「時間のたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間がたつのを忘れてしまった。例文帳に追加

I lost track of time. - Tatoeba例文

時間がたつのに気がつかなかった。例文帳に追加

I took no note of the time.  - Tanaka Corpus

少しのあいだの時間が経つさま例文帳に追加

a short while  - EDR日英対訳辞書

久しい間の時間が経つさま例文帳に追加

a long time  - EDR日英対訳辞書

到達時間ＴＡと、把持時間ＴＢとの差分から起動タイミング時間ＴＣを算出する。例文帳に追加

A start timing time TC is calculated from the difference between the reach time TA and the holding time TB. - 特許庁

前記２つの時間は、イオン到着時間を提供するために平均される。例文帳に追加

The two times are averaged to provide the ion arrival time. - 特許庁

２つのＰＬＬを用いた微小時間差回路及び時間測定回路例文帳に追加

SLIGHT TIME DIFFERENCE CIRCUIT USING TWO PLLS AND TIME MEASUREMENT CIRCUIT - 特許庁

記憶部に、ピーク濃度到達時間ＴＴＰに関する時間差Ａ２と、平均通過時間ＭＴＴに関する時間差Ａ２とを記憶しておく。例文帳に追加

A memory part memorizes a time difference A2 regarding Time To Peak TTP and a time difference A2 regarding Mean Transit Time MTT. - 特許庁

時間がたつにつれて我々の希望は消えた。例文帳に追加

As time went on, our hopes sank. - Tatoeba例文

時間がたつにつれて我々の希望は消えた。例文帳に追加

As time went on, our hopes sank.  - Tanaka Corpus

（織物や紙について）時間がたつにつれて、色が暗くなる例文帳に追加

(of fabrics and paper) grown dark in color over time  - 日本語WordNet

エコーの到達時間の分析は「最初に到達したパルスの到達時間」又は「到達したパルスのうち最大振幅のパルスの到達時間」のいずれかをもって、到達時間とする。例文帳に追加

The analyzing of the time-of-arrival of the echo determines with either 'the time-of-arrival of a pulse firstly reaching' or 'the time-of-arrival of pulse with maximum amplitude among pulses reaching' as the time-of-arrival. - 特許庁

回路構成が変更された場合に伝達時間が短時間で取得される伝達時間算出装置、およびコンピュータシステムをそのような伝達時間算出装置として動作させる伝達時間算出プログラムが記憶されてなる伝達時間算出プログラム記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer time calculating device which acquires transfer time in a short time when the circuit configuration is changed and a transfer time calculation program storage medium where a transfer time calculation program operating a computer system as such a transfer time calculating device is stored. - 特許庁

第一の時間経過後、二つの電極間のポンプ電流を第二の時間だけ逆転する。例文帳に追加

After a lapse of a first time period, a pump current flowing through the two electrodes is reversed only for a second time period. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ１２ａが、求めた到達時間の逆数の時間積に求めた上昇率に応じた補正値を加算して到達時間の逆数の時間積を補正して、補正した到達時間の逆数の時間積に基づいて血液中のＣＯＨｂが１０％に達したと判断する。例文帳に追加

Furthermore, the CPU 12a adds a correction value according to the calculated rate of rise to the time product of inverse number of the calculated reach time, corrects the time product of inverse number of the reach time and judges that COHb in blood reaches 10% based on the time product of inverse number of the corrected reach time. - 特許庁

その後もＣＰＵは、到達時間Ｔ_Rの逆数・時間積Σ１／Ｔ_Rの積分を継続させる。例文帳に追加

The CPU continues the integration of the product Σ1/T_R of the inverse of the arrival time T_R and the time. - 特許庁

あの時は時間の経つのがもどかしかった例文帳に追加

I was impatient for the time to pass.  - 斎藤和英大辞典

膨張弁の動作が安定するまでの時間（目標開度に到達するまでの時間）を短縮して、温水器の沸き上げ時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the heat-up time of a water heater by shortening a time, until the operation of an expansion valve is stabilized (the time until an objective opening degree is achieved). - 特許庁

到達時間算出部４４は、渋滞・混雑区間を含むＶＩＣＳリンクの旅行時間をＶＩＣＳ情報の中から抽出し、この抽出した旅行時間と、所要時間算出部４２によって算出された通過所要時間とを用いて、目的地への到達予測時間を算出する。例文帳に追加

An arrival time calculating part 44 extracts the travel time of the VICS link containing traffic congestion from the VICS information, and calculates a predictive time for reaching a destination by using the extracted travel time and the time necessary for passing which is calculated by the calculating part 42. - 特許庁

演算処理装置４６は、その計数、クロック周期時間、２つの微少時間を用いて全体の計測時間を算出する。例文帳に追加

The operation processing device 46 calculates the overall measurement time using the count number, clock period time and two micro times. - 特許庁

制御部１２が採点データから抽出した立上時刻と検出時刻との時間差と時間差の正号及び時間差の負号を算出する。例文帳に追加

The control unit 12 calculates a time difference between rise time extracted from the score data and the detection time, "+" of the time difference, and "-" of the time difference. - 特許庁

二つの時間計測装置は、時間計測システムが動作可能になると、並行して動作可能である。例文帳に追加

The two time measurement devices are operable in parallel when the time measurement system becomes operable. - 特許庁

この後、立上がり時間と立下がり時間とを用いて洗濯物の重量を検知する（ステップＡ１４）。例文帳に追加

Thereafter, the weight of laundry is detected by using the rise time and fall time (step A14). - 特許庁

時間が経つのは早い、本当に早いものだ。例文帳に追加

Time flies quickly, so quickly. - Weblio Email例文集

面白く遊んでいると時間の経つのが早い例文帳に追加

Pleasure makes time fly.  - 斎藤和英大辞典

（忙しくて）時間の経つのを知らずにいた例文帳に追加

I took no note of time.  - 斎藤和英大辞典

多忙で時間の経つのも知らずにいた例文帳に追加

I was too busy to take note of time.  - 斎藤和英大辞典

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。例文帳に追加

In the company of good friends, the time flew by. - Tatoeba例文

次の列車までに２時間の合間があった。例文帳に追加

There was a two hour's interval to the next train. - Tatoeba例文

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。例文帳に追加

In the company of good friends, the time flew by.  - Tanaka Corpus

次の列車までに２時間の合間があった。例文帳に追加

There was a two hour's interval to the next train.  - Tanaka Corpus

二つのデータストリームの時間補正組合せ装置例文帳に追加

TIME CORRECTION COMBINATION APPARATUS FOR TWO DATA STREAMS - 特許庁

（こうした追加のDESの時間は無視できる）。例文帳に追加

(The time for these extra DES operations is insignificant.)  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

そして発信時間から到達時間までの期間に基づき、ガス濃度を検出する。例文帳に追加

The gas concentration is detected based on the period from the transmission time to the arrival time. - 特許庁

サーバ１は、その予定時間として、次のパケット送信時刻を相対時間または絶対時間として伝達する。例文帳に追加

The server 1 transmits the next packet transmission time as a relative time or an absolute time with respect to the expected time. - 特許庁

時間データ通信手段４はタイマ３の計測時間に係る時間データを回答データに対応付けて企業Ｅ_1 のパソコンＣ_1 に送信する。例文帳に追加

The means 4 makes time data related to the measured hours by the timer 3 to the computer C1 of the company E1 while making the time data correspond to the answer data. - 特許庁

宅内サーバ１１６は、第１，２の使用時間を取得し、取得した第１，２の使用時間が寿命関連時間に到達したか否かを判定する。例文帳に追加

A home server 116 acquires the first and second usage times, and determines whether the acquired first and second usage times have reached a lifetime-related time. - 特許庁

また、通信可能時間は、この電池残量から求められる。例文帳に追加

In addition, communicable time is calculated from the battery remaining amount. - 特許庁

被測定信号の立上り時間または立下り時間を十分な測定精度で測定する。例文帳に追加

To measure the pulse rise time or pulse fall time of signals to be measured with sufficient accuracy of measurement. - 特許庁

また、各時間帯には、その時間帯において到達を許容する演出段階を定める。例文帳に追加

Also, a performance stage for permitting arrival in the time zone is set to each time zone. - 特許庁

計測された時間が、第一時間より大きくなると（Ｓ２１３：ＹＥＳ）、第一時間が経過した通信装置のポインタが再表示される。例文帳に追加

When the measured time is set longer than a first time (S213: YES), the pointer of the communication device for which the first time has elapsed is displayed again. - 特許庁

また、給紙時間、速度、停止時間、立上げおよび立下げ時間、自起動速度等の数値を取得する（Ｓ３４）。例文帳に追加

Numerical values such as a paper feeding time, a speed, a stop time, starting time and ending time, and self-starting speed are acquired (S34). - 特許庁

私は友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。例文帳に追加

Time flies when I'm chatting with my friends.  - Weblio Email例文集

私は今日は時間が経つのが早く感じた。例文帳に追加

I felt like time went by quickly today.  - Weblio Email例文集

時間が経つのをとても遅く感じました。例文帳に追加

I felt like the passing of time was very slow. - Weblio Email例文集