「条款」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三款町村条例例文帳に追加

Article 3. Regulation on towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十一条（定款）例文帳に追加

Article 11 (Articles of incorporation)  - 経済産業省

第八十一条（定款）例文帳に追加

Article 81 (Articles of incorporation)  - 経済産業省

第八款　定款の変更（第六十二条）例文帳に追加

Subsection 8: Amendment in the Articles of Incorporation (Article 62)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百五十九条）例文帳に追加

Subsection 1: General Rules (Article 159)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　会計参与（第八十六条）例文帳に追加

Subsection 5 Accounting Advisors (Article 86)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　総則（第百五条）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Article 105)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第二十八条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　雑則（第四十五条）例文帳に追加

Subsection 6 Miscellaneous Provisions (Article 45)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　総則（第百九十五条）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Article 195)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(通商航海条約で)最恵国約款という条項例文帳に追加

a clause in a commerce and navigation treaty, called most-favored-nation clause  - EDR日英対訳辞書

第一款　通則（第十二条—第十九条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 12 to Article 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　仮差押命令（第二十条—第二十二条）例文帳に追加

Subsection 2 Order of Provisional Seizure (Article 20 to Article 22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第十八条―第二十一条）例文帳に追加

Subsection 1: General Rules (Article 18 - Article 21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　設立（第二十二条―第三十条の十五）例文帳に追加

Subsection 2: Incorporation (Article 22 - Article 30-15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十款　雑則（第六十三条―第六十七条の二）例文帳に追加

Subsection 10: Miscellaneous Provisions (Article 63 - Article 67-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　合併契約（第百六十条―第百六十五条）例文帳に追加

Subsection 2: Merger Agreement (Article 160 - Article 165)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　総則（第二十六条・第二十七条）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Articles 26 and 27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　特定社員（第二十八条―第三十八条）例文帳に追加

Subsection 2 Specified Equity Members (Articles 28 to 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　社員総会（第五十一条―第六十六条）例文帳に追加

Subsection 1 General Meetings of Members (Articles 51 to 66)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　取締役（第七十八条―第八十五条）例文帳に追加

Subsection 4 Directors (Articles 78 to 85)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　監査役（第八十七条―第九十条）例文帳に追加

Subsection 6 Company Auditors (Articles 87 to 90)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　会計帳簿（第九十九条―第百一条）例文帳に追加

Subsection 2 Accounting Books (Articles 99 to 101)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　計算書類等（第百二条―第百六条）例文帳に追加

Subsection 3 Financial Statements, etc. (Articles 102 to 106)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　利益の配当（第百十四条―第百二十条）例文帳に追加

Subsection 5 Distribution of Profits (Articles 114 to 120)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百二十一条―第百三十条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Articles 121 to 130)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百六十四条―第百七十九条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Articles 164 to 179)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　監督（第三十条—第三十五条）例文帳に追加

Subsection 3 Supervision (Articles 30 - 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　補則（第三十六条—第四十条）例文帳に追加

Subsection 4 Auxiliary Provisions (Articles 36 - 40)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第三十四条—第四十六条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 34 to Article 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　取戻権（第六十二条—第六十四条）例文帳に追加

Subsection 3 Right of Segregation (Article 62 to Article 64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　別除権（第六十五条・第六十六条）例文帳に追加

Subsection 4 Right of Separate Satisfaction (Article 65 and Article 66)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　相殺権（第六十七条—第七十三条）例文帳に追加

Subsection 5 Right of Set-Off (Article 67 to Article 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百十五条・第百十六条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 115 and Article 116)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第四十三条・第四十四条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 43 and Article 44)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　懲戒（第四十八条—第五十五条）例文帳に追加

Subsection 3 Disciplinary Actions (Article 48 to Article 55)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　面会（第八十条—第八十二条）例文帳に追加

Subsection 1 Visits (Article 80 to Article 82)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第二十七条—第三十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 27 to Article 33)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第五十九条—第七十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 59 to Article 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　仮登記（第百五条—第百十条）例文帳に追加

Subsection 6 Provisional Registration (Article 105 to Article 110)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　受益債権（第百条―第百二条）例文帳に追加

Subsection 3 Distribution claims as a beneficiary (Article 100 to Article 102)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　受益者集会（第百六条―第百二十二条）例文帳に追加

Subsection 2 Beneficiaries Meetings (Article 106 to Article 122)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　基幹統計調査　（第九条−第十八条）例文帳に追加

Subsection 1 Fundamental Statistical Surveys (Articles 9 to 18)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　主要株主（第三十二条―第三十二条の四）例文帳に追加

Subsection 3 Major Shareholders (Article 32 - Article 32-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第三十五条―第四十条の三）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 35 - Article 40-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム