「条款」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第四款　執行役員（第百九条・第百十条）例文帳に追加

Subsection 4 Corporate Officers (Article 109 and Article 110)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　役員会（第百十二条―第百十五条）例文帳に追加

Subsection 6 Board of Officers (Article 112 through Article 115)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第百五十条の二―第百六十三条）例文帳に追加

Subsection 1 General Rules (Article 150-2 through Article 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　構造（第百五十二条・第百五十三条）例文帳に追加

Subsection 1 Structure (Articles 152 and 153)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　軌道等（第百九十六条―第二百七条）例文帳に追加

Subsection 2 Rail Track, etc. (Articles 196 to 207)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　車両（第二百八条―第二百十四条）例文帳に追加

Subsection 3 Vehicle (Articles 208 to 214)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　管理（第三百十二条―第三百十七条）例文帳に追加

Subsection 3 Management (Articles 312 to 317)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　荷主に係る措置（第五十八条—第六十五条）例文帳に追加

Subsection 2 Measures Pertaining to Consigners (Articles 58 to 65)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

英国政府と有利な条件で借款を取り決めた.例文帳に追加

We negotiated a loan on favorable terms with the British Government.  - 研究社 新和英中辞典

第九款　事業の譲渡等（第六十二条の二）例文帳に追加

Subsection 9: Assignment, etc. of Business. (Article 62-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　雑則（第二百七十一条の十七）例文帳に追加

Subsection 3: Miscellaneous Provision (Article 271-17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　雑則（第二百七十一条の三十一）例文帳に追加

Subsection 5: Miscellaneous Provision (Article 271-31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　合併等における契約条件の変更例文帳に追加

Subsection 3 Modification of Contract Conditions in Merger, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　会計の原則（第九十八条）例文帳に追加

Subsection 1 Accounting Principles (Article 98)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　定款の変更（第百五十条）例文帳に追加

Section 7 Changes to the Articles of Incorporation (Article 150)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　特別清算（第百八十条）例文帳に追加

Subsection 2 Special Liquidation (Article 180)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　全部取得条項付種類株式の取得例文帳に追加

Subsection 4 Acquisition of Class Shares subject to Wholly Call  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　新受託者の選任（第六十二条）例文帳に追加

Subsection 3 Appointment of New Trustees (Article 62)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　受益権の放棄（第九十九条）例文帳に追加

Subsection 2 Waiver of Beneficial Interest (Article 99)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　期日間整理手続（第二百十七条の二十七）例文帳に追加

Subsection 2 Interim Conference Procedure (Article 217-27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　監督役員（第百十一条）例文帳に追加

Subsection 5 Supervisory Officers (Article 111)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　会計の原則（第百二十八条）例文帳に追加

Subsection 1 Accounting Principles (Article 128)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　特別清算（第百六十四条）例文帳に追加

Subsection 2 Special Liquidation (Article 164)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　ブレーカ（第百七十一条の四）例文帳に追加

Subsection 5 Breaker (Article 171-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　丸太足場（第五百六十九条）例文帳に追加

Subsection 3 Log Scaffolding (Article 569)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　雑則（第五十二条の十六）例文帳に追加

Subsection 3 Miscellaneous Provisions (Article 52-16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　雑則（第五十二条の三十五）例文帳に追加

Subsection 5 Miscellaneous Provisions (Article 52-35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条（定款等の備置き及び閲覧等）例文帳に追加

Article 57 (Keeping of and inspection, etc. of articles of incorporation, etc.)  - 経済産業省

第百五十五条（定款の変更）例文帳に追加

Article 155 (Amendment to the articles of incorporation)  - 経済産業省

第二百四十六条（定款記載事項）例文帳に追加

Article 246 (Matters to be included in the articles of incorporation)  - 経済産業省

第二百五十条（定款等の変更）例文帳に追加

Article 250 (An amendment of the articles of incorporation, etc.)  - 経済産業省

第二百七十四条（定款記載事項）例文帳に追加

Article 274 (Matters to be included in the articles of incorporation)  - 経済産業省

第三款　仮処分命令（第二十三条—第二十五条の二）例文帳に追加

Subsection 3 Order of Provisional Disposition (Article 23 to Article 25-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　社員の権利義務（第三十一条―第三十六条）例文帳に追加

Subsection 3: Rights and Obligations of Members (Article 31 - Article 36)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款　基金の募集（第六十条・第六十条の二）例文帳に追加

Subsection 6: Solicitation of Additional Funds (Article 60 and Article 60-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　雑則（第二百七十条の七―第二百七十条の九）例文帳に追加

Subsection 4: Miscellaneous Provision (Article 270-7 - Article 270-9)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　監督（第二百七十一条の十二―第二百七十一条の十六）例文帳に追加

Subsection 2: Supervision (Article 271-12 - Article 271-16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　専門委員（第九十二条の二―第九十二条の七）例文帳に追加

Subsection 1 Technical Adviser (Article 92-2 to Article 92-7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　準備的口頭弁論（第百六十四条―第百六十七条）例文帳に追加

Subsection 1 Preliminary Oral Arguments (Article 164 to Article 167)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　弁論準備手続（第百六十八条―第百七十四条）例文帳に追加

Subsection 2 Preparatory Proceedings (Article 168 to Article 174)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　専門委員（第三十四条の二—第三十四条の十）例文帳に追加

Subsection 1 Technical Adviser (Article 34-2 to Article 34-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　準備的口頭弁論（第八十六条・第八十七条）例文帳に追加

Subsection 1 Preliminary Oral Arguments (Article 86 and Article 87)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　弁論準備手続（第八十八条—第九十条）例文帳に追加

Subsection 2 Preparatory Proceedings (Article 88 to Article 90)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　書面による準備手続（第九十一条—第九十四条）例文帳に追加

Subsection 3 Preparatory Proceedings by Means of Documents (Article 91 to Article 94)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　登録等（第六十九条の二—第六十九条の十）例文帳に追加

Subsection 1 Registration, etc. (Articles 69-2 to 69-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム