「易直」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは容易ならぬ事態に直面している。例文帳に追加

They are faced with a serious situation. - Tatoeba例文

いつも正直であるというのは、容易なことではない。例文帳に追加

It's not easy being honest all the time. - Tatoeba例文

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。例文帳に追加

Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. - Tatoeba例文

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。例文帳に追加

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. - Tatoeba例文

彼らは容易ならぬ事態に直面している。例文帳に追加

They are faced with a serious situation.  - Tanaka Corpus

いつも正直であるというのは、容易なことではない。例文帳に追加

It's not honest being honest all the time.  - Tanaka Corpus

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。例文帳に追加

Once you have formed a had habit, you cannot get rid of it easily.  - Tanaka Corpus

忠直改易時に将軍家に戻った。例文帳に追加

When Tadanao was deprived of samurai status and forfeited the family territories, it was returned to the Shogun family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工容易な垂直壁面と層状補強盛土例文帳に追加

PERPENDICULAR WALL SURFACE, AND LAYERED REINFORCEMENT EMBANKMENT EASY IN EXECUTION - 特許庁

スプレッダの垂直方向の昇降が容易に行える。例文帳に追加

To easily elevate/lower a spreader in the vertical direction. - 特許庁

施工容易な垂直壁面と層状補強盛土例文帳に追加

EASILY CONSTRUCTABLE VERTICAL WALL FACE AND LAYERED REINFORCING EMBANKMENT - 特許庁

線図形を直感的且つ容易に作成できるようにする。例文帳に追加

To draw a line graphic intuitively and easily. - 特許庁

ユーザが読取画像を直感的に回転させ易くする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively easily rotate a read image. - 特許庁

第3-1-1-9図　 世界の貿易依存度と直接投資依存度例文帳に追加

Figure 3-1-1-9 World's dependency to foreign trade and direct investment - 経済産業省

第2-1-3-2図　 中国の貿易収支と対内直接投資例文帳に追加

2-1-3-2 Balance of Trade and Inward Direct Investment for China - 経済産業省

（活性化する域内貿易及び直接投資）例文帳に追加

(Invigorated intra-regional trade and direct investment) - 経済産業省

簡易な演算により、直交変調器の直交誤差と直交復調器の直交誤差とを分離して補正すること。例文帳に追加

To separate and correct a quadrature error of a quadrature modulator, and a quadrature error of a quadrature demodulator by a simple calculation. - 特許庁

以下では貿易形態を、一方向貿易、垂直的産業内貿易、水平的産業内貿易の３種類に分類して分析を行う。例文帳に追加

Below we will perform an analysis based on a classification of forms of trade into three types; one-way trade, vertical intra-industry trade, and horizontal intra-industry trade. - 経済産業省

この産業内貿易は、貿易財の単価によって、更に２種類（垂直的産業内貿易と水平的産業内貿易）に分けられる。例文帳に追加

Intra-industry trade can be further divided into two types: vertical intra-industry trade and horizontal intra-industry trade, depending on the unit price of the trade goods. - 経済産業省

プラズマＣＶＤ法において、高密度に垂直配向し、直線状のＣＮＴを簡易に作製する。例文帳に追加

To make a rectilinear carbon nanotube (CNT) by performing perpendicular orientation to high density in a plasma enhanced CVD process. - 特許庁

直線スリーブが送電線から容易に離脱しない直線スリーブ保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a straight sleeve protective device which prevents a straight sleeve from easily leaving a transmission line. - 特許庁

表示画面上で出火階、直上階及び直下階の地図を分かり易いように表示する。例文帳に追加

To easily intelligibly display maps of a fire outbreak story, a right above story and a right below story on a display screen. - 特許庁

直管形バルブと口金の分離を容易に行える直管形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a straight tube fluorescent lamp in which a base can be easily separated from a straight tube bulb. - 特許庁

簡易な構造で、小型化できながら短時間で直流を遮断できる直流リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a DC relay having a simple structure and small size and capable of blocking out DC in a short time. - 特許庁

直流回路が通電中であっても直流遮断器の点検を容易にする。例文帳に追加

To easily check a DC circuit breaker even when a DC circuit is supplied with electric power. - 特許庁

簡易な構造で、短時間で直流高電圧を遮断できる直流リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a direct current relay with a simple structure capable of breaking direct current high voltage within a short period. - 特許庁

直管形バルブと口金の分離を容易に行える直管形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a straight tube type fluorescent lamp allowing easy separation of lamp base from a straight bulb. - 特許庁

直線の測定と曲線の測定を容易に行うことができる簡易型の定規を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple ruler by which measurement of straight lines and curves can be performed easily. - 特許庁

複数の音楽データの内容を直感的に判り易く表示して選択し易くする。例文帳に追加

To easily select contents of a plurality of music data by displaying them so as to be intuitively and easily understood. - 特許庁

簡易な構成で、保守、管理が容易な垂直軸風車装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vertical shaft wind turbine device with simple structure, easily maintained and managed. - 特許庁

樹脂を主体とし直線引裂性に優れ、かつ易剥離性を有する易引裂性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an easy tear film based on a resin, excellent in linear tear properties and having easy releasability. - 特許庁

一方向貿易が大きく減少し、垂直的産業内貿易が大きく増加していることが分かる。例文帳に追加

It is clear that one-way trade had greatly declined and vertical intra-industry trade had greatly increased. - 経済産業省

赤船という,幕府が直営した蝦夷との貿易船例文帳に追加

during Japan's Edo period, a ship, under the direct control of the shogunate, that traded with Ezo (Hokkaido), called 'akafune'  - EDR日英対訳辞書

松平忠直の改易の際は独立大名化を打診された。例文帳に追加

When a Kaieki punishment (forfeit rank of Samurai and properties) was administered to Tadanao MATSUDAIRA, he was wanted for the position of an independent daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、運転者は駐車時の軌跡を直感的に理解し易い。例文帳に追加

Thereby, a driver intuitively and easily understand the locus upon parking. - 特許庁

スリーブの端面の内側面に対する直角度を容易に向上する。例文帳に追加

To easily improve the squareness of an end face to the inside face of a sleeve. - 特許庁

タイマー設定を容易かつ直感的に確認可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for making timer setting recognizable easily and intuitively. - 特許庁

手振れ状態を撮影者が容易且つ直感的に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a photographer to easily and intuitively confirm a shake state. - 特許庁

横下地材の板材張設面の垂直を容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To easily realize the perpendicularity of the board-material stretching surface of a horizontal substrate material. - 特許庁

情報の送受信を、直感的に、かつ容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to intuitively and easily transmit and receive information. - 特許庁

簡易な給電構造で直交偏波を放射可能なアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an antenna device that emits orthogonal polarization by simple power supply structure. - 特許庁

グラフ全体の概観を直感的に理解し易いように表示すること。例文帳に追加

To display to easily and intuitively understand a whole outline of a graph. - 特許庁

自由層の磁化容易軸は固定層の磁化方向と垂直である。例文帳に追加

The easily magnetizable axis of the free layer is perpendicular to the magnetization direction of the pinned layer. - 特許庁

所望の振動パターンの設定を直感的に容易に行えるようにする。例文帳に追加

To intuitively perform the setting operation of a predetermined vibration pattern with ease. - 特許庁

簡易な構成で、直感的に操作できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology enabling intuitive operation, using simple configuration. - 特許庁