暗黒を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 181件
咫尺を弁せざる暗黒例文帳に追加
pitch-darkness―Cimmerian night - 斎藤和英大辞典
咫尺を弁ぜざる暗黒例文帳に追加
pitch-darkness―Cimmerian night - 斎藤和英大辞典
暗黒界の王(魔王)例文帳に追加
the Prince of Darkness - 斎藤和英大辞典
地獄;社会の暗黒面例文帳に追加
the nether world - Eゲイト英和辞典
あるいは大暗黒天とも漢訳される。例文帳に追加
It is also translated into Chinese characters as 大暗黒天 (Daiankokuten). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。例文帳に追加
"The prince of darkness" means "Satan". - Tatoeba例文
暗黒面のダース・ベイダー例文帳に追加
Darth Vader of the dark side - 日本語WordNet
暗黒色のチョコレートケーキ例文帳に追加
very dark chocolate cake - 日本語WordNet
暗黒画像取得部は、撮像回数分の暗黒画像を取得する。例文帳に追加
The black image obtaining part obtains the black image of one imaging frequency. - 特許庁
暗黒画像処理部は、複数の暗黒画像データ間における非相関性のランダムノイズを抑制して暗黒画像データBを生成する。例文帳に追加
The black image processing section generates black image data B by suppressing noncorrelative random noise between the plurality of dark image data. - 特許庁
暗黒画像切替部は、撮像回数での暗黒画像の取得が完了する毎に、暗黒画像の取得先となる部分領域を変更する。例文帳に追加
The black image switching part changes the partial area which becomes a target for obtaining the black image, each time the black image in the imaging frequency is completed obtaining. - 特許庁
人生[ニューヨーク]の裏側[暗黒面].例文帳に追加
the seamy side of life [New York] - 研究社 新英和中辞典
彼の姿は暗黒に呑まれて行った例文帳に追加
His form disappeared into the darkness―vanished into the night. - 斎藤和英大辞典
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。例文帳に追加
The "prince of darkness" means Satan. - Tatoeba例文
月面上の、かなりの大きさを持った暗黒部例文帳に追加
a dark region of considerable extent on the surface of the moon - 日本語WordNet
石炭袋という,南十字座にある暗黒星雲例文帳に追加
a black nebula in the Southern Cross constellation called the Coalsack - EDR日英対訳辞書
1958年、『暗黒街の美女』で清順に改名。例文帳に追加
In 1958, Suzuki changed his name to Seijun when he made "The Beauty of the Underworld." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
暗黒画像を用いて画像ノイズを抑制する電子カメラ例文帳に追加
ELECTRONIC CAMERA SUPPRESSING IMAGE NOISE BY USING DARK IMAGE - 特許庁
“マハー”とは大(もしくは偉大なる)、“カーラ”とは時あるいは黒(暗黒)を意味するので大黒天と名づく。例文帳に追加
It was named Daikokuten (大黒天) because "Maha" means big (大) (or great) and "kala" means time or black (黒) (darkness (暗黒)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
暗黒画像取得部は、入射光を遮光した状態で撮像素子を駆動することにより、部分領域の暗黒画像を取得する。例文帳に追加
The dark image acquisition part acquires the dark image of the sub-region by driving the imaging element under a state where incident light is shaded. - 特許庁
冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。例文帳に追加
A theory about cold dark matter was first published in 1980s. - Weblio英語基本例文集
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |