「日蓮宗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日蓮宗(日蓮)。例文帳に追加

Nichiren sect (Nichiren)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗の信者例文帳に追加

a follower of the Nichiren sect of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗のお会式例文帳に追加

Oeshiki of Nichiren Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派は日蓮宗。例文帳に追加

Its religious school is the Nichiren sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗（日蓮）例文帳に追加

Nichiren Buddhism (founded by Nichiren)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗という宗教例文帳に追加

a sect of Buddhism called the Nichiren sect  - EDR日英対訳辞書

不受不施という,日蓮宗の一派例文帳に追加

a branch of the Nichiren sect called 'no alms'  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗という仏教の宗派例文帳に追加

a Japanese Buddhist sect called Nichiren  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗系寺院が多い。例文帳に追加

Temples of the Nichiren-shu sect are common in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重須本門寺（日蓮宗）例文帳に追加

Omosu Honmon-ji Temple (Nichiren Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小泉久遠寺（日蓮宗）例文帳に追加

Koizumi Kuon-ji Temple (Nichiren Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆実成寺（静岡県、日蓮宗）例文帳に追加

Izu Jitsujo-ji Temple (Shizuoka Prefecture, Nichiren Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗本山（由緒寺院）。例文帳に追加

It is the main temple of the Nichiren sect (the lineage temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗・浄土宗・その他例文帳に追加

Nichirenshu sect, Jodoshu sect, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華宗（日蓮宗、日蓮）例文帳に追加

The Hokke sect (the Nichiren sect, Nichiren)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮（1222年-1282年）日蓮宗の開祖例文帳に追加

Nichiren (1222-1282): Founder of the Nichiren Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙顕寺（日蓮宗、京都市）例文帳に追加

Myoken-ji Temple (Nichiren Sect, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日蓮宗は、1874年（明治7年）、教義の違いから日蓮宗一致派と日蓮宗勝劣派に二分した。例文帳に追加

In 1874 this Nichiren sect was split into Nichirenshu Icchi-ha (Icchi school of the Nichiren sect) and Nichirenshu Shoretsu-ha (Shoretsu school of the Nichiren sect) because of the difference of the dharma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗で,日蓮の忌日に行う法会例文帳に追加

a memorial service in the Nichiren sect  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗で,日蓮上人の命日に行う法事例文帳に追加

a memorial service held on the anniversary of 'Nichiren's' death in the 'Nichiren' religion  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗で唱える,南無妙法蓮華経の7字例文帳に追加

in the Nichiren sect of Buddhism, the seven words of the 'Hail Lotus Sutra'  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗に凝り固まっていること例文帳に追加

the condition of being a fanatic follower of the Nichiren sect  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗に凝り固まっている人例文帳に追加

a person who is a fanatic devotee of the Nichiren sect  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗の7文字からなる題目例文帳に追加

a prayer of the Nichiren sect which consists of seven Chinese characters  - EDR日英対訳辞書

南無妙法蓮華経という,日蓮宗の題目例文帳に追加

a sutra called "Sutra of Glory to the Lotus of the Supreme Law"  - EDR日英対訳辞書

日蓮宗で,南無妙法蓮華経の題目を書いたもの例文帳に追加

a Nichiren sect prayer written in a fancy style  - EDR日英対訳辞書

法華神道という,日蓮宗で唱えた神道説例文帳に追加

Shintoism advanced by the Nichiren sect, called {Nichiren Shintoism}  - EDR日英対訳辞書

瑞龍寺(近江八幡市)（日蓮宗）　村雲御所例文帳に追加

Zuiryu-ji Temple (Omihachiman city) (Nichiren sect) Murakumo-gosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧末寺34ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。例文帳に追加

Thirty-four former branch temples kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧末寺1ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。例文帳に追加

Former 1 branch temple kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧末寺9ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。例文帳に追加

Former 9 branch temples kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立正大師日蓮（1222年-1282年）日蓮宗開祖。例文帳に追加

Rissho Daishi Nichiren (1222 - 1282): Founder of Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日什門流の180ヶ寺は日蓮宗に残留。例文帳に追加

Another 180 temples of the Nichijumon School remained in the Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：誕生寺(日蓮宗)（鴨川市）※例文帳に追加

Middle of November: Tanjo-ji Temple (Nichiren Sect) (Kamogawa City)*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗・法華宗下の教義のひとつ。例文帳に追加

This idea is a part of the Buddhist doctrines of Nichiren sect or Hokke sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗全国修法師会連合会例文帳に追加

The National Association of Shuhoshi Meetings of the Nichiren Sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、日蓮宗ではこれを慶長法難と呼んでいる。例文帳に追加

Nichirenshu sect calls this the religious persecution in the Keicho era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華宗・日蓮宗で唱題するときに用いる。例文帳に追加

It is used by Hokke and Nichiren sects when chanting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1307年、日像によって日蓮宗に改宗。例文帳に追加

It was converted to the Nichiren Sect in 1307 by Nichizo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に日蓮宗妙覚寺の別当も務めた。例文帳に追加

He later served as betto (administrator) of the Myokaku-ji Temple of the Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後の日蓮宗常昌寺に葬られる。例文帳に追加

He was buried at Josho-ji Temple of Nichiren sect in Echigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、顕本法華宗と本門宗と日蓮宗が合同し、日蓮宗と公称する。例文帳に追加

In 1941, Kenpon Hokke Sect, Honmon Sect and Nichiren Sect consolidated in accordance with the Religious Corporation Act and the new sect officially named itself Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年、本門宗は一致派の日蓮宗、勝劣派の顕本法華宗とともに三派合同を行い、日蓮宗を結成。例文帳に追加

1941: The Nichiren Sect is formed when the Honmon Sect merges with the Icchi school of the Nichiren Sect and the Shoretsu school of the Kenpon Hokke Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）12月、旧末寺50ヶ寺とともに日蓮宗から独立、日蓮本宗を結成（旧末寺34ヶ寺は日蓮宗に残留）。例文帳に追加

December 1950: Yobo-ji Temple becomes independent from the Nichiren Sect with 50 former branch temples to form the Nichiren Honshu Sect (the other 34 former sub temples remain part of the Nichiren Sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清正は熱心な日蓮宗の信徒でもあり、領内に本妙寺をはじめとする日蓮宗の寺を数多く創設した。例文帳に追加

Kiyomasa himself was a devout Nichiren Buddhist, who established in his territory many temples of the Nichiren sect of Buddhism including Honmyo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス