「曹」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

曹洞宗第十二学林卒業。例文帳に追加

Graduated from Twelfth Gakurin College of Soto sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

含炭酸重曹泉（山鳩湯）例文帳に追加

Alkaline carbondioxated springs (Yamabatoyu hot spring)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを直曹（じきそう）という。例文帳に追加

This system is called 'Jikiso.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五曹算経…北周の甄鸞の著。例文帳に追加

Gososangyo: Written by Chon Luan in the Northern Zhou period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法曹至要抄例文帳に追加

Hososhiyo-sho (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固形重曹透析用剤例文帳に追加

SOLID SODIUM BICARBONATE DIALYSIS AGENT - 特許庁

軍曹は納得しなかった。例文帳に追加

The sergeant did not understand.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

六祖曹渓慧能と洞山良价から曹洞宗とした。例文帳に追加

It began to use the name of the Soto sect since the sixth master Sokei Eno and Tozan Ryokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章院　東曹は大江氏の、西曹は菅原氏の施設例文帳に追加

Monjo-in: The toso (east quarters) of Monjo-in was owned by the Oe clan while the seiso (west quarters) by the Sugawara clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三国時代(中国)の魏(三国)の武帝曹操、文帝曹丕、曹植（192年-232年）親子の三曹（特に曹操）が国家芸術としての漢詩を確立した。例文帳に追加

In the empire of Cao Wei in the Three Kingdoms period, a father and his two sons (known as the three Caos) established kanshi as a national art: Emperor Wu Cao Cao, Emperor Wen Cao Pi, and Cao Zhi (192 - 232), most importantly the father Cao Cao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北堂呼ばれる講堂とその東西に設置された紀伝曹司（東曹・西曹）から構成された。例文帳に追加

It included the lecture hall called Hokudo, and Kiden zoshi (history rooms, toso - east side room, and seiso - west side room) located on the east side and the west side of the Hokudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は、臨済禅の陥りやすい誤りであるとして、曹洞禅（曹洞宗）から言われた言葉。例文帳に追加

Originally, Soto Zen Sect used the term "Kanna Zen" for the training method that the Rinzai Zen Sect tended to take mistakenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国府に限らず、律令制時代の日本では役所の建物を曹司という。例文帳に追加

The building of the government office including Kokufu was called "Zoshi" (曹司) in Japan at the Ritsuryo period (period governed by Ritsuryo system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、大学（寮）直曹である文章院に対して大学別曹と呼んだ。例文帳に追加

These dormitories were called Daigaku-besso to distinguish them from the Monjoin which was a Jikiso of the Daigaku-ryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重曹は臭いをとてもよく吸収する。例文帳に追加

Baking soda is a great odor absorber.  - Weblio英語基本例文集

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。例文帳に追加

Mix a tablespoonful of baking soda in a cupful of water.  - Weblio英語基本例文集

彼には商売[医学, 法曹界]に向いたところがありますか.例文帳に追加

Has he any inclinations toward business [medicine, the bar]?  - 研究社 新英和中辞典

塩と重曹を水に加えてください。例文帳に追加

Add salt and baking soda to the water. - Tatoeba例文

軍曹は、午前2時に私たちを起こした例文帳に追加

The sergeant got us up at 2 A.M.  - 日本語WordNet

軍曹は、新人にたくさんの訓練を受けさせた例文帳に追加

The sergeant subjected the new recruits to many drills  - 日本語WordNet

曹長石長石の、あるいは、に関連した例文帳に追加

of or related to albite feldspar  - 日本語WordNet

重曹・バターミルクで作った円形のパン例文帳に追加

round loaf made with soda and buttermilk  - 日本語WordNet

旗の一つを運ぶ軍旗衛兵隊の軍曹例文帳に追加

a sergeant in a color guard who carries one of the colors  - 日本語WordNet

海兵隊で軍曹の上の辞令のない将校の位例文帳に追加

a noncommissioned officer ranking above a staff sergeant in the marines  - 日本語WordNet

空曹という,航空自衛隊の階級例文帳に追加

a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called officer  - EDR日英対訳辞書

空曹という,航空自衛隊の階級の人例文帳に追加

a person in the Air Self Defense Forces in Japan, whose rank is that of officer  - EDR日英対訳辞書

曹長の上で伍長の下の階級の軍人例文帳に追加

a rank of soldier between a master sergeant and a staff sergeant  - EDR日英対訳辞書

旧日本陸軍の特務曹長という地位例文帳に追加

a position of warrant officer in the former Japanese army  - EDR日英対訳辞書

兵曹長という,旧海軍における地位例文帳に追加

a position in the former Japanese navy, called Chief Petty Officer  - EDR日英対訳辞書

旧海軍において,兵曹長という地位にある人例文帳に追加

a person who occupied the post of Chief Petty Officer in the former Japanese navy  - EDR日英対訳辞書

陸曹という陸上自衛官の階級例文帳に追加

a rank in the Ground Self-Defense Force in Japan, called 'Rikuso'  - EDR日英対訳辞書

三曹という自衛官の階級にある人例文帳に追加

in the Japanese military, a person who holds the rank of 'sanso'  - EDR日英対訳辞書

自由法曹団という,弁護士の団体例文帳に追加

an institution of lowers named the Free Legal Circles  - EDR日英対訳辞書

曹長という軍隊の階級例文帳に追加

the highest ranking noncommissioned officer of a unit or detachment assigned personnel and administration  - EDR日英対訳辞書

旧日本陸軍の,特務曹長という地位にある人例文帳に追加

a person whose rank in the former Japanese army was that of regimental sergeant major  - EDR日英対訳辞書

軍曹は士官学校生徒を４列に整列させた例文帳に追加

The sergeant formed the cadets into four lines. - Eゲイト英和辞典

メキシコ生まれのウエストン軍曹は自己犠牲の模範だ。例文帳に追加

Born in Mexico, Sergeant Weston is a fine example of self-sacrifice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『仏説無量寿経』曹魏康僧鎧（こうそうがい）訳例文帳に追加

"Bussetsu Muryojukyo" translated by Kosogai from Cao Wei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における曹洞宗は道元に始まる。例文帳に追加

The Soto sect in Japan was introduced by Dogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗では、日用経典の1つとしている。例文帳に追加

The Soto sect regards it as one of the daily Buddhist sutras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『無量寿経仏説無量寿経』曹魏康僧鎧訳例文帳に追加

"Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra," translated by Sogi Kosogai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承陽大師道元（1200年-1253年）日本曹洞宗高祖。例文帳に追加

Joyo Daishi Dogen (1200 - 1253): Koso (founder) of Japanese Soto Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常済大師瑩山（1268年-1325年）日本曹洞宗太祖。例文帳に追加

Josai Daishi Keizan (1268 - 1325): Taiso (great master) of Japanese Soto Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗の一般民衆への布教を図った。例文帳に追加

Attempted to propagate Soto Sect to general people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な弟子には関牧翁、大森曹玄、清水公照がいる。例文帳に追加

Among his disciples, Seki Bokuo, Omori Sogen and Kosho SHIMIZU are famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス