「最上の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その他の文献には笠間稲荷、竹駒神社、最上稲荷などが候補に上がる。例文帳に追加

Other literature lists Kasama Inari-jinja Shrine, Takekoma-jinja Shrine, and Saijo Inari Temple as candidates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家兼の死後に羽州探題が分裂し、出羽の斯波氏は最上氏となる。例文帳に追加

Ushu Tandai (羽州探題) split after the death of Iekane, and the Shiba clan of Dewa became the Mogami clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上義光が上杉から庄内を奪還するのは、慶長6年（1601年）4月のことであった。例文帳に追加

Yoshiaki MOGAMI won back the Shonai district from Uesugi in May and June 1601.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上階の大棟の上に上げることが多く、木製や瓦製であることが多い。例文帳に追加

These were, in many cases, made of wood or tile and put on the Omune ridge of the top story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上に行くにつれて平面規模が逓減し、最上重の屋根だけを入母屋としたもの。例文帳に追加

The plane scale of this type gradually decreases upward and only the roof of the top tier was made Irimoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、最上義光の妹の義姫は伊達輝宗へ嫁ぎ、伊達政宗を生んでいる。例文帳に追加

Yoshihime, a sister of Yoshiaki MOGAMI, got married to Terumune DATE and gave birth to Masamune DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60階建てのビルの最上階には展望台が，16階には美術館と屋上庭園ができる。例文帳に追加

There will be an observation deck at the top of the 60-story building and a museum and a rooftop garden on the 16th floor.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピストンの最上部の溝に設けられるピストンリングにオイルかき効果を持たせる。例文帳に追加

To provide an oil scooping effect on a piston ring provided on a highest groove of a piston. - 特許庁

ＴＥＧ本体部は、電極パッド以外の最上層の金属配線１１６を含む。例文帳に追加

The TEG body includes an uppermost layer metal wiring 116 other than the electrode pad. - 特許庁

最上の防水層３ａの上に加熱アスファルト混合物層４ａを形成する。例文帳に追加

A heating asphalt mixture layer 4a is formed on the uppermost waterproof layer 3a. - 特許庁

半導体層の最上部層は、その順序において基板から最も離れた位置にある層である。例文帳に追加

The uppermost layer of the semiconductor layers is the layer positioned farthest from the substrate in the order. - 特許庁

生育基盤部材７は、多層構造をした濾過濾材５の最上層の第１層Ａを兼用する。例文帳に追加

The growing base member 7 is used also as first layer A of uppermost layer of a filtering material 5 having a multilayer structure. - 特許庁

積層される配線層の最下層と最上層間の相対的な位置ずれを最小にすること。例文帳に追加

To minimize a relative position displacement between the bottom layer and the top layer of laminated wiring layers. - 特許庁

センサ23は、植物12の最上部とランプＬとの離間寸法Ａを測定する。例文帳に追加

The sensor 23 measures a distance A between the upper most portion of the plants 12 and the lamps L. - 特許庁

素子基板の最上層に、略正方形状の画素電極Ｐをマトリックス状に配置した。例文帳に追加

Pixel electrodes P each having a nearly square shape are disposed in a matrix shape on the uppermost layer of an element substrate. - 特許庁

少なくとも１つの開口部を有する最上部金属層を備える半導体素子及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ELEMENT EQUIPPED WITH TOPMOST METALLIC LAYER HAVING AT LEAST ONE OPENING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

各々の語を分割し、最上位ビットに圧縮を適用する圧縮方法例文帳に追加

COMPRESSION METHOD FOR DIVIDING EVERY WORD AND APPLYING COMPRESSION TO MOST SIGNIFICANT BIT - 特許庁

最下層３ａ，３ｂ，４ａ，４ｂの周辺部は最上層９の周辺部より外部へ突出している。例文帳に追加

The peripheral parts of the layers 3a, 3b, 4a and 4b project more outward than the peripheral part of the layer 9. - 特許庁

ここでのアルミニウム配線１１は各配線の最上層に位置し、パッドＰＡＤに繋がる。例文帳に追加

The aluminum wiring 11 is positioned as the uppermost layer of each wiring and connected to a pad PAD. - 特許庁

最上位層のサブアービター１Ｇから、同様の経路で、グラント信号が送られる。例文帳に追加

A grant signal is sent from the sub-arbiter in the highest hierarchy through the similar passage. - 特許庁

そして、最下位のレイヤから順番に最上位のレイヤに向けて特徴点を追跡する。例文帳に追加

Then a feature point is traced sequentially from a lowermost layer toward the uppermost layer. - 特許庁

半導体基板（１００）上にある相互接続（７１８）の最上位の上に導電層を形成する。例文帳に追加

A conductive layer is formed on the uppermost place of mutual connection 718 on a semiconductor substrate 100. - 特許庁

プラグＢで接続する配線の内で最上層の配線Ａを、ビア孔が貫通する構造とする。例文帳に追加

Wiring A of a top layer in the wiring connected by a plug B is made into a structure through which a via hole penetrates. - 特許庁

ここでのアルミニウム配線１２は各配線の最上層に位置し、パッドＰＡＤに繋がる。例文帳に追加

The aluminium wiring line 12 is located in the uppermost layer of each wiring line and connected with a pad (PAD). - 特許庁

その流出された潤滑油は、最上階から下の階に向かって順に流れていく。例文帳に追加

The flown lubricating oil flows from the uppermost floor to the lower floors in order. - 特許庁

これにより、最上部の転写紙Ｐの先頭側先端が捌きローラ１０によってめくられる。例文帳に追加

Therefore, a front side tip end of transfer papers P at the uppermost portion is turned over by the handling roller 10. - 特許庁

この検知片１８Ａ，１８Ｂは上方に傾斜した状態で最上部のカードＰ１を検出する。例文帳に追加

The detection pieces 18A, 18B detect the top card P1 in an upward inclined state. - 特許庁

両ポール21の、最上段のステップ22よりも上方レベルにツールボックス23が渡し止められている。例文帳に追加

A tool box 23 is laid across and fixed on a level, higher than the uppermost step 22, of both poles 21. - 特許庁

最上層のパターンの検査を、高いＳ／Ｎ比で行うことができる欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for inspecting defects, which can inspect a pattern of a top layer with a high S/N ratio. - 特許庁

最上層パッケージ基板の上面のフィルタチップは、上面接地電極２３５に接続される。例文帳に追加

A filter chip on the top surface of the uppermost package substrate is connected to a ground electrode 235 on the top surface. - 特許庁

最上段の分離パッド１０２の表面１０２ａを第１開口１００ａから露出させた。例文帳に追加

The surface 102a of the separation pad 102 at the top is exposed from a first opening 100a. - 特許庁

最上段のワインボトル１６を、そのラベル側部分１６ｂを見やすくするために傾斜させる。例文帳に追加

A wine bottle 16 on the uppermost stage is inclined so that the label side 16b thereof can be seen easily. - 特許庁

最上流側の洗浄ゾーン２０にパドル処理用の洗浄機構２２を設ける。例文帳に追加

A cleaning mechanism 22 for paddle treatment is disposed in the cleaning zone 20 on the most upstream side. - 特許庁

構造物の重量増加を抑制し、最上階の床よりも上方を緑化する。例文帳に追加

To bring about greening above a floor on an uppermost story by suppressing an increase in weight of a structure. - 特許庁

給紙装置は、給紙台１４積載された用紙のうち最上位の用紙を順次送り出す。例文帳に追加

A paper feed device sends out the uppermost paper out of the paper mounted on a paper feed stand 14 one by one. - 特許庁

これにより、立上部１２Ｂの最上端のレベル出しを容易にすることができる。例文帳に追加

Thus, a crest level at the uppermost end of the rising portion 12B is easily adjusted. - 特許庁

最上層の基板１０−１の空き領域には、各回路部品が実装される。例文帳に追加

Each circuit component is mounted on the free region of the uppermost substrate 10-1. - 特許庁

また、電気制御式ブレーキ装置７０への電力供給の優先度合いを最上位にする。例文帳に追加

Further, the highest priority of the power supply to an electric control type brake device 70 is given. - 特許庁

最上層（１０１）の基質は、実質的にフィラーが存在せず、第１の密度を有する。例文帳に追加

Filler does not exist substantially in the substrate in the uppermost layer 101 which has first density. - 特許庁

１つ以上の中間導電層は最上部導電層及び基板の間に形成する。例文帳に追加

The one or more intermediate conductive layers are formed between the top conductive layer and the substrate. - 特許庁

用紙高さセンサ１１は、給紙処理時における最上位の用紙の位置を検出する。例文帳に追加

The paper height sensor 11 detects the position of the uppermost paper in the paper feeding process. - 特許庁

防水層３は複数層形成し、その最上層の防水層を凹凸状に形成する。例文帳に追加

The waterproof layer 3 is formed in a plurality of layers, and the waterproof layer of its uppermost layer is formed in an uneven shape. - 特許庁

そして、最上位のシートの高さ位置を検知するフラグ３０１及びセンサ３０２を備えている。例文帳に追加

A flag 301 and a sensor 302 are provided to detect the height position of the uppermost sheet. - 特許庁

そして、Ｏリング１１の外周部の鉛直方向最上部において基板を支持する。例文帳に追加

Then the substrate is supported at the perpendicularly top part of the outer peripheral part of the O ring 11. - 特許庁

最上階又は屋階の柱梁接合部における梁主鉄筋の定着方法例文帳に追加

ANCHORING METHOD FOR MAIN REINFORCEMENT OF BEAM AT COLUMN-TO-BEAM JOINT PORTION OF TOP FLOOR OR ATTIC FLOOR - 特許庁