例文 (872件) |
条王の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 872件
後二条天皇─邦良親王─康仁親王─邦恒王─世平王─木寺宮邦康親王─師煕親王例文帳に追加
Emperor Gonijo, Imperial Prince Kuninaga, Imperial Prince Yasuhito, Prince Kunitsune, 世平王, Imperial Prince Kideranomiya Kuniyasu, 師煕親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王・親王妃・内親王・王・王妃・女王の欄には、次の事項を登録する(旧23条)。例文帳に追加
In the columns of Shinno, Shinohi (Shinno's consort), Naishinno, O, Ohi (O's consort) and Nyo-o, the following items are registered (the old Article 23). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は小一条院敦明親王の子敦貞親王。例文帳に追加
His father was Imperial Prince Atsusada, a son of Imperial Prince Koichijoin Atsuakira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小一条院敦明親王の王女。例文帳に追加
She was the princess of Koichijoin, Imperial Prince Atsuakira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後三条天皇の皇子輔仁親王の第二王子。例文帳に追加
He was the second prince of Imperial Prince Sukehito of Emperor Gosanjo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三品式部卿宮敦賢親王(小一条院敦明親王の王子)の王女。例文帳に追加
She was a princess with Sanbon (the third rank for an Imperial Princess) Shikibukyo no Miya (the Highness of Ceremonies) Imperial Prince Atsukata (prince of Koichijoin Imperial Prince Atsuakira). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は八条宮智仁親王。例文帳に追加
His father was Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
六条宮雅成親王例文帳に追加
Rokujo no Miya Imperial Prince Masanari - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
敦明親王(小一条院)妃。例文帳に追加
She was Imperial Princess Atsuakira (Ko ichijo in). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第117条 国王大権等の例外例文帳に追加
117. Saving for Royal prerogative, etc - 特許庁
父は二条晴良、母は伏見宮貞敦親王王女の二条位子。例文帳に追加
His father was Haruyoshi NIJO and his mother was Ishi NIJO, daughter of Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadaatsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文徳天皇の更衣となり、惟喬親王・惟条親王・恬子内親王・述子内親王・珍子内親王の母となった。例文帳に追加
She became Emperor Montoku's Koi, and became the mother of Imperial Prince Koretaka, Imperial Prince Koreeda, Imperial Princess Tenshi, Imperial Princess Jutsushi, and Imperial Princess Chinshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東寺(教王護国寺) 八条から九条例文帳に追加
To-ji Temple, (Kyo-gokoku-ji Temple) from Hachijo to Kujo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は二条晴良、母は伏見宮貞敦親王の娘・位子女王。例文帳に追加
His father was Haruyoshi NIJO and his mother Princess Ishi, Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明子女王はその年の5月14日(旧暦)に八条宮長仁親王(後、八条宮を継承する)を生む。例文帳に追加
Princess Akiko gave birth to Hachijonomiya Imperial Prince Osahito (later, took over the Hachijonomiya family) on May 14 of the same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子には三条公頼、三条香子(伏見宮貞敦親王室、伏見宮邦輔親王母)がいる。例文帳に追加
His children were Kinyori SANJO and Koshi SANJO (the wife of Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu and mother of Imperial Prince Fushiminomiya Kunisuke). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『公卿補任』天平廿一午条百済王敬福の尻付には「南典弟也」とある。例文帳に追加
On the back of "Kugyobunin" (directory of court nobles) 天平廿一午条百済王敬福, it says 'Nanten's younger brother.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に後陽成天皇、空性法親王、良恕法親王、八条宮智仁親王、永邵女王など6男3女がいる。例文帳に追加
She had 6 sons and 3 daughters such as Emperor Goyozei, Imperial Prince Kusho, Imperial Prince Ryojo, Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito and Princess Eisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟に彦豊王、二条良実の娘との間に忠房親王を儲けた他、承鎮法親王・守子内親王がいる。例文帳に追加
Hikohito had a brother Prince Hikotoyo. Hikohito and his wife (the daughter of Yoshizane NIJO) had some children: Imperial Prince Tadafusa, Cloistered Imperial Prince Shochin and Imperial Princess Moriko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇太子と皇太子妃の敬称は、他の親王・王とその妃、および内親王・女王と同様に殿下である(現行皇室典範23条2項)。例文帳に追加
The titles of honor of crown prince and crown princess are Imperial Highness like other Imperial Princes and their empresses and Imperial Princesses and princesses (Clause 2 of Article 23 of the current Imperial House Law). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4条・教王常住院の建立について例文帳に追加
Article 4: Construction of Kyoojujo-in Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王が9歳のとき、父の後二条天皇が崩御する。例文帳に追加
When the Prince was nine years old, his father, Emperor Nijo died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通称後中書王、または千種殿・六条宮。例文帳に追加
Commonly known as Nochi no Chusho o, or Chigusa dono and Rokujo no miya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母妹に馨子内親王(後三条天皇中宮)。例文帳に追加
Her half-sister was Princess Keishi (the second consort of Emperor Gosanjo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三条天皇、為尊親王は同母兄。例文帳に追加
Emperor Sanjo and Imperial Prince Tametaka were his older maternal half-brothers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王、内親王、王(皇族)又は女王(皇族)が、皇族の身分を離れたときの登録に関しても、新旧令に大きな違いはない(旧31条、32条、34条、現5条)。例文帳に追加
As for register in the case where Shinno (Imperial Prince), Naishinno (Imperial Princess), O (male member of the Imperial Family) or Nyo-o (female member of the Imperial Family) left the status of the Imperial family, there is no major difference between the new and old Kotofu Rei (the old Articles 31-32 and 34, the existing Article 5). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三条天皇は東宮に4歳の敦成親王を立てた。例文帳に追加
Emperor Sanjo named the 4-year old Prince Atsuhira as the Crown Prince. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼い懐仁親王が即位(一条天皇)。例文帳に追加
Imperial Prince Yasuhito ascended the throne (as Emperor Ichijo) at an early age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼い懐仁親王が即位する(一条天皇)。例文帳に追加
The young Imperial Prince Yasuhito ascended the throne (the Emperor Ichijo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
敦成親王が即位して後一条天皇となった。例文帳に追加
Imperial Prince Atsuhira was enthroned and became Emperor Goichijo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
敦明親王(小一条院)の孫。例文帳に追加
He was a grandson of Imperial Prince Atsuakira (Ko-Ichijo-in). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
場所...京都市南区(京都市)東九条西山王町例文帳に追加
The location: Higashikujo-nishisanno-cho, Minami Ward (Kyoto City), Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教王護国寺灌頂院〔京都市南区九条町〕例文帳に追加
Kanjoin Temple of Kyoogokoku-ji Temple [Kujo-cho, Minami Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
67代三条天皇の第一皇子敦明親王の子孫。例文帳に追加
Descendants of the first Prince Atsuakira of the sixty-seventh Emperor Sanjo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
71代後三条天皇の第三皇子輔仁親王の子孫。例文帳に追加
Descendants of the third Prince Sukehito of the 71st Emperor Gosanjo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国王は,公報の予約購読条件を規定する。例文帳に追加
The King shall lay down the terms of subscriptions to the Collection. - 特許庁
連合王国意匠(保護)条例(Cap.44),又は例文帳に追加
the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44); or - 特許庁
三条天皇の皇孫で、小一条院敦明親王の娘。例文帳に追加
She was an Imperial descendant of Emperor Sanjo, and was a daughter of Koichijoin, Imperial Prince Atsuakira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇族の構成員は、皇后・太皇太后・皇太后・親王・親王妃・内親王・王(皇族)・王妃(皇族)・女王(皇族)である(皇室典範5条)。例文帳に追加
The constituent members of the Imperial family are: the Empress, the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager, Imperial Princes, Consorts of Imperial Princes, Imperial Princesses, Princes, and Consorts of Princes and Princesses (Article 5 of the Imperial House Act). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内親王1名、王10名及び女王3名については皇室典範(昭和22年法律第3号)第11条により、離脱する王の妃5名並びに直系卑属(王16名及び女王9名)及びその妃2名は皇室典範第13条により、寡妃5名は皇室典範第14条第1項により、それぞれ離脱した。例文帳に追加
According to the Imperial Family Law (Showa 22, Law No. 3), Clause 11, one Imperial Prince, ten Emperors, and three Princesses were demoted from nobility to subject, based upon Clause 13 of Imperial Family Law, five Empresses of Emperors and lineal descendants (16 Emperors and nine Empresses) and their two Empresses did the same, based upon Clause 14, No. 1 of Imperial Family Law, five mistresses of former Emperors left the Imperial Family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八条宮智仁親王第1王子、生母は丹後国主京極高知の娘京極常子。例文帳に追加
He was the first son of Hachijonomiya Imperial Prince Toshihito and his biological mother was Tsuneko KYOGOKU, a daughter of Takatomo KYOGOKU who was a member of the daimyo (Japanese feudal lord) of Tango Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
続く弘安9年(1286年)には後宇多皇子邦治王(後二条天皇)が親王宣下された。例文帳に追加
Then in 1286, Imperial Prince Kuniharu (Emperor Gonijo), the son of Emperor Gouda, was given the title of Imperial Prince. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊仁親王の母は三条天皇の皇女禎子内親王であり、藤原氏を外戚としない。例文帳に追加
Since his mother was Imperial Princess Teishi, daughter of Emperor Sanjo, Imperial Prince Takahito was not a maternal relative of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母兄弟に近衛天皇・叡子内親王・あき子内親王(八条院)がいた。例文帳に追加
Emperor Konoe was her maternal brother, and Imperial Princess Eishi (Toshiko) and Imperial Princess Akiko (Shoshi) (Hachijoin) were her maternal sisters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子女は章子内親王(後冷泉天皇中宮)、馨子内親王(後三条天皇中宮)。例文帳に追加
Imperial Princess Shoshi (Chugu of the Emperor Goreizei) and Imperial Princess Keishi (Chugu of the Emperor Gosanjo) were her daughters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小一条院敦明親王の王女で、母は下野国守源政隆女(瑠璃女御)。例文帳に追加
She was a princess of Koichijoin, Imperial Prince Atsuakira, and her mother was a daughter of Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province) MINAMOTO no Masataka (.Lady Ruri). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』天武13年(684年)10月の条に「伊勢王等を遣して、諸国の堺を定めしむ」とある。例文帳に追加
According to "Nihonshoki" he ordered Ise no o (伊勢王) to create borders separating countries in November 684. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
始祖は後二条天皇の皇子である皇太子邦良親王、初代はその嫡男の康仁親王。例文帳に追加
The original forefather is the Emperor Gonijo's prince, Imperial Prince Kuninaga, and the first generation is his son and heir Imperial Prince Yasuhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (872件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |