「月初に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5月[学期]の初めに.例文帳に追加

at the beginning of May [the term]  - 研究社 新英和中辞典

月の初めごろに例文帳に追加

at the beginning of a month  - EDR日英対訳辞書

"満月の初夜において"例文帳に追加

First night of the full moon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

満月の初夜に例文帳に追加

On the first night of the full moon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月の初めに渡す例文帳に追加

At the start of each month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月初めからの10日間例文帳に追加

the first ten days of a month  - EDR日英対訳辞書

初月忌（しょがっき）…没後、最初の月命日。例文帳に追加

Shogakki (the first monthly return of the date of one's death)---First monthly anniversary after the death  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名月という,陰暦八月十五日の夜に出る月例文帳に追加

the full moon on the fifteenth night of a month  - EDR日英対訳辞書

正月に馬に初めて乗る日例文帳に追加

the first horse-riding day of the New Year  - EDR日英対訳辞書

2月に初めてここに来ました。例文帳に追加

I came here for the first time in February. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は3月初めに引越しました。例文帳に追加

I moved house at the beginning of March.  - Weblio Email例文集

私は2月初頭に引っ越します。例文帳に追加

I will move at the beginning of February.  - Weblio Email例文集

桜は四月初に咲く例文帳に追加

The cherry-tree blossoms at the beginning of April.  - 斎藤和英大辞典

女に初めて月経があること例文帳に追加

the first occurrence of menstruation in a woman  - 日本語WordNet

月の一番初めの日に例文帳に追加

on the first day of the month  - EDR日英対訳辞書

正月に初めてみる夢例文帳に追加

one's first dream on the night of New Year's day  - EDR日英対訳辞書

2007年11月3日に初開催。例文帳に追加

The first one was held on November 3, 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月初斎院に入る。例文帳に追加

In January 860, she entered into Shosaiin (Hall of Initial Abstinence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月初旬の頃までには例文帳に追加

By the beginning of may - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一月場所はいつが初日か例文帳に追加

What do the January Matches open?  - 斎藤和英大辞典

正月の最初の7日間例文帳に追加

the first seven days of the New Year  - EDR日英対訳辞書

それは初日の夜で 月もなく例文帳に追加

And there was no moon that night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初の子供が妊娠7ヶ月でした例文帳に追加

Seven months pregnant with their first child - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2012年2月の初頭 ケニア西部では例文帳に追加

At the start of february 2012 in western kenya - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陰暦において,ひと月の初めの頃に出る天体の月例文帳に追加

the moon that appears on the first few nights of the lunar month  - EDR日英対訳辞書

正月の初日の最初の取引値例文帳に追加

the first trading price on the first business day of the New Year  - EDR日英対訳辞書

1 月の最初の日曜日を第 1 週目の最初の日する。例文帳に追加

The first Sunday of January is the first day of week 1. %w  - JM

「１月」は１年の中で最初の月にあたります。例文帳に追加

January is the first month of the year. - Tatoeba例文

文政8年9月（1825年10月）に江戸の中村座で初演。例文帳に追加

It was first performed in October, 1825 at the Nakamura-za Theater in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享2年7月（1745年8月）に大坂竹本座で初演。例文帳に追加

It was premiered at Osaka Takemotoza (puppet theater in Osaka) in August 1745.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い月が新しい月に抱かれてる 夏の初め例文帳に追加

The old moon in the arms of the new one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安政五年二月（1858年3月）江戸市村座初演。例文帳に追加

The Edo-Ichimuraza Troup first performed it in March 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ローマでは1年は10ヶ月でMarchが初月、1Marchが正月（新年初日）であった。例文帳に追加

In ancient Rome, one year included 10 months; March was the first month and March 1st was New Year's Day (the first day of the new year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1734年3月に江戸中村座の瀬川菊之丞(初代)によって初演された。例文帳に追加

It was first premiered by Kikunojo SEGAWA the First at Nakamura-za Theater in Edo in March 1734.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年１月に初土俵を踏み，2012年11月に横綱になった。例文帳に追加

He made his sumo debut in January 2001 and became a yokozuna in November 2012. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は2001年３月に初土俵を踏み，2007年７月に横綱に昇進した。例文帳に追加

He made his debut as a sumo wrestler in March 2001 and became a yokozuna in July 2007. - 浜島書店 Catch a Wave

３月21日以降の，最初の満月の後の最初の日曜日にやってきます。例文帳に追加

It comes on the first Sunday after the first full moon on or after March 21.  - 浜島書店 Catch a Wave

インド、パンジャブの正月は、Nanakshahi暦（太陽暦）の初月初日で、グレゴリオ4月13日、36年に1度4月14日になる。例文帳に追加

The new year in the state of Punjab in India is the 1st of the first month of Nanakshahi calendar (the solar calendar) and this falls on April 13th of the Gregorian calendar and on April 14th once in 36 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同5年（968年）7月斎院に卜定、12月初斎院に入る。例文帳に追加

It was decided for her to become Saiin by fortunetelling in July 968, she entered Shosaiin (a temporary place to purify oneself before going into Saiin) in December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イプシロンは８月か９月に，最初の衛星を軌道に乗せる予定である。例文帳に追加

The Epsilon is scheduled to carry its first satellite into orbit in August or September. - 浜島書店 Catch a Wave

1873年3月、初代桂文枝門下に移り、初代桂文之助を名乗る。例文帳に追加

In March 1873 he became disciple of Bunshi KATSURA the first and called himself Bunnosuke KATSURA the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初，婚約の正式発表は11月初旬に予定されていた。例文帳に追加

At first, the formal announcement of the engagement was scheduled for early November.  - 浜島書店 Catch a Wave

9月25日初日がわずか3週間後の10月14日に打ち切られている。例文帳に追加

The performance of the play started on September 25, and only three weeks later, on October 14 it was terminated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五月の終わりと六月の初めにこれらの部品を出荷しました。例文帳に追加

We shipped these parts at the end of May and the beginning of June. - Weblio Email例文集

最初の月面着陸は1969年7月20日のアポロ計画によって達成された例文帳に追加

the first lunar landing was achieved by the Apollo program on July 20, 1969  - 日本語WordNet