「未来のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(過去・未来の)ある金曜日に.例文帳に追加

on a Friday  - 研究社 新英和中辞典

(過去・未来の)ある月曜日に.例文帳に追加

on a Monday  - 研究社 新英和中辞典

(過去・未来の)ある土曜日に.例文帳に追加

on a Saturday  - 研究社 新英和中辞典

(過去・未来の)ある日曜日に.例文帳に追加

on a Sunday  - 研究社 新英和中辞典

(過去・未来の)ある木曜日に.例文帳に追加

on a Thursday  - 研究社 新英和中辞典

(過去・未来の)ある火曜日に.例文帳に追加

on a Tuesday  - 研究社 新英和中辞典

(過去・未来の)ある水曜日に.例文帳に追加

on a Wednesday  - 研究社 新英和中辞典

教育は未来への投資である。例文帳に追加

Education is an investment in the future. - Tatoeba例文

教育は未来への投資である。例文帳に追加

Education is an investment in the future.  - Tanaka Corpus

ユーザの過去及び未来を一括して管理できる過去未来管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a past and future management system which can totally manage a user's past and future. - 特許庁

今の子供は、発達中の未来の大人である。例文帳に追加

The child of today is the man of the future in the making. - Tatoeba例文

今の子供は、発達中の未来の大人である。例文帳に追加

The child of today is the man of the future in the making.  - Tanaka Corpus

自由への入り口はいつも自分の未来にある。例文帳に追加

The entrance to freedom is always in one's future.  - Weblio Email例文集

運命の女神：『未来』の化身である小人例文帳に追加

goddess of fate: a dwarf who personified the future  - 日本語WordNet

あなたの未来が幸せであることを祈っています。例文帳に追加

I pray you have a happy future.  - Weblio Email例文集

あなたの未来が常に明るくあるように願っています。例文帳に追加

I hope that your future is always bright. - Weblio Email例文集

自由への入り口はいつも未来にある。例文帳に追加

The entrance to freedom is always in the future.  - Weblio Email例文集

『I will have finished』は未来完了形の1例である例文帳に追加

`I will have finished' is an example of the future perfect  - 日本語WordNet

『I will be running（私は走っているだろう）』は未来進行の例である例文帳に追加

`I will be running' is an example of the future progressive  - 日本語WordNet

会社の未来はどうなるかわからない状況にある例文帳に追加

The company's future is now in the balance. - Eゲイト英和辞典

彼女には未来を予言する力があると言われている.例文帳に追加

She's said to have the power to foretell the future.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはどのようにして未来へ歩いて行きますか？例文帳に追加

How are you heading toward the future? - Weblio Email例文集

コーヒーの底で未来を占うのは、中東の習慣である例文帳に追加

it is a Middle Eastern custom to read your future in your coffee grounds  - 日本語WordNet

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを祈っています。例文帳に追加

I pray your future will be happy and wonderful.  - Weblio Email例文集

この映画では，未来について特定の事柄を知ることが可能である。例文帳に追加

In this movie, it is possible to learn specific things about the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたの未来が幸せで素晴らしいものであることを願います。例文帳に追加

I hope your future will be happy and wonderful.  - Weblio Email例文集

遍歴のタイピストの職業は幸福な未来があると信じる例文帳に追加

believed the profession of a peregrine typist would have a happy future  - 日本語WordNet

しかしながら、それのみでは活力ある未来像は実現できない。例文帳に追加

But that alone will not turn the image of a vigorous future into a reality. - 経済産業省

その場合に、予測した未来のナビゲーションデータは、未来の時間に受信するナビゲーションデータとほぼ同一である。例文帳に追加

In such a case, the predicted future navigation data is substantially the same as navigation data to be received in the future. - 特許庁

