「是非とも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

是非とも訪ねてきてください。例文帳に追加

Come and see us by all means. - Tatoeba例文

是非ともそうしてください。例文帳に追加

Please do so by all means. - Tatoeba例文

君は、是非ともその本を読むべきだ。例文帳に追加

You should by all means read the book. - Tatoeba例文

あなたの助言が是非とも必要だ。例文帳に追加

We do need your advice. - Tatoeba例文

是非ともそれを見てみたい。例文帳に追加

I would love to see it. - Tatoeba例文

是非とも訪ねてきてください。例文帳に追加

Come and see us by all means.  - Tanaka Corpus

是非ともそうしてください。例文帳に追加

Please do so by all means.  - Tanaka Corpus

君は、是非ともその本を読むべきだ。例文帳に追加

You should by all means read the book.  - Tanaka Corpus

あなたの助言が是非とも必要だ。例文帳に追加

We do need your advice.  - Tanaka Corpus

ぜひともお願いします相手の立場に関係なく使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Oh yes please.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ぜひともお願いします相手の好意に対する感謝を述べる場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

I really appreciate it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ぜひともお願いします「どうもありがとうございます」という言い回しで、お願いしますのように使える【丁寧な表現】 例文帳に追加

Yes, thank you very much.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ぜひともお願いします「はい、どうかそうしてください」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Yes, please do so.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ぜひともお願いします「そうしていただけると嬉しいです」という言い回し【通常の表現】 例文帳に追加

Yes, I'll be happy with that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ぜひともお願いします相手の手助けが大事だという場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Your help is essential.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

是非とも目標を達成せねばならない。例文帳に追加

I have to attain my purpose at all costs. - Tatoeba例文

是非とも私の家にお越しください。例文帳に追加

Please come to my house by all means. - Tatoeba例文

是非とも外国語を勉強するようにしなさい。例文帳に追加

Try to study a foreign language by all means. - Tatoeba例文

是非ともこの仕事を終えなければならない。例文帳に追加

We must finish this work at any cost. - Tatoeba例文

是非とも、コンサートが成功することを願っている。例文帳に追加

I want the concert to be a success at any cost. - Tatoeba例文

自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。例文帳に追加

Do be kind to your children! - Tatoeba例文

私は是非とも目的を達成せねばならない。例文帳に追加

I have to attain my purpose at all costs. - Tatoeba例文

私は是非ともその計画を実行したい。例文帳に追加

I want to execute the plan by all means. - Tatoeba例文

私は是非ともそのパーティーに出席したい。例文帳に追加

I am eager to be present at the party. - Tatoeba例文

その計画は是非とも実行しなければならない。例文帳に追加

The plan must be carried out by all means. - Tatoeba例文

あなたの迅速な返事が是非とも必要です。例文帳に追加

Your prompt reply is urgently required. - Tatoeba例文

とても残念です。是非ともお会いしたいのですが。例文帳に追加

That's too bad. I really would love to see you. - Tatoeba例文

是非とも目標を達成せねばならない。例文帳に追加

I have to attain my purpose at all costs.  - Tanaka Corpus

是非とも私の家にお越しください。例文帳に追加

Please come to my house by all means.  - Tanaka Corpus

是非とも外国語を勉強するようにしなさい。例文帳に追加

Try to study a foreign language by all means.  - Tanaka Corpus

是非ともこの仕事を終えなければならない。例文帳に追加

We must finish this work at any cost.  - Tanaka Corpus

是非とも、コンサートが成功することを願っている。例文帳に追加

I want the concert to be a success at any cost.  - Tanaka Corpus

自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。例文帳に追加

Do be kind to your children!  - Tanaka Corpus

私は是非とも目的を達成せねばならない。例文帳に追加

I have to attain my purpose at all costs.  - Tanaka Corpus

私は是非ともその計画を実行したい。例文帳に追加

I want to execute the plan by all means.  - Tanaka Corpus

私は是非ともそのパーティーに出席したい。例文帳に追加

I am eager to be present at the party.  - Tanaka Corpus

その計画は是非とも実行しなければならない。例文帳に追加

The plan must be carried out by all means.  - Tanaka Corpus

あなたの迅速な返事が是非とも必要です。例文帳に追加

Your prompt reply is urgently required.  - Tanaka Corpus

是非とも成立を期したいと思います。例文帳に追加

I strongly hope for an enactment of the bill.  - 金融庁

是非ともアンケートに皆様のご協力を願いいたします例文帳に追加

Please answer the questionnaire.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「でもきみが行くなら、わたしも是非とも行こう」例文帳に追加

"but if you go I certainly shall go with you."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私の文章の意味が分からなければ是非ともご指摘ください。例文帳に追加

Please point it out if you do not understand the meaning of my sentences.  - Weblio Email例文集

私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。例文帳に追加

We must carry out this plan by all means. - Tatoeba例文

今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。例文帳に追加

It is essential to have good command of English nowadays. - Tatoeba例文

この会議はとても重要です。是非とも出席してください。例文帳に追加

This is very important meeting. You ought not to miss it. - Tatoeba例文