「望ましくない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄鋼の望ましくない不純物例文帳に追加

undesirable impurities in steel  - 日本語WordNet

望ましくない結果を伴う刺激例文帳に追加

a stimulus with undesirable consequences  - 日本語WordNet

その存在が望ましくない人例文帳に追加

one whose presence is undesirable  - 日本語WordNet

効果的でなく、成功しないまたは望ましくない方法で例文帳に追加

in a less effective or successful or desirable manner  - 日本語WordNet

おしつけがましくない、望ましくなく目立たない例文帳に追加

not obtrusive or undesirably noticeable  - 日本語WordNet

それは私たちにとっても望ましくない。例文帳に追加

That isn't desirable for us either.  - Weblio Email例文集

望ましくない外国人の国からの追放例文帳に追加

the expulsion from a country of an undesirable alien  - 日本語WordNet

（望ましくないと見なされたもの）を制止する、または抑圧する例文帳に追加

repress or suppress (something regarded as undesirable)  - 日本語WordNet

望ましくない、または否定的な品質の例文帳に追加

having undesirable or negative qualities  - 日本語WordNet

予算を超過するのは望ましくない例文帳に追加

It is not desirable to overbalance the budget  - 日本語WordNet

望ましくない結果を避けために、予防策を講じる例文帳に追加

take precautions in order to avoid some unwanted consequence  - 日本語WordNet

ある望ましくない事象の発生を知らせる装置例文帳に追加

a device that signals the occurrence of some undesirable event  - 日本語WordNet

以前の望ましくない行動様式に堕落した人例文帳に追加

someone who lapses into previous undesirable patterns of behavior  - 日本語WordNet

彼は望ましくない連中と行動をともにしている例文帳に追加

He's going about with an undesirable crowd. - Eゲイト英和辞典

女の赤ん坊は望ましくないと考えられている。例文帳に追加

Baby girls are considered undesirable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

隣接画素間の望ましくない濃度遷移を防ぐ。例文帳に追加

To prevent undesired density transition between adjacent pixels. - 特許庁

望ましくないガス放出種を低減させるためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR REDUCING UNDESIRABLE GAS DISCHARGE SPECIES - 特許庁

こうした圧力の増加は望ましくない。例文帳に追加

Such increased pressure is undesirable. - 特許庁

望ましくない映像のぶれを抽出して補正する。例文帳に追加

To extract and correct unwanted image blurring. - 特許庁

望ましくない振動の伝達を抑えること。例文帳に追加

To suppress transmission of undesirable vibrations with respect to a lithography device and a device manufacturing method. - 特許庁

そういうことは可能でも望ましくもないのです。例文帳に追加

This is neither possible nor desirable.  - John Stuart Mill『自由について』

タンク内燃料モジュールでの静電荷の望ましくない蓄積を防止する。例文帳に追加

To prevent undesirable accumulation of electrostatic charge in in-tank fuel modules. - 特許庁

この方法は、前記望ましくない信号を識別するステップと、当該望ましくない信号を除去するステップとも含む。例文帳に追加

The method also includes identifying the undesired signals and removing the undesired signals. - 特許庁

ウェハエッジ部の段差、エッジ領域における望ましくない被覆物またはエッジ領域における望ましくない厚さの増加を除去する。例文帳に追加

To eliminate a level difference at a wafer edge part, an undesired coating on an edge region, or an undesired increase in thickness of the edge region. - 特許庁

（通常、望ましくない）何かをもたらす、または何かの状態になる例文帳に追加

acquiring or coming into something (usually undesirable)  - 日本語WordNet

望ましくない買収計画を破綻させるために企業がとる手段例文帳に追加

a measure undertaken by a corporation to discourage unwanted takeover attempts  - 日本語WordNet

望ましくない振幅度で、望まれるスピード、位置または状態で振動する例文帳に追加

oscillate about a desired speed, position, or state to an undesirable extent  - 日本語WordNet

ある治療を目的として使う薬が随伴して起こす別の望ましくない作用例文帳に追加

an unexpected effect of a drug  - EDR日英対訳辞書

燃焼ガス中における望ましくない成分の濃度を低く抑える。例文帳に追加

To suppress concentration of undesirable components in combustion gas to be low. - 特許庁

タービンの望ましくない運転を検出するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING UNDESIRABLE OPERATION OF TURBINE - 特許庁

望ましくないディーゼル排気ガスの排出レベルを減少させる。例文帳に追加

To lower the discharge level of undesirable diesel exhaust gas. - 特許庁

走査顕微鏡において、試料の望ましくない照明を回避する。例文帳に追加

To avoid illumination undesirable to a specimen in a scanning microscope. - 特許庁

画像から望ましくない特徴を除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for eliminating undesirable properties from an image. - 特許庁

ＭＲＡＭ装置における、望ましくないプログラミングを阻止する方法例文帳に追加

METHOD FOR OBSTRUCTING UNDESIRABLE PROGRAMMING IN MRAM DEVICE - 特許庁

ＦＭ変調器がオンにされる間の望ましくない音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent undesirable sound generation during the turn-on of an FM modulator. - 特許庁

これらの望ましくない成分は、寒冷混濁を引き起こす混入物を含む。例文帳に追加

These undesirable components include contaminants which cause chill haze. - 特許庁

光学アセンブリにおける望ましくないガス放出を低減させること。例文帳に追加

To reduce undesirable gas discharge in an optical assembly. - 特許庁

計器着陸システムの望ましくない信号を除去する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REMOVING UNDESIRED SIGNAL IN INSTRUMENT LANDING SYSTEM - 特許庁

望ましくない空気の流通を抑止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art suppressing undesirable circulation of air. - 特許庁

望ましくないパケット生成を減少する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING UNDESIRED PACKET GENERATION - 特許庁

文書からの望ましくない推論を検知するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING UNDESIRED INFERENCE FROM DOCUMENT - 特許庁

望ましくないインクによる短絡を検出する検出手段例文帳に追加

MEANS FOR SENSING WHICH DETECTS SHORT-CIRCUITING IN INK WHICH IS NOT DESIRABLE - 特許庁

無段変速機の望ましくない変速比調節を回避する。例文帳に追加

To evade undesirable speed change ratio regulation in a continuously variable transmission. - 特許庁

望ましくない電子メッセージの送信または受信を妨害するための方法例文帳に追加

METHOD FOR HINDERING UNDESIRED TRANSMISSION OR RECEPTION OF ELECTRONIC MESSAGES - 特許庁

子供用シートの乗り物に対する望ましくない移動を防止する。例文帳に追加

To prevent non-desirable movement of a seat for a child relative to a vehicle. - 特許庁