未来表現抽出部２２は、渡された文書の中から表現パタン記憶部１２にある未来表現パタンに適した文を抽出し、未来表現記憶部１３に格納する。例文帳に追加

The future expression extraction part 22 extracts a sentence suited to the future expression pattern stored in the expression pattern storage part 12 from the transferred document and stores the extracted sentence in the future expression storage part 13. - 特許庁

未来の日付における各部屋の残室照会の能率を向上させることである。例文帳に追加

To enhance efficiency in inquiring vacant rooms at a future date. - 特許庁

この通商白書が、明るい日本の未来を切り拓いていくための一助となれば幸いである。例文帳に追加

We will be delighted if this White Paper contributes to opening the door to a bright future for Japan. - 経済産業省

『平家物語』巻第八に「聖徳太子の未来記にも、けふのことこそゆかしけれ」とある。例文帳に追加

In "Heike monogatari" Vol. 8, it is described that 'Miraiki written by Shotoku Taishi has it that I feel nostalgia for today.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元の県政や市政は部が存続する方法を探っているが，部の未来ははっきりしないままである。例文帳に追加

The local prefectural and municipal governments are seeking ways for the club to continue but the club's future remains uncertain.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は、未来がもたらすかもしれないことを前もって想像するのが好きである例文帳に追加

I like to look ahead in imagination to what the future may bring  - 日本語WordNet

岐阜県岐阜市の未来会館には「織部賞展示コーナー」が常設してある。例文帳に追加

In the Mirai Hall in Gifu City, Gifu Prefecture, there is a permanent space for the display of Oribe Award-winning art products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未来貢献は傘を製造するために，大手の介護用品会社と提携する予定である。例文帳に追加

Mirai Koken plans to work with a major nursing products company to manufacture the umbrella.  - 浜島書店 Catch a Wave

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product regarding a phenomenon where a result within a certain range can occur in the future. - 特許庁

スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。例文帳に追加

A sponsor 12 designates a product concerning the phenomenon, which may end in a result within a certain range in future. - 特許庁

予測制御装置１は、フィードフォワード信号作成指令フィルタ２で、現在から複数サンプリング未来までの目標指令信号の各サンプリング周期間の増分である未来の指令増分値と、フィードフォワード信号を未来の目標指令信号から作成する。例文帳に追加

In this estimation control device 1, a feed-forward signal creating command filter 2 creates a future command increment value which is an increment of each sampling period of a target command signal from the current time to plural sampling future, and a feed-forward signal from a future target command signal. - 特許庁

他の古い仏教の経典では3000年後説もあり、その未来仏の出現する時代は厳密には定かではなく「遠い未来」の比喩ではないかとの説もある。例文帳に追加

The other old Buddhism sutra asserts that he appears 3000 years later, so that the time when future Buddha appears is not certain in a precise sense; another thesis claims it's a metaphor for 'the distant future.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年7月に開館した日本科学未来館では、常設展示４分野の一つである「技術革新と未来」エリアにおいて、日本を代表するヒューマノイドロボットの実物を展示し、実演を行っている。例文帳に追加

The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) opened in July 2001 and features the “Innovation and the Future” section as one its four permanent exhibition areas.  - 経済産業省

「どうか雨が降りますように」のように、時間が明示的に示されていないが、内容が未来である文を判別する未来表現判別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a future representation discrimination device for discriminating a sentence whose content is future even when time is not clearly shown in such a sentence that "I wish rain falls". - 特許庁

予測パラメータを用いて、上記ある時刻とは別のある時刻の偏角及び差分からその別のある時刻よりも未来の偏角を予測する。例文帳に追加

The phase prediction device uses the prediction parameter to predict an argument of future time later than different certain time from the certain time, based on the argument and the difference of the different certain time. - 特許庁

ヨハネスブルク・サミットの成果と，私たちの惑星である地球の未来は，まだ私たちの手の中にある。例文帳に追加

The outcome of the Johannesburg Summit and the future of our planet still lie in our hands.  - 浜島書店 Catch a Wave