例文 (999件) |
有常の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12888件
非常に有害な例文帳に追加
exceedingly harmful - 日本語WordNet
常磁性を有する物質例文帳に追加
a substance which has paramagnetism - EDR日英対訳辞書
三 車輪の異常の有無例文帳に追加
(iii) Abnormalities in a wheel. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 計器の異常の有無例文帳に追加
(i) Abnormalities in the measuring gauges. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 検知部の異常の有無例文帳に追加
(ii) Abnormalities in detectors. - 日本法令外国語訳データベースシステム
非常に有益です例文帳に追加
That is very useful - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
非常に有用ですが また非常に費用がかかります例文帳に追加
It would do a lot of good, but it's also very, very costly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
非常に伝染性の有機体例文帳に追加
a highly infective organism - 日本語WordNet
地下納骨所(通常有名人)例文帳に追加
a burial vault (usually for some famous person) - 日本語WordNet
非常に有毒な茶のガス(NO2)例文帳に追加
a highly poisonous brown gas (NO2) - 日本語WordNet
二 スライド機構の異常の有無例文帳に追加
(ii) Abnormalities in a sliding mechanism. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 回転体の異常の有無例文帳に追加
(i) Abnormalities in rotor. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 ブレーキの異常の有無例文帳に追加
(iii) Abnormalities in a brake. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 マニプレータの作動の異常の有無例文帳に追加
(ii) Abnormalities in a manipulator. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 原動機の異常の有無例文帳に追加
(i) Abnormalities in a prime mover. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 ヘッドガードの異常の有無例文帳に追加
(iii) Abnormalities in a head guard. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 安全装置の異常の有無例文帳に追加
(iii) Abnormalities in a safety device. - 日本法令外国語訳データベースシステム
充電モニタを有する非常灯例文帳に追加
EMERGENCY LIGHT EQUIPPED WITH CHARGING MONITOR - 特許庁
非常に有利な協定だと―例文帳に追加
I believe that an advantageous agreement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
非常に有意な関連性です例文帳に追加
Highly significant relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
有機体の正常な機能の、または、有機体の正常な機能と一致する例文帳に追加
of or consistent with an organism's normal functioning - 日本語WordNet
頼長のあと、持有、教春、常有(教春の弟)、元有(常有の孫)と守護職を世襲した。例文帳に追加
Mochiari, Noriharu, Tsuneari (a younger brother of Noriharu) and Motoari (a grand son of Tsuneari) served as Shugo by heredity, after Yorinaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(この後、砥石城は浮田国定が領有したことから浮田氏の内訌とも、上意討ちとも諸説あり)法名は常玖、または常珍。例文帳に追加
(Subsequently, after Toishi-jo Castle came into the possession of Kunitada UKITA discord erupted within the Ukita clan and rumors of a decree to kill malcontents) his Buddhist posthumous name being 常玖 or 常珍. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総合異常判定手段により異常が有ると判定されたときに、異常通知手段が異常をコントローラ14に通知する。例文帳に追加
When the total abnormality judging means judges that abnormality exists, an abnormality informing means informs abnormality to a controller 14. - 特許庁
車速検出が異常である場合、異常有無判定手段39は、制御車速指示手段41へ異常発生有りの信号を出力する。例文帳に追加
Under an anomaly in vehicle speed detection, the anomaly presence determining means 39 outputs a signal affirming anomaly occurrence to a control vehicle speed commanding means 41. - 特許庁
それはある種の病気には非常に有効です。例文帳に追加
It is extremely effective for a certain type of illness. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |