「未来音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、平滑化手段として、雑音除去対象の信号と、雑音除去対象の信号よりも過去の信号と、雑音除去対象の信号よりも未来の信号を平均する手段を用いることを特徴とするものである。例文帳に追加

Besides, as the smoothing means, a means is used for averaging the signals of a noise elimination target, a signal in the past rather than the signal of the noise elimination target and a signal in the future rather than the signal of the noise elimination target. - 特許庁

切替地点の再生位置に音声データがないと、再生位置から最も近い過去にある有音データ区間長及び再生位置から未来にある全無音データ区間の総長を計算し、これらを比較する。例文帳に追加

When no sound data is present at the reproduction position of a switching point, the length of a past sound data section nearest to the reproduction position and the total length of all soundless data sections are calculated for comparison with each other. - 特許庁

また、映像と音声とにタイムラグある場合、撮影時の焦点距離情報に基づいて、音声データに基づく音声波形Ｖ２を時間軸の未来方向に移動させてＬＣＤ１４に表示する。例文帳に追加

The audio waveform V2 based on the audio data is shifted in the futural direction of the temporal axis together with the animation based on the video data if some time lag exists both in the image and the voice, based on a focal-distance information on imaging and it is displayed on the LCD 14. - 特許庁

頭出し位置指定手段１０２は、音声データの再生または録音の際に、頭出し位置指定基準時から所定時間だけ過去または未来の時刻を頭出し位置として指定するための手段である。例文帳に追加

The cueing position specification means 102 is a means for specifying the past or a future time of a day as a cueing position for only a predetermined time from a cueing position specification reference time when reproducing or recording the speech data. - 特許庁

また、上記押鍵操作にかかる曲データにおける正規の発音タイミングに基づき、正規の発音タイミングから時系列的に未来でかつ直近の第２のゼロクロスポイントを見出す。例文帳に追加

Further, based on regular sounding timing in the music data related to the key pressing operation, the device finds a second zero-cross point which is future and latest in a time series from the regular sounding timing. - 特許庁

江戸時代に、人心を惑わす偽書であるとして幕府により禁書とされ、編纂者の潮音らが処罰された『先代旧事本紀大成経』にある『未然本記』も未来記を模したものとみることができる。例文帳に追加

During the Edo period, Choon and others compiled "Sendai Kujihongi Taiseikyo" containing "Mizenhongi," which was banned by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as a forgery to mislead the public and compilers of which were punished; the text can be considered to be an emulation of Miraiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係るピッチポストフィルタは、合成された音声のフレームを受け入れ、合成された音声のフレームの各サブフレームに対して、現在サブフレーム並びに先行及び未来の合成音声のウインドの関数である信号を発生する。例文帳に追加

The pitch post filter accepts a frame of a synthesized voice and generates a signal, which is a function of windows of synthesized voices of present, preceding, and future sub-frames, for each sub-frame of the frame of the synthesized voice. - 特許庁

オペレータ４０１は、タイムテーブルＧＵＩに表現された過去、現在、未来の制御内容の変化を確認しながら、コマンド入力用のマウス４０５を用いて画面上のタイムテーブルＧＵＩから制御情報としての音符を入力する。例文帳に追加

The operator 401 inputs the note as a control information from a timetable GUI on the display screen by using a mouse 405 for command input confirming a change of the control contents in the past, the present and the future displayed on the timetable GUI. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、鍵の押鍵タイミングが、曲データに規定される発音タイミングより早かったと判断された場合に、オーディオデータにおいて、鍵の押鍵タイミングから時系列的に未来でかつ直近の第１のゼロクロスポイントを見出す。例文帳に追加

A musical sound generating device includes a CPU 21 that finds in audio data a first zero-cross point, which is future and latest in a time series from pressing timing of a key, when the pressing timing of a key is determined to be earlier than sounding timing specified in music data. - 特許庁

主な菩薩として、母性的なイメージが投影される観音菩薩、はるか未来で人々を救う弥勒菩薩、女人成仏を説く法華経に登場し女性に篤く信仰されてきた普賢菩薩、知恵を司る文殊菩薩、道端にたたずみ最も庶民の身近にある地蔵菩薩などが、尊崇されてきた。例文帳に追加

The following major Bosatsu were greatly admired: Kannon Bodhisattva, Kannon Bosatsu, who is depicted as a mother; Miroku Bosatsu who relieves people in the far future; Fugen Bosatsu, who appears in the Hokke-kyo sutra, which says women can become Buddhas and has been deeply admired by women; Monju Bosatsu, who controls the wisdom; and Zijo Bosatsu, who is at the roadsides and nearest to the grass roots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス