「最新流行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最新の流行をとりいれる。例文帳に追加

To incorporate the latest trends.  - Weblio Email例文集

最新の流行をとりいれる。例文帳に追加

To incorporate the newest fashions.  - Weblio Email例文集

最新流行型のスポーツカー.例文帳に追加

the last word in sports cars  - 研究社 新英和中辞典

エアロビクスは最新の流行です.例文帳に追加

Aerobics is the latest rage.  - 研究社 新英和中辞典

最新流行仕立ての上衣です例文帳に追加

It is a coat of the latest cut.  - 斎藤和英大辞典

これは最新の流行です例文帳に追加

This is the latest fashion―the newest style.  - 斎藤和英大辞典

これは最新流行の帽子です例文帳に追加

This is the newest style in hats―the latest thing in hats.  - 斎藤和英大辞典

これが最新の流行です。例文帳に追加

This is the latest fashion. - Tatoeba例文

最新の流行と一致して例文帳に追加

in accord with the latest fad  - 日本語WordNet

衣服の最新流行の型例文帳に追加

the latest style of clothing  - EDR日英対訳辞書

それらはこの夏の最新の流行だ。例文帳に追加

They are the summer's hottest fad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが最新の流行です。例文帳に追加

This is the latest fashion.  - Tanaka Corpus

バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。例文帳に追加

Bandeau bikinis are one of the leading trends for summer.  - Weblio英語基本例文集

彼女は最新流行の服を完璧に着こなしていた.例文帳に追加

She was impeccably dressed in the latest fashion.  - 研究社 新英和中辞典

ランニングシューズの最新流行型.例文帳に追加

the newest wrinkle in running shoes  - 研究社 新英和中辞典

あの店では最新流行のビーチウェアを売っています.例文帳に追加

They sell the latest styles in beach wear at that store.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は最新の流行に遅れないようにしている。例文帳に追加

She tried to keep abreast of the latest fashions. - Tatoeba例文

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。例文帳に追加

It is very expensive to keep up with the latest fashions. - Tatoeba例文

だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。例文帳に追加

Loose jackets are the latest fad. - Tatoeba例文

これが今年の春の最新流行のファッションです。例文帳に追加

This is the latest fashion this spring. - Tatoeba例文

ドレスの最新の流行を説明しているプレート例文帳に追加

a plate illustrating the latest fashion in dress  - 日本語WordNet

彼はいつも最新の一時的流行を追う例文帳に追加

he always follows the latest fads  - 日本語WordNet

最新流行のデザインの高級婦人服の仕立て例文帳に追加

making high quality clothes in the latest fashion designs for women  - EDR日英対訳辞書

すべてにおいて最新の流行を追う人例文帳に追加

a person who follows all the latest fashions  - EDR日英対訳辞書

最新流行のデザインで仕立てた高級婦人服例文帳に追加

high class women's clothes tailored in the latest design  - EDR日英対訳辞書

当店は最新流行の品を豊富に取りそろえております例文帳に追加

We have a wide choice of the latest fashions. - Eゲイト英和辞典

コンピュータの最新の流行はどんどん変わっていく例文帳に追加

The latest thing in computers changes so quickly. - Eゲイト英和辞典

ヘアスタイルの最新の流行は何ですか？例文帳に追加

What is the current trend for hairstyles? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

厚化粧、最新流行の服、派手な宝石類は避けること。例文帳に追加

Avoid heavy make up, trendy clothes and flashy jewelry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は最新の流行に遅れないようにしている。例文帳に追加

She tried to keep abreast of the latest fashions.  - Tanaka Corpus

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。例文帳に追加

It is very expensive to keep up with the latest fashions.  - Tanaka Corpus

だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。例文帳に追加

Loose jackets are the latest fad.  - Tanaka Corpus

これが今年の春の最新流行のファッションです。例文帳に追加

This is the latest fashion this spring.  - Tanaka Corpus

現流行アイテムを最初に見つけた利用者群を把握し、その利用者群が見つけた最新のアイテムを次期流行アイテムとして提案する流行アイテム予測方法及びシステム装置の提供。例文帳に追加

To provide a trend item predicting method and a system device for grasping a user group who finds a present trend item at first, and for proposing the latest item found by the user group as the next phase trend item. - 特許庁

愛犬家のためのこの秋最新の流行ファッションは，あなたとあなたの犬が一緒に着ることができるカシミヤセーターだ。例文帳に追加

This fall's latest fashion craze for dog lovers is cashmere sweaters that you and your dog can wear together.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、伊勢参拝はあくまで旅に出る口実である事も多く、最新の知識や技術、流行などを知り見聞を広げるための旅でもあった。例文帳に追加

Visiting Ise was often just an excuse to set out on a journey, and the journey was also made in order to acquire the latest knowledge and skills, know what is in fashion, and experience new things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラオケ店舗ごとの最新流行曲リストを提示し、リストから選曲された楽曲をカラオケ装置に演奏予約するカラオケ装置周辺システムを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke device peripheral system which presents the latest popular song lists in each karaoke store and books the playing of a song selected from a list in a karaoke device. - 特許庁

携帯端末などリソースが限られた情報処理装置で、ユーザの嗜好を把握するためにユーザがキーワードを登録するといった手間を省き、かつ流行語など時々刻々と変化する単語をキーワードとして利用できるようにすることで、ユーザの最新の嗜好を把握できるようにする。例文帳に追加

To omit a trouble such as the registration of a keyword by a user to grasp the user's preference, and to grasp the user's recent preference by utilizing the ever-changing words such as buzz words as the keywords in an information processing device limited in its resource such as a portable terminal. - 特許庁

最新のファッション等に関するデータをリアルタイムで収集し、且つ分析し、その分析結果を新商品に反映させて提供しうる流行先駆的商品提供システム及びリサーチシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for providing article of precursive fashion and a research system, with which data on the latest fashion are collected and analyzed in real time and the analyzed result can be provided while reflecting a new article therewith. - 特許庁

最初は、この語を、気障生意気などの意に用ひ、髮の分け方苅り込方の気障なるをも、ハイカラと冷評し、女の庇髪の出過ぎたるをもハイカラと罵倒したりしが、小松氏の言、讖＜しん＞をなせしにや、終には、其義を引伸して、洒落者、或は最新式などの義にも用ひ、社会上下を通じて、一般の流行語となれり。例文帳に追加

At first the word was used to mean affectation, impudence and so on like calling hikara an affected manner of dividing or cutting hair, or abusing too long hisashigami as haikara, but as Mr. KOMATSU predicted, the word has widened its meaning including a fashionable person or being up-to-date and it has become a popular word both in the upper social class and in the lower social class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記述された日記に関連する最新の話題キーワードから、当該話題キーワードの共起語を突発的且つ顕著な流行を示した動的な共起語と長期に亘って広く一般的に用いられている静的な共起語に区分して取得し、双方の共起語と当該日記との関連度の対比に基づいて当該日記が時事ニュースについて記述されたものか否かを判定する。例文帳に追加

From the latest topic keywords related to a described dairy, cooccurrence words of the topic keywords are obtained by dividing the cooccurrence words into dynamic cooccurrence words showing sudden and remarkable rage and static cooccurrence words being widely and generally used for a long period of time, and it is determined whether the dairy is described about topical news on the basis of contrast between degrees of association with the dairy of both cooccurrence words. - 特許庁