM

ローカルのテキスト表現で、曜日名を取得します。例文帳に追加

Get the local textual representation of a weekday.  - PEAR

ロケールにおける省略形の曜日名。例文帳に追加

Locale's abbreviated weekday name.  - Python

ロケールにおける省略なしの曜日名。例文帳に追加

Locale's full weekday name.  - Python

1513年（永正10年）11月9日、名を義稙と改める。例文帳に追加

November 9, 1513: He renamed himself Yoshitane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年閏5月20日、名古屋を離れて、京都に向かう。例文帳に追加

On the 20th of May of the same year, he left Nagoya for Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）12月3日、名古屋藩知事に就任。例文帳に追加

He assumed the governor of the Nagoya Domain on December 3, 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）3月11日-名和仮乗降場が開業。例文帳に追加

March 11, 1909: Nawa kari-jokojo (temporary stop) commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦12月23日→名古屋藩へ編入例文帳に追加

Incorporated into Nagoya Domain on December 23 (old lunar calendar) in 1870  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在のロケールでの曜日名 (省略名または完全な名前)。例文帳に追加

The weekday name according to the current locale, in abbreviated form or the full name.  - JM

getDayNameは、曜日名を短い形式 (Mon)あるいは長い形式 (Monday) で返します。例文帳に追加

getDayNamereturns the name of the day in short (Mon) or long form (Monday)  - PEAR

同年2月9日、京都を出発、2月13日名古屋に到着する。例文帳に追加

On February 9 of the same year, he left Kyoto for Nagoya, arriving on February 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）2月10日-名和仮停車場を駅に格上げし名和駅開業。例文帳に追加

February 10, 1955: The Nawa temporary station was upgraded to a station, and Nawa Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）7月8日名古屋急行電鉄、工事施行期限延長却下。例文帳に追加

July 8, 1935: The Nagoya Express Railway's request to prolong the construction period was rejected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１回のセミナーが10月３日，名古屋市内のホテルで行われた。例文帳に追加

The first seminar was held at a hotel in Nagoya on Oct. 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

このデコレータでは、月名や曜日名を処理するのに便利なメソッドを定義しています。例文帳に追加

This decorator defines a few methods that can be useful to handle month and day names:  - PEAR

曜日名の配列を返します。 返される曜日の書式はformatパラメータ(one、two、short あるいは long) に依存します。例文帳に追加

Returns an array with day names; the format of returned days depends on the format parameter (one, two, short or long) - PEAR

1913年3月28日、名優松本幸四郎(7代目)の三男として東京に生れる。例文帳に追加

He was born in Tokyo as the third son of celebrated actor Koshiro MATSUMOTO (VII) on March 28, 1913.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年（明治45年）1月31日-名和仮乗降場を仮停車場に格上げし名和仮停車場開業。例文帳に追加

January 31, 1912: Nawa kari-jokojo was upgraded to a temporary station and commenced operation as the Nawa temporary station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）6月12日名古屋急行電鉄、大津市～名古屋の鉄道敷設免許出願。例文帳に追加

June 12, 1928: The Nagoya Express Railway applied for a license to build a railway line between Otsu City and Nagoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月1日：名古屋駅～敦賀駅～出雲市駅間を運行する急行「大社」運行開始。例文帳に追加

October 1, 1966: Operation of the 'Taisha' express train started between Nagoya Station, Tsuruga Station and Izumoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月１日，名古屋市とその周辺地域でタクシーの全面禁煙が導入された。例文帳に追加

A total ban on smoking in taxis was introduced in Nagoya and the surrounding area on May 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月20日，名古屋グランパスが湘(しょう)南(なん)ベルマーレを１－０で破り，初のリーグ優勝を果たした。例文帳に追加

On Nov. 20, Nagoya Grampus beat Shonan Bellmare 1-0 and won its first league title.  - 浜島書店 Catch a Wave

１月29日，名古屋市にあるリニア・鉄道館の入館者数が100万人に達した。例文帳に追加

The number of visitors to the SCMAGLEV and Railway Park in Nagoya reached one million on Jan. 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

同遺言書は、被告の申立てにより平成２４年１月26日名古屋家庭裁判所岡崎支部で検認手続きを受けている例文帳に追加

Following the pleading of the defendant, Okazaki Branch of Nagoya Family Court probates the will on January 26, 2012 (Heisei 24).  - Weblio Email例文集

1960年1月15日には大阪市、同3月1日名古屋市へと全国に免許区域拡大する等個人タクシー復活。例文帳に追加

As more and more areas issued licenses to operators of privately owned taxis, for example, in Osaka on January 15 and in Nagoya on March 1, in 1960, operations of privately owned taxis made a comeback.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日、名越時幸は自害し、6日泰村の弟・三浦家村が時頼私邸を訪れ、恭順の意志を示した。例文帳に追加

On July 22, Tokiyuki NAGOE killed himself, and on July 27, Yasumura's younger brother, Iemura MIURA visited Tokiyori's residence, and showed the will of deference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月13日，名古屋にある理化学研究所のバイオ・ミメティックコントロール研究センター(BMC)がロボット｢リーマン｣をマスコミに披露した。例文帳に追加

On March 13, RIKEN's Bio-Mimetic Control Research Center (BMC) in Nagoya introduced its "RI-MAN" robot to the media.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月13日，名取市の子どもたち約80人が市内の小学校に集まり，被災地の人々を元気づけるために歌の収録を行った。例文帳に追加

On April 13, about 80 of Natori's children gathered at an elementary school in the city and recorded a song to cheer up people in disaster-stricken areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

優先権の主張は，原出願国が交付した適切な書類であって，出願番号，出願日，名称，明細書，並びに該当する場合は，クレーム及び図面を含むものによって証明しなければならず，当該書類には，出願に関する識別情報を含む出願証明書又は同等の書類の自由翻訳文を添付しなければならない。翻訳文の内容については，出願人が全面的に責任を負うものとする。例文帳に追加

The claim of priority shall be proven by a proper document from the country of origin, containing the number, date, title, specifications and, if applicable, claims and drawings, accompanied by a free translation of the filing certificate or equivalent document, containing identifying information on the application, for which content the applicant is solely responsible.  - 特許庁

何人も次に掲げる事項に関し，情報及び特許庁の証明を得ることができる。実用新案出願に係わる出願日，名称，出願人及び(もしあれば)代理人の名称，出願番号，該当する特許分類，主張されている優先権，優先権の基礎とされている出願の出願番号，該当する場合は名称を表示されている考案者，出願が係属しているか否か，並びに出願に基づく権利が移転されているか否か及びその移転先。例文帳に追加

Information and official certificates as to the date and title of an application for a utility model, the name of the applicant and of his agent (if any), the serial number of the application, the class of patents to which it belongs, any priority claimed, the serial number of the application on which priority is based, where applicable the person named as inventor, whether the application is still pending, and whether and to whom the rights under the application have been assigned shall be supplied to any person.  - 特許庁