「日本神話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岩戸隠れという日本神話例文帳に追加

a Japanese myth called 'iwatogakure'  - EDR日英対訳辞書

いわゆる「日本神話」である。例文帳に追加

This is `Japanese Mythology.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀に記述される神話。例文帳に追加

It is a myth described in Nihonshoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話に登場するもの例文帳に追加

Those that appear in Japanese Mythology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面　日本神話の場面例文帳に追加

Back a scene from Japanese Mythology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話（にほんしんわ）とは日本に伝わる神話のことである。例文帳に追加

Japanese mythology is a collection of myths that have been passed down in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本神話の原形となったと思われる逸話や、日本神話と類似点を持つ神話はギリシャ神話など世界中に多数存在する。例文帳に追加

Anecdotes that are considered to form the origins of Japanese mythology, and myths that share common features with Japanese mythology can be found in Greek mythology as well as in mythologies of many other countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記事では、日本神話における食物起源神話について記述する。例文帳に追加

This article describes myth of food origin in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨクモノは、日本神話の天地開闢(日本神話)の段に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Toyokumono is a Shinto deity appearing in the story of the creation of heaven and earth (the Japanese Mythology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(日本神話で,)天上の神々がいる場所例文帳に追加

of a Japanese myth, the place where the heavenly gods live  - EDR日英対訳辞書

日本の神話における,地神五代という時代例文帳に追加

the Five Generations of the Earthly Deities in Japanese mythology  - EDR日英対訳辞書

八咫烏という,日本神話の中の鳥例文帳に追加

a mythological bird called a "mythical crow"  - EDR日英対訳辞書

日本神話で,天上の神の住む所例文帳に追加

of Japanese mythology, the place where heavenly gods live  - EDR日英対訳辞書

日本神話から持統天皇の時代までを扱う。例文帳に追加

It covers from Japanese Mythology to the era of Emperor Jito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話では英雄として登場する。例文帳に追加

He appears in Japanese myths as a hero.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十束剣（とつかのつるぎ）は日本神話に登場する剣。例文帳に追加

Totsuka no Tsurugi is a sword which appears in the Japanese myth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根の国（ねのくに）は、日本神話に登場する異界である。例文帳に追加

Nenokuni is the underworld in the Japanese myth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話の人格神（尊）以外の神や神霊例文帳に追加

Gods and divine spirits other than the personified gods (deities) in Japanese mythology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツクヨミ（月讀、ツクヨミノミコト）は、日本神話の神。例文帳に追加

Tsukuyomi (cited as "月讀" (Tsukuyomi) or Tsukuyomi no mikoto) is one of the gods of Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを日本神話の中空構造と言う。例文帳に追加

This is referred to as the "hollow structure" of Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウカノミタマは、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Ukanomitama is a deity that appears in Japanese Mythology (Shinto religion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミカヅチ（タケミカヅチオ）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Takemikazuchi is a god that appears in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウガヤフキアエズは、日本神話の神。例文帳に追加

Ugayafukiaezu is a deity in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨウケビメは、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Toyouke-bime is one of the gods from Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タカミムスビは、日本神話の神。例文帳に追加

Takamimusubi is one of the gods who appear in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメノホヒは、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Amenohohi is a god (Shinto) who appears in the Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サルタヒコは、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Sarutahiko is a deity who appears in Japanese mythology (Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オモイカネ（おもひかね）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Omoikane is a god who appears in the Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コノハナノサクヤビメは、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Konohana no sakuya-bime is a goddess that appears in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フトダマは、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Futodama is a god that appears in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イシコリドメは、日本神話に登場する神である。例文帳に追加

Ishikoridome is a god appearing in the Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クシナダヒメは、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Kushinadahime is a goddess that appears in Japanese Mythology (Shinto religion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウマシアシカビヒコヂは、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Umashiashikabihikoji is a god appearing in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミヅハノメは、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Mizuhanome is a deity (Shinto religion) that appears in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シナツヒコは、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Shinatsuhiko is a deity (Shinto religion) who appears in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スセリビメは、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Suseri-bime is a deity (Shinto religion) who appears in the Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十猛神（イソタケル）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Isotakeru is a Shinto god appearing in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマツヒコネは、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Amatsuhikone is a god (Shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハニヤスは、日本神話に登場する土の神(神道)である。例文帳に追加

Haniyasu is the god of soil (Shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪樓（あくる）は、日本神話に伝わる悪神。例文帳に追加

Akuru is an evil god in Japanese Methodology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナキサワメは、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Nakisawame is a kami (god) in Japanese Methodology (shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クマノクスビは、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Kumanokusubi is a god (god of Shinto) featured in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抓津姫神（つまつひめ）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Tsumatsu-hime is a goddess in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長髄彦（ながすねひこ）は、日本神話に登場する人物。例文帳に追加

Nagasunehiko is a character that appears in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代（日本神話上の戦争、内戦を除く）例文帳に追加

Ancient times (exclusive of wars appeared in the Japanese mythology and civil wars)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス