「最中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火事の最中だ例文帳に追加

A fire is raging.  - 斎藤和英大辞典

台湾の最中例文帳に追加

Monaka in Taiwan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ケガレの最中。例文帳に追加

- The period of muck.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議論の真っ最中に.例文帳に追加

in the heat of an argument  - 研究社 新英和中辞典

仕事の最中で[に].例文帳に追加

right in the middle of one's work  - 研究社 新英和中辞典

討論の最中に.例文帳に追加

in the middle of a discussion  - 研究社 新英和中辞典

今は暑い最中だ.例文帳に追加

We are at the height of the hot season.  - 研究社 新和英中辞典

今は冬の最中だ例文帳に追加

It is the dead of winter.  - 斎藤和英大辞典

今仕事の真最中だ例文帳に追加

Work is in full swing―in full blast.  - 斎藤和英大辞典

今が暑い最中だ例文帳に追加

We are in the height of the hot season.  - 斎藤和英大辞典

宴会はいま最中だ例文帳に追加

The banquet is at its height.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の最中だ例文帳に追加

The storm is at its height  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の最中だ例文帳に追加

A storm is raging.  - 斎藤和英大辞典

戦いの最中だ例文帳に追加

A battle is raging.  - 斎藤和英大辞典

仕事の最中だ例文帳に追加

The work is in full swing.  - 斎藤和英大辞典

彼は遊びの最中です。例文帳に追加

He is at play. - Tatoeba例文

多忙である最中例文帳に追加

a very busy period of time  - EDR日英対訳辞書

最中という食品例文帳に追加

a kind of food called 'monaka'  - EDR日英対訳辞書

混乱の最中に例文帳に追加

in the midst of the confusion - Eゲイト英和辞典

イベントの最中例文帳に追加

in the thick of the event - Eゲイト英和辞典

彼は遊びの最中です。例文帳に追加

He is at play.  - Tanaka Corpus

銘菓としての最中例文帳に追加

Monaka as famous confections  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漬物の入った最中例文帳に追加

MONAKA STUFFED WITH PICKLE - 特許庁

台湾で最中は「最中」（ツイチョン）または「最中餅」（ツイチョンピン）と呼ばれている。例文帳に追加

In Taiwan, monaka is called 'zui zhong' or 'zui zhong bing.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グローバル化の進行の最中に例文帳に追加

amid the progress of globalization  - Weblio Email例文集

お盆の真っ最中です。例文帳に追加

Right in the middle of O-bon.  - Weblio Email例文集

私は調整している最中です。例文帳に追加

I am in the middle of organizing.  - Weblio Email例文集

彼は議論の真っ最中だった.例文帳に追加

He was in the thick of the argument.  - 研究社 新英和中辞典

行ってみると家族は晩飯の最中例文帳に追加

I found the famity at supper.  - 斎藤和英大辞典

行って見ると昼飯の最中だった例文帳に追加

I found them at dinner.  - 斎藤和英大辞典

今先方と掛合い最中だ例文帳に追加

I am negotiating with the other party―in negotiation with the other party.  - 斎藤和英大辞典

行ってみると家族は朝飯の最中例文帳に追加

I found the family at breakfast.  - 斎藤和英大辞典

行ってみると彼は苦悶最中例文帳に追加

I found him in agonies―writhing in agony.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の真最中に出港した例文帳に追加

We put to sea amidst a storm.  - 斎藤和英大辞典

行ってみると家族は夕飯の最中例文帳に追加

I found the family at supper.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の最中に船を出した例文帳に追加

We put to sea amidst the storm.  - 斎藤和英大辞典

戦争の最中にできた船だ例文帳に追加

The ship was built in the midst of the war.  - 斎藤和英大辞典

家は建築の最中だ例文帳に追加

The house is in course of construction―under construction.  - 斎藤和英大辞典

計画はいま詮議の最中だ例文帳に追加

The project is under discussion.  - 斎藤和英大辞典

食事の最中に呼び鈴が鳴った。例文帳に追加

The doorbell rang during the meal. - Tatoeba例文

映画の最中に彼は震え始めた。例文帳に追加

He began to tremble during the movie. - Tatoeba例文

お話の最中にすみません。例文帳に追加

May I interrupt? - Tatoeba例文

物事の進行している最中例文帳に追加

in the middle of something  - EDR日英対訳辞書

杯を取り交わしている最中例文帳に追加

a state of being in the middle of a feast  - EDR日英対訳辞書

話の最中であること例文帳に追加

the state of being in the middle of a story  - EDR日英対訳辞書