「旧時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旧時代の生物兵器プラントを蘇らせたのは そこにいる娘だ例文帳に追加

The one who restored that ancient biological weapons plant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

障害発生後の復旧時に回線の切り戻しを防止する。例文帳に追加

To prevent a line from being switched back during restoration after the occurrence of a failure. - 特許庁

復旧時演算状態合わせ込み機能付きディジタル式計装制御システム例文帳に追加

DIGITAL INSTRUMENTATION CONTROL SYSTEM WITH OPERATIONAL STATE MATCHING FUNCTION AT RESTORATION - 特許庁

ＩＰ電話機復旧時には速やかにＩＰアドレスの解放を行わせる。例文帳に追加

When the IP telephone is recovered, the IP address is quickly released. - 特許庁

標準復旧時間ｔｒと比較するとｔ４＜ｔｒであるから、標準復旧時間以前に許容限界温度Ｔｘに達してしまうことになる。例文帳に追加

In comparison with a standard release time tr, t4<tr is achieved, so as to reach tolerance limit temperature Tx before the standard release time. - 特許庁

システム復旧時のデータ転送量を必要最小限に押さえることにより、ミラーリングにかかる時間を短縮させ、復旧時間の短縮化と信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce time taken by mirroring and recovery time and to improve reliability by minimizing data transfer quantity when the system is restored. - 特許庁

データ復旧の信頼性を保持しつつ、データ復旧時間の短縮を目的とする。例文帳に追加

To shorten a data restoration time, while maintaining reliability of data restoration. - 特許庁

遠隔監視制御システムの復旧時において確実な復旧処理を実現する。例文帳に追加

To achieve positive restoration processing when a remote supervision and control system is restored. - 特許庁

重大な障害に対しての復旧時間短縮と早期発見とを図りたい。例文帳に追加

To attain the shortening of recovery time from severe fault and early discovery. - 特許庁

リモートコピーシステム及びリモートコピーシステムにおける目標復旧時点の決定方法例文帳に追加

REMOTE COPY SYSTEM AND METHOD OF DECIDING TARGET RECOVERY POINT IN REMOTE COPY SYSTEM - 特許庁

復旧前の運転モードに応じて復旧時のエレベータの運転方向を決定する 。例文帳に追加

The operation direction of an elevator in restoration is decided in accordance with an operation mode before restoration. - 特許庁

その待機状態において、遊技者に対して復旧時の制御状態を報知する。例文帳に追加

In the waiting state, a controlling state in restoration is announced to the player. - 特許庁

チェックポイントにおけるディスク出力データ量を抑えることで、チェックポイントでのデータベースアプリケーションからのアクセス性能劣化を抑え、障害復旧時の復旧時間短縮化を行う。例文帳に追加

To suppress access performance deterioration from a data base application at a check point, and to perform recovery time reduction at the time of failure recovery by reducing an amount of disk output data at the check point. - 特許庁

リファレンス信号復旧時に、タイミングのずれを通信端末との同期を保持しながら修正する。例文帳に追加

To correct a deviation of timing while keeping synchronization with a communication terminal when a reference signal is restored. - 特許庁

通信システムにおける通信異常の原因推定を容易にし、復旧時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten recovery time by facilitating estimation of the cause of communication abnormality in a communication system. - 特許庁

閉位置への復旧時間および残水排出作業時間の短い自動弁の提供。例文帳に追加

To provide an automatic valve with a short recovery time to the closing position and the residual water discharge work time. - 特許庁

遊技制御用マイクロコンピュータは、まず、停電からの復旧時であったか否か確認する（ステップＳ１）。例文帳に追加

At first, a game control microcomputer confirms the recovery from a power failure (a step S1). - 特許庁

本発明の課題は、より正確な目標復旧時点を計算機システムの利用者に提示することである。例文帳に追加

To present a more accurate target recovery point to a user of a computer system. - 特許庁

データ復旧時には、ローカルコピー管理画面に類似する復旧元リスト提示画面が作成される。例文帳に追加

In time of the data recovery, a recovery source list presentation screen similar to a local copy management screen is created. - 特許庁

不意の電源断後の電源復旧時に、電源断時における不揮発性のシステム状態を復元する。例文帳に追加

To restore a nonvolatile system status in power outage during power restoration after sudden power outage. - 特許庁

遊技制御用マイクロコンピュータは、まず、停電からの復旧時であったか否か確認する（ステップＳ１）。例文帳に追加

At first, a game control microcomputer confirms whether it is a recovery from a power failure or not (a step S1). - 特許庁

システム障害時の復旧時間の短縮を実現するパッケージ障害検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package fault detection method for shortening restoration time at the time of a system fault. - 特許庁

停電からの復旧時であった場合には、ＣＰＵは、初期化操作スイッチの状態を確認する。例文帳に追加

At the time of recovery from the power failure, the CPU confirms the state of an initializing operation switch. - 特許庁

そのため、障害が発生した場合の復旧時間や対応について定めておくことが望ましい。例文帳に追加

Therefore, it is advisable to provide the estimated time for solution of such problems and measures to be taken in such cases.  - 経済産業省

通信断からの復旧時間を短くし、且つ新規ＯＮＵの通信設定に要する手間を簡便にする。例文帳に追加

To shorten the time for recovery from communication interruption, and to simplify procedures required for communication setting of a novel ONU. - 特許庁

復旧判定部１４２は、模擬実行部１３０が模擬したシステム動作に基づいて、復旧時刻を判定する。例文帳に追加

A recovery decision part 142 decides recovery time based on the system operation simulated by the simulation execution part 130. - 特許庁

コンテンツ配信サービスにおいて、リソースの削減、不正アクセスの防止、障害復旧時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To reduce resources, prevent unauthorized access and shorten a failure recovery time in a content delivery service. - 特許庁

電源復旧時に電源遮断前の演出モードへ復旧できるぱちんこ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine configured to be recovered to a presentation mode before power interruption, when power is recovered. - 特許庁

複数のジョブを並列して実行する場合であっても障害回復後のデータ復旧時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten data recovery time after failure recovery, even if a plurality of jobs are arranged in parallel and executed. - 特許庁

電源投入時や電源復旧時に、バックアップデータの破損を確実に検出できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of surely detecting the destruction of backup data when supplying power and when the power is restored. - 特許庁

障害発生時の復旧時間を短縮させることが可能な現金自動取引装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine for reducing a recovery time from a failure. - 特許庁

電源復旧時はラッチリレー制御外部端子１６ａ、１６ｂを用いてラッチリレー６のスイッチ６ｃをオフする。例文帳に追加

At power supply restoration, the switch 6c of the latch relay 6 is turned off using latch relay control external terminals 16a, 16b. - 特許庁

事業の復旧時間を目標時間以下とするための最適な対策の組合せを効率よく選択すること。例文帳に追加

To efficiently select a combination of optimal measures for reducing business recovery time below a target time. - 特許庁

また、停電等からの復旧時に、所定の演出を開始するための操作手段への操作を無効にする。例文帳に追加

It also invalidates the operation onto the operation means for starting the specified performance in the return from the power failure or others. - 特許庁

ファイル復元部７は、復旧時刻に基づいてバックアップ管理テーブルを検索し、バックアップファイル名を特定する。例文帳に追加

A file restoring part 7 retrieves the backup management table on the basis of a restoration time, and specifies the backup file name. - 特許庁

物理ディスクの復旧時の再同期処理を短時間で行うことができる記録媒体制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a recording medium controller capable of performing re-synchronous processing when a physical disk is restored in a short time. - 特許庁

障害復旧後にネットワークが安定するために必要な時間を復旧時状況監視用タイマ記憶部１４０に記憶し、復旧時状況監視部１８０が障害復旧後に復旧時状況監視用タイマ記憶部１４０に記憶された時間経過後に障害発生前の現用ルートに復帰するように制御する。例文帳に追加

In the routing apparatus, time necessary for stabilizing the network after fault restoration is stored in a restoration situation monitoring timer storage part 140 and a restoration situation monitoring part 180 controls restoration to an active route held before fault occurrence after the lapse of the time stored in the restoration situation monitoring timer storage part 140 after the fault restoration. - 特許庁

電力供給が停止した後の電力供給復旧時において誤った情報が表示されることを防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous information from being displayed at the time of power supply restoration after power supply is stopped. - 特許庁

処理負荷Ｗ２の場合は、設定温度Ｔ１以外は標準復旧時間内に限界温度に達してしまう。例文帳に追加

In processing load W2, set temperature other than the set temperature T1 reaches limit temperature within the standard release time, and Tc=Tc(2) is achieved. - 特許庁

したがって、停電時の遊技状態と電源復旧時に再開した遊技状態とにズレが生じることがない。例文帳に追加

Consequently, no deviation is generated between the game state on at the time of power interruption and the game state restarted when power is restored. - 特許庁

電力供給が停止した後の電力供給復旧時において誤った情報が表示されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the display of the wrong information when the power supply is returned after stopped. - 特許庁

遊技機に対する電源が投入されると、ＣＰＵは、停電からの復旧時であったか否か確認する。例文帳に追加

When the power source of a game machine is turned on, a CPU confirms whether it is the time of recovery from a power failure or not. - 特許庁

電力系統の事故停電復旧時における試加圧区間探索を自動的に実行するためのシミュレーション方法。例文帳に追加

To provide a simulation method for automatically executing search for trial voltage-applying sections, during accidental power interruption restoration of a power system. - 特許庁

実際にはこの反復サイクルでの最も関心のある時間は、復旧待ち時間とトラフィック障害復旧時間である。例文帳に追加

In practice, the only interesting times in the reversion cycle are the Wait-to-Restore Time and the Traffic Restoration Time.  - コンピューター用語辞典

リモートコピーの障害からの復旧時間を短時間で行い得るストレージシステム及びリモートコピー復旧方法を提案する。例文帳に追加

To provide a storage system and a remote copy recovery method, enabling recovery in a short time period from a failure in remote copy. - 特許庁