「有機栽培」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機ブドウ栽培で作られたワインを１瓶買った。例文帳に追加

I bought a bottle of wine produced by organic viticulture.  - Weblio英語基本例文集

これらのトマトは有機肥料で栽培されたものです.例文帳に追加

These tomatoes were organically grown.  - 研究社 新英和中辞典

有機ヒ素の蓄積を抑制する稲の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING PADDY INHIBITING ACCUMULATION OF ORGANIC ARSENIC - 特許庁

無農薬有機土耕水耕栽培システム例文帳に追加

AGROCHEMICAL-FREE ORGANIC SOIL CULTURE/HYDROPONIC CULTURE SYSTEM - 特許庁

有機肥料を用いる稲の栽培方法例文帳に追加

RICE CULTIVATION METHOD USING ORGANIC FERTILIZER - 特許庁

有機栽培農産物の循環システム例文帳に追加

RECYCLING SYSTEM FOR ORGANIC CULTURE FARM PRODUCT - 特許庁

有機物系植物栽培用素材の製造方法。例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING ORGANIC MATERIAL FOR PLANT CULTIVATION - 特許庁

有機肥料を用いた植物の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING PLANT BY USING ORGANIC FERTILIZER - 特許庁

完全制御型有機栽培式植物工場例文帳に追加

FULL CONTROLLING TYPE ORGANIC CULTIVATION TYPE PLANT FACTORY - 特許庁

有機質資材を用いた植物栽培具例文帳に追加

PLANT-CULTURING TOOL USING ORGANIC MATERIAL - 特許庁

有機肥料を用いた植物の栽培方法例文帳に追加

PLANT CULTIVATING METHOD USING ORGANIC FERTILIZER - 特許庁

有機土壌資材の製造方法及び都市型構造有機栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC SOIL MATERIAL, AND METHOD FOR ORGANIC CULTIVATION IN URBAN-TYPE STRUCTURE - 特許庁

熟成加工した有機栽培バナナまたは他の有機栽培果物を、ＪＡＳに規定する有機農産物として流通させる。例文帳に追加

To provide a maturation processing method for fruits by which matured organically grown banana or other organically grown fruits can be distributed in the market as organic farm products defined by JAS. - 特許庁

枯草菌によって腐植化された有機栽培土を使用することにより低コスト有機栽培を可能にする。例文帳に追加

To enable the organic culture of vegetables at a low cost by using organic culture soil humified with Bacillus subtilis. - 特許庁

あの店は有機栽培のものしか扱わないのを売り物にしている.例文帳に追加

That store makes a sales point [selling‐point] of the fact that all their merchandise is organically grown.  - 研究社 新和英中辞典

有機栽培による最高のコーヒー豆だけを入念に選び出しました.例文帳に追加

We have carefully selected only the finest organically grown coffee.  - 研究社 新和英中辞典

このオレオに似たクッキーは有機栽培のパーム油を使って作られています。例文帳に追加

This Oreo-like cookie is made with organic palm fruit oil.  - 浜島書店 Catch a Wave

前につけられている｢９｣はそれが有機栽培されたことを表します。例文帳に追加

The prefix 9 shows it has been organically grown. - 浜島書店 Catch a Wave

ビタミン強化有機質または無機質の農産物栽培用肥料例文帳に追加

VITAMIN-ENRICHED ORGANIC OR INORGANIC FERTILIZER FOR CULTIVATING AGRICULTURAL PRODUCT - 特許庁

陸生植物の水生植物化を可能にする、ベランダ有機栽培用具。例文帳に追加

VERANDA ORGANIC CULTIVATION GEAR ENABLING TERRESTRIAL PLANT TO BE CONVERTED INTO AQUATIC PLANT - 特許庁

バイオミネラル含有物の製造方法および有機養液栽培法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING BIO-MINERAL-CONTAINING MATERIAL AND METHOD FOR ORGANIC NOURISHING SOLUTION CULTIVATION - 特許庁

有機性廃棄物から養液栽培用の液肥を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a liquefied fertilizer for nourishing solution vegetation from organic waste. - 特許庁

淡水魚介類養殖と水耕栽培を組み合わせた，無投薬養殖および無農薬有機水耕栽培循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medication culture and organic hydroponic circulation system without using agrochemicals by combining the fresh water fish and shellfish culture and hydroponic culture. - 特許庁

有機肥料及び無機成分供給資材と接触させた水を植物に吸収させて栽培することを特徴とする植物の栽培方法。例文帳に追加

This plant cultivating method comprises cultivating plants through letting the plants absorb water which is brought into contact with organic fertilizer and an inorganic component supply material. - 特許庁

菌床栽培キノコの栽培残さと有機質資材等を使った発酵肥料の製造方法と発酵後の肥料成分の計算方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FERMENTED FERTILIZER USING CULTURE RESIDUE OF MUSHROOM BED CULTURE MUSHROOM AND ORGANIC MATERIAL OR THE LIKE AND METHOD FOR CALCULATING FERTILIZER COMPONENT AFTER FERMENTATION - 特許庁

ハウス有機栽培において、ハウスに吸入する外気中の有害動植物を防除できるハウス栽培の換気システムを提案する。例文帳に追加

To provide a ventilation system of growing in a greenhouse, capable of preventing harmful animals and plants in the outside to be sucked in the greenhouse in organic growing in the greenhouse. - 特許庁

栽培ベッド１２に保持された栽培コンテナ１７内には、モンモリナイトを含む有機培地１８が入っている。例文帳に追加

An organic culture medium 18 containing montmorillonite is put in a cultivation container 17 retained by the cultivation bed 12. - 特許庁

植物栽培全般で、有機質培地を用いて育成する方式で、植物の収量向上を達成できる植物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for plant cultivation comprising plant cultivation through rhizosphere ventilation method achieving improvement in yields of plants through cultivation using organic culture soil generally in the plant cultivation. - 特許庁

食品製造にて発生する有機性廃棄物の炭化物を植物栽培培地として利用する技術を開発し、植物栽培において安全に使用でき、環境への負荷も低く、同時に、あらゆる植物の栽培に適用可能な植物栽培培地を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant culture medium capable of being safely used in the plant culture, scarcely putting loads on the environment, and simultaneously capable of being applied to the culture of all kinds of the plants, by developing technology for utilizing a carbonized material of organic waste matter which is produced in food manufacture as the plant culture medium. - 特許庁

水や養分を出来るだけ少量で栽培するために長尺折半の栽培容器を鋼鈑で畝を造り、荒地や砂漠でも穀物、野菜、花なども作物を本発明の植物栽培用容器に於いて栽培して、農薬、除草剤、化学肥料など殆どなくして有機土壌栽培も出来ることを提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation container for cultivating crops such as cereals, vegetables and flowers even in a waste land or a desert, and enabling organic soil cultivation by eliminating almost all of agricultural chemicals, weedkiller and chemical fertilizer, by making a furrow with a steel plate on a long and folded cultivation container in order to cultivate with an amount of water and nutrition as small as possible. - 特許庁

抗生物質不使用豚の放牧により無耕作有機栽培を行う循環型畜産農法例文帳に追加

CYCLICAL LIVESTOCK FARMING METHOD FOR NO-TILLAGE ORGANIC CULTIVATION BY PASTURING ANTIBIOTICS-FREE PIG - 特許庁

淡水魚介類無投薬養殖と無農薬有機水耕栽培循環システム例文帳に追加

MEDICATION CULTURE OF FRESH WATER FISH AND SHELLFISH AND ORGANIC HYDROPONIC CULTURE SYSTEM WITHOUT USING AGROCHEMICAL - 特許庁

また、玄米がキノコ菌植物活性酵素液を用いて有機栽培で生育したものである。例文帳に追加

The brown rice comprises the one grown via organic cultivation using the mushroom fungus plant active enzyme liquid. - 特許庁

土壌を用いずに、有機肥料によって植物を栽培する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivating method with organic fertilizer without using soil. - 特許庁

粒状有機緩効性窒素肥料及び該肥料を用いた作物の栽培方法例文帳に追加

GRANULAR ORGANIC SLOW RELEASE NITROGENOUS FERTILIZER AND METHOD OF CULTURING CROPS USING THE SAME - 特許庁

土壌を用いずに、有機肥料によって植物を栽培する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a plant with an organic fertilizer without using soil. - 特許庁

食品製造にて発生する有機性廃棄物の炭化物を含む植物栽培用培地。例文帳に追加

This plant culture medium contains the carbonized material of the organic waste matter which is produced in the food manufacture. - 特許庁

ピートモス等の天然有機物培地耕を再利用として、低コストの無土壌栽培を実現する。例文帳に追加

To provide a method for reusing natural organic medium culture such as peat moss so as to realize a low-cost soilless cultivation. - 特許庁

野菜類の栽培方法、土壌改良方法およびこれらに使用する有機植物性土壌調整材例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING VEGETABLE, METHOD FOR IMPROVING SOIL, AND ORGANIC VEGETABLE SOIL-CONDITIONING MATERIAL - 特許庁

～㈱ハート～オーガニック・コットン（有機栽培綿）例文帳に追加

~ Heart Co., Ltd.~ In pursuit of purely organic products, Heart Co., Ltd., a company with a workforce of 20 people, that designs, manufactures, and sells bedding using organic cotton, has established a traceability system that verifies manufacturing records based on the lot number attached to each product. - 経済産業省

土地のない都市地区にあって有機栽培に好適な有機土壌資材を効率的に製造するとともに、廃墟となった高層住宅等を利用して有機栽培を実現する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an organic soil material suitable for organic cultivation in an urban district without land, and achieving organic cultivation by using a high rise apartment building which has become ashes. - 特許庁

生木等の有機物（有機廃材）を利用して、自然環境を損なうことなく効果的にハウス内を加温して野菜等の作物の栽培に好適なハウス栽培施設を提供する。例文帳に追加

To provide greenhouse raising facilities suitable for cultivation of crops such as vegetables by using an organic matter (organic waste) such as raw tree, and effectively warming a greenhouse without damaging a natural environment. - 特許庁

植物を効率よく且つ優れた形状となるように生育させることができると共に、根菜類の栽培にも適しており、しかも、硝酸態窒素濃度を露地栽培並みに低減することが可能な完全制御型有機栽培式植物工場を提供する。例文帳に追加

To provide a full controlling type organic cultivation type plant factory capable of efficiently growing plants so as to become excellent shape, suitable also for cultivation of root vegetables and capable of reducing the nitrogen concentration in nitric acid form to a level of outdoor culture. - 特許庁

有機無農薬栽培なのか減農薬栽培あるいは農薬栽培なのかを明確に共通の指標として判断し、専門知識を持たない一般消費者にとっては、各種商品に対する安全性等の不安を解消する。例文帳に追加

To eliminate concerns of safety, etc., to various merchandises for a general consumer who does not have technical knowledge by clearly judging whether it is to be organic growing without the use of agricultural chemicals, growing with reduced agricultural chemicals or growing with agricultural chemicals making oxidation-reduction potential value as a common index. - 特許庁

水溶性有機ゲルマニウムと、豆乳を発酵して得られる発酵物から抽出された抽出液とを含有する培養基を用いて、きのこを栽培することを特徴とする含ゲルマニウムきのこの栽培方法とする。例文帳に追加

The method for cultivating germanium-containing mushroom comprises using culture medium containing water-soluble organic germanium and extract liquid extracted from fermented substance obtained by fermenting soy milk to cultivate mushroom. - 特許庁