「木皮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

桑の根や木皮の煎じ汁で染めた色例文帳に追加

the color of something that has been dyed in a liquid made from the boiled down bark and roots of a mulberry  - EDR日英対訳辞書

なお、野宮は黒木（皮のついたままの木材）で造られた。例文帳に追加

Incidentally, Nonomiya was built with black wood (timber with a bark).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等間隔に切込を入れた桧材の柾目面を木元から木先に薄く削って桧の木皮片を葉巻状にカ−ルさせるのである。例文帳に追加

A straight grain surface of Japanese cypress lumber wherein a notch is applied at equal intervals, is thinly shaved from a tree root to a tree tip and curled in a cigar-shape. - 特許庁

または、鼻緒をつける前の工程で、すでに印刷された木皮を下駄表面に貼り付け、その後鼻緒をつける事で解決した。例文帳に追加

Alternatively, bark, to which printing has been applied, is adhered to the surface of the wooden clogs in the process before the clog thongs are attached and thereafter the clog thongs are attached. - 特許庁

粉砕した熱可塑性樹脂片中に添加する木皮は、一辺略１ｃｍ２程度の肉薄小片とする場合がある。例文帳に追加

The bard added to the ground thermoplastic resin pieces is divided into thin small pieces with an area of about 1 cm2 according to circumstances. - 特許庁

野菜、果実又は薬草類、草根、木皮、その他請求項１の素材を発酵により、新たな発酵組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a new fermented composition or the like by fermenting vegetables, fruits or medicinal herbs, grass roots, barks, and other raw materials. - 特許庁

２　事業者は、足場に使用する木材については、強度上の著しい欠点となる割れ、虫食い、節、繊維の傾斜等がなく、かつ、木皮を取り除いたものでなければ、使用してはならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, as regards the lumbers used for scaffolding, not use unless they are free from cracks, worm-eaten spots, knars, slant fibres or other defects affecting the strength of the lumber greatly, and of which the bark is removed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

林業での間伐材、徐伐材や枝葉等１ａ、木材加工業での木皮や鋸屑等１ｂの未利用残廃材を破砕して木質系破砕屑とする（Ｐ１）。例文帳に追加

The unutilized residual waste materials, which are thinned wood, improvement- cut wood, branches and leaves, etc., from the forest industry (1a) and bark, sawdust, etc., from wood processing industry (1b), are crushed into ligneous crushed chips (P1). - 特許庁