「期待に添う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。例文帳に追加

He failed to come up to our expectations. - Tatoeba例文

新しい家は期待に添うものではなかった。例文帳に追加

The new house didn't live up to expectations. - Tatoeba例文

希望または期待に添うことができない例文帳に追加

fail to meet the hopes or expectations of  - 日本語WordNet

彼の出来は期待に添うものではなかった例文帳に追加

His performance didn't measure up to our expectations. - Eゲイト英和辞典

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。例文帳に追加

He failed to come up to our expectations.  - Tanaka Corpus

新しい家は期待に添うものではなかった。例文帳に追加

The new house didn't live up to expectations.  - Tanaka Corpus

常に親の期待に添うということは息子にとって楽なことではない.例文帳に追加

It is not easy for a son always to live up to the expectations of his parents.  - 研究社 新和英中辞典

ある商品が顧客にとって期待に添うものではなかった場合に、これに代わる的確な他商品を特定する。例文帳に追加

To specify another precise substitute when a certain commodity does not meet customer's expectation. - 特許庁

このように、アフリカ開発銀行の資金は、出資国及び被援助国の期待に添う形で提供されておりません。例文帳に追加

In this sense, the funds of the ADB are not being provided in a manner that is consistent with the wishes of the donor countries or of the recipient.  - 財務省

保育園に通う園児の歯科の診療にあたり、保護者にとっては、園児に付き添う必要がなくなるため時間を有効に使えるようになる他、歯科医師にとっては保護者の付き添いがなくても、保護者との意志疎通により、現状の症状に対応した適切な治療が実施できることが期待できる歯科の検診及び治療を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a dental diagnostic examination and treatment system, expected to perform medical treatment suitable for the present condition of a symptom by mutual understanding of a dentist and a protector without attendance of the protector in addition to the merit of not requiring the protector to attend at dental diagnosis for a nursery school child so that the time can be effectively used. - 特許庁