「時間が経過」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遅くなる、または時間が経過する例文帳に追加

grow late or (of time) elapse  - 日本語WordNet

少しの時間が経過するさま例文帳に追加

of a condition of a period of time when waiting, a moment  - EDR日英対訳辞書

時間が経過して遅くなる程度例文帳に追加

degree of lateness (in time)  - EDR日英対訳辞書

時間の経過が少ない程度例文帳に追加

the degree to which a period of time is short  - EDR日英対訳辞書

時間が経過して遅くなること例文帳に追加

the state of being late  - EDR日英対訳辞書

時間が経過した(POSIX.1 (XSI STREAMS option))(POSIX.1 では "STREAMioctl (2)例文帳に追加

Timer expired (POSIX.1 (XSI STREAMS option)) (POSIX.1 says "STREAM ioctl (2)  - JM

時間経過を記録した動画例文帳に追加

a time-lapse movie  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

又、経過時間データ指令が読まれると（１０２）、基準時刻からの経過時間を求め実行経過時間として記憶する（１０６）。例文帳に追加

When the lapse time data command is read (102), an elapsed time from the reference time is found to be stored as an execution lapse time (106). - 特許庁

到達判定手段２０２は目標経過時間値を設定すると共に、経過時間が目標経過時間値に到達したか否かを判定する。例文帳に追加

A reaching determination means 202 sets a target elapsed time value and determines whether the elapsed time reaches the target elapsed time or not. - 特許庁

そして、一定時間が経過すると、経過時間に基づいて延長料金が課金される（Ｃ２）。例文帳に追加

Then, after a prescribed period of time elapses, an extension charge is imposed based on the elapsed time (C2). - 特許庁

作業時間など経過した時間を所定の項目に分類する経過時間分類装置であって、ユーザーが容易に使用できると共に、経過時間の記録をもれなくかつ正確に行なうことのできる経過時間分類装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an elapsed time classification device for classifying elapsed time such as working time under predetermined items which a user can easily use for thoroughly and accurately recording elapsed time. - 特許庁

撮影からの経過時間は、経過時間が所定時間以内の場合に画像の評価が高くなり、所定時間を越えると画像の評価が低くなる。例文帳に追加

When the elapsed time from photographing is within a predetermined time, the evaluation of the image is enhanced, and when it exceeds the predetermined time, the evaluation of the image is reduced. - 特許庁

彼が出発して３時間半が経過した。例文帳に追加

Three and a half hours have passed since he left. - Tatoeba例文

彼が出発して３時間半が経過した。例文帳に追加

Three and a half hours have passed since he left.  - Tanaka Corpus

その後、第２の時間が経過するとタイマ４が停止する。例文帳に追加

After the lapse of the second time, the timer 4 stops. - 特許庁

ある時から経過する時間が長い程度例文帳に追加

the degree to which it has been a long time since the previous occurrence of an event - EDR日英対訳辞書

窒素ガスは所定の時間が経過すると消失する。例文帳に追加

The nitrogen gas disappears after a predetermined time passes. - 特許庁

各図柄は所定時間が経過すると、順次停止する。例文帳に追加

When prescribed time elapses, the respective patterns successively stop. - 特許庁

それはある一定の時間が経過してから消えるのですか？例文帳に追加

Will it disappear after a certain period of time? - Weblio Email例文集

あるイベントが起こっている間に経過する時間例文帳に追加

the time that elapses while some event is occurring  - 日本語WordNet

時間がかなり経過しているさま例文帳に追加

a condition of a great deal of time of having passed  - EDR日英対訳辞書

始めから終わりまでの時間の経過が少ないさま例文帳に追加

the condition of being short of time  - EDR日英対訳辞書

一日の時間の経過とともに空腹感が増してくる。例文帳に追加

The day moves on and hunger rises. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

均等化は、設定した所定時間が経過するまで行う。例文帳に追加

Equalization is performed until a predetermined set time elapses. - 特許庁

一定時間が経過したら、ＬＣＤをオフに戻す（Ｓ１６）。例文帳に追加

After a certain time, the LCD is switched off (S16). - 特許庁

もし時間が100ミリ秒以下なら経過した時間をチェックしなさい。例文帳に追加

Check the elapsed time if the time is less than 100ms.  - Weblio Email例文集

経済学で,時間経過とともに純粋に減少した分例文帳に追加

in economics, net reduction  - EDR日英対訳辞書

は時刻 time0 から時刻 time1 までの経過時間をdouble型で返す。例文帳に追加

function returns the number of seconds elapsed between time time1 and time time0, represented as a double .  - JM

一定時間経過したらスルー画表示に戻す（Ｓ１１）。例文帳に追加

Through image display is restored after a certain time passes (S11). - 特許庁

そして計測中の経過時間が３０秒を経過すると、回転中のリールを全て自動停止させる。例文帳に追加

Then, when the elapsed time under the measurement exceeds 30 seconds, all the reels during rotation are automatically stopped. - 特許庁

そして第３経過時間Ｃが経過すると、通常制御に移行させることとした。例文帳に追加

When a third elapsed time C passes, operation is transferred to ordinary control. - 特許庁

差分画像データを取得した時点での経過時間が所定時間を超えている場合、経過時間に対応するタイムスタンプ情報を記憶する。例文帳に追加

When the elapsed time at the time when the differential image data is acquired exceeds a predetermined time, time stamp information corresponding to the elapsed time is stored. - 特許庁

ゲーム装置は、制限時間が設定されてからの経過時間（正解経過時間）を計測し、経過時間が制限時間となった時点で解答の受付を終了する。例文帳に追加

The game device measures the time elapsed from the setting of the time limit (the elapse of correct answer time), and terminates reception of answers when the elapsed time reaches the time limit. - 特許庁

会計処理時には、上記経過時間と配膳許容時間を比較し、経過時間が大きい場合、商品単位の割引処理を行う。例文帳に追加

In accounting processing, the elapsed time is compared with the table setting allowable time, and when the elapsed time is large, a discount processing of commodity unit is performed. - 特許庁

クリーニング経過時間が不定でない場合には（ステップＳ２２でＮｏ）、クリーニング経過時間）を蒸発時間ＥＴとする（ステップＳ２３）。例文帳に追加

When the lapse of time for cleaning is not undetermined (No in the step S22), the lapse of time for cleaning is made to be an evaporation time ET (step S23). - 特許庁

そして、トリガポイントを検出してから、送信のための所要時間までも含めた経過時間を算出して、経過時間受信機１７に送信する。例文帳に追加

After detecting the trigger points, a passage time including even a time required for transmission is calculated and transmitted to a passage time receiver 17. - 特許庁

時間設定スイッチ７Ａ操作後、設定時間が経過するとブザー７Ｃが一定時間鳴動する。例文帳に追加

When preset time passes after operating a time setting switch 7A, a buzzer 7C buzzes for specific time. - 特許庁

制御装置２０は、スプレイガン１７による吐出停止からの経過時間が、予め設定されたポットライフ時間（例えば１時間）が経過すると、アラーム２１を動作させてポットライフ時間が経過したことを報知する。例文帳に追加

A control unit 20 operates an alarm 21 when the elapse time from the stop of the discharge due to a spray gun 17 reaches a preset pot life time (for example, 1 hr) to report the elapse of the pot life time. - 特許庁

イベント発生後、期間Ｔ１が経過するまではモーションデータＭＢの全体ブレンド率αＢが時間経過に伴い増加し、期間Ｔ１の後、期間Ｔ２が経過するまではαＢが時間経過に伴い減少する。例文帳に追加

The whole blend ratio βB of the motion data MB is increased with the lapse of time until a period T1 passed, and reduced with the lapse of time until a period passed after the period T1. - 特許庁

経過時間カウント回路１１は、書込みタイミングから停電時までに経過した時間をカウントし、停電が復帰したときに、経過時間カウント回路１１がカウントした経過時間情報を、メモリ７に保持されている積算点灯時間情報に加算する。例文帳に追加

An elapsed time counting circuit 11 counts the elapsed time from the writing timing to power failure timing and when recovery from a power failure is made, the elapsed time information that the elapsed time counting circuit 11 counts is added to integrated illumination time information held in the memory 7. - 特許庁

経過時間算出手段１２によって、撮影時間情報をもとに再生までの経過時間を算出し、その経過時間に応じて画像加工手段１３により再生する画像信号の加工を行うようにした。例文帳に追加

An elapsed time calculation means 12 calculates the elapsed time up to reproduction on the basis of photographing time information and an image-processing means 13 processes a reproduced image signal, in response to the elapsed time. - 特許庁

経過時間を１分増加し経過時間ｔがデマンド時間の３０分を経過すると、次のデマンド時間３０分間の積算使用電力量を算出するためステップＳＡ１０１へ戻る（ＳＡ１１１、ＳＡ１１２）。例文帳に追加

When the lapsed time increases by one minute and the lapsed time t reaches 30 minutes of the demand hour, return to the step SA101 so that the integrated power consumption is calculated for 30 minutes of the next demand hour (SA111, Sa112). - 特許庁

第１経過時間Ｌｐが第１所定時間であれば（Ｓ１０４でＹｅｓ）、第２制御手段により、第１経過時間Ｌｐの経過後から第２所定時間Ｌ５の経過後に（Ｓ１０５でＹｅｓ）、第３所定時間Ｌ６ヒータ２９を停止させる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When the first elapsed time Lp is a first prescribed time (Yes in S104), a second control means stops the heater 29 for third prescribed time L6 (S106), after the first elapsed time Lp elapses and then, second prescribed time L5 elapses (Yes in S105). - 特許庁

動作開始からの経過時間が経過時間がしきい値Ｔ１に達すると、圧縮機モータが動作状態となる。例文帳に追加

When an elapsed time from starting operation reaches a threshold value T1, a compressor motor gets to an operated condition. - 特許庁

この変速制御はホールド時間Ｔｈが経過するまで実行され、ホールド時間Ｔｈが経過したときには加速モードが解除される。例文帳に追加

This speed change control is executed until a hold time Th passes, and the acceleration mode is canceled after the hold time Th passes. - 特許庁