「来世」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

来世、あの世例文帳に追加

life after death  - 日本語WordNet

来世を信じる.例文帳に追加

believe in a hereafter  - 研究社 新英和中辞典

あの世, 来世.例文帳に追加

the other [future] life＝the life to come  - 研究社 新英和中辞典

永遠の生命, 来世.例文帳に追加

eternal [everlasting, immortal] life  - 研究社 新英和中辞典

あの世, 来世.例文帳に追加

another world＝the other [next] world＝the world to come  - 研究社 新英和中辞典

後の世例文帳に追加

（後世の意味なら）after ages―posterity―（来世の意味なら）―the future life―the next world  - 斎藤和英大辞典

君は来世を信ずるか例文帳に追加

Do you believe in the future life?  - 斎藤和英大辞典

来世の幸福を図る例文帳に追加

to consult one's spiritual welfare  - 斎藤和英大辞典

現世と来世例文帳に追加

in Buddhism, the current world of existence as well as the next one  - EDR日英対訳辞書

前世と来世例文帳に追加

of Buddhism, a person's former lives and future lives  - EDR日英対訳辞書

僕は来世はあると思う例文帳に追加

I believe in the future existence.  - 斎藤和英大辞典

君は来世は有るものと思うか例文帳に追加

Do you believe in the future existence?  - 斎藤和英大辞典

彼らは来世を信じている。例文帳に追加

They believe in a life after death. - Tatoeba例文

彼らは、来世について話しあった。例文帳に追加

They had a talk about the future life. - Tatoeba例文

私は来世があると思う。例文帳に追加

I believe in the life beyond. - Tatoeba例文

トムは来世を信じていない。例文帳に追加

Tom doesn't believe in life after death. - Tatoeba例文

トムは来世を信じている。例文帳に追加

Tom believes in life after death. - Tatoeba例文

来世または未来の状態で例文帳に追加

in a future life or state  - 日本語WordNet

来世の安楽だけを願うこと例文帳に追加

the action of praying for happiness in the future life  - EDR日英対訳辞書

来世の安楽だけを願う人例文帳に追加

a person who earnestly wishes for happiness in the future life  - EDR日英対訳辞書

来世の安楽を願う心例文帳に追加

the wish for a restful afterlife  - EDR日英対訳辞書

前世と現世と来世例文帳に追加

the three worlds of a former life, a present life and a coming life  - EDR日英対訳辞書

来世についての考え例文帳に追加

a way of thinking about the next world  - EDR日英対訳辞書

彼らは来世を信じている。例文帳に追加

They believe in a life after death.  - Tanaka Corpus

彼らは、来世について話あった。例文帳に追加

They had a talk about the future life.  - Tanaka Corpus

私は来世があると思う。例文帳に追加

I believe in the life beyond.  - Tanaka Corpus

私は将来世界の人の役に立ちたい。例文帳に追加

In the future I want to help people around the world.  - Weblio Email例文集

来世があるなんて私には信じられない.例文帳に追加

It's incredible to me that there should be an afterlife.  - 研究社 新英和中辞典

僕はキリスト教徒と同意で来世の有ることを信ずる例文帳に追加

I believe with the Christians that there is a life after death.  - 斎藤和英大辞典

来世の運命を決定する行動の結果例文帳に追加

the effects of a person's actions that determine his destiny in his next incarnation  - 日本語WordNet

来世は安楽と信じきって安心すること例文帳に追加

the condition of feeling peaceful because of believing in the happiness of the future life  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)前世,現世,来世の三つの世界例文帳に追加

of Buddhism, the three temporal worlds of the past, the present and the future  - EDR日英対訳辞書

来世まで添いとげようという夫婦の縁例文帳に追加

a pledge of eternal love between a husband and wife  - EDR日英対訳辞書

前世や来世を考慮しない立場例文帳に追加

a point of view that does not include the possibility of life after death or a previous life existence  - EDR日英対訳辞書

「どうか、来世でも必ず逢いまみえましょう」例文帳に追加

We will meet each other in heaven again.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林さんは海老蔵さんを見て，「彼は私に『来世も再来世も一緒にいよう。』と言いました。」と満面の笑みで語った。例文帳に追加

Kobayashi looked at Ebizo and said with a big smile, “He said to me, ‘Let’s stay together in the next life and the life after that.’”  - 浜島書店 Catch a Wave

将来世界で活躍できる人になりたいと思っています。例文帳に追加

I'm thinking that I would like to become a person who is active around the world in the future. - Weblio Email例文集

私はあなたと将来世界中のいろんなところに行きたいです。例文帳に追加

I want to go to various places around the world with you.  - Weblio Email例文集

彼女は人間の現世の行いは来世に影響を与えると信じている。例文帳に追加

She believes that humans' this-worldly behavior affects their next life.  - Weblio英語基本例文集

これらの事は君らが将来世の中に出るとき大いに役立つだろう.例文帳に追加

These things will prove useful some day when you go out into the world.  - 研究社 新和英中辞典

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。例文帳に追加

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. - Tatoeba例文

来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。例文帳に追加

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. - Tatoeba例文

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。例文帳に追加

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.  - Tanaka Corpus

来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。例文帳に追加

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.  - Tanaka Corpus

iPodは2001年の発売以来，世界中でおよそ6000万個を売り上げている。例文帳に追加

The iPod has sold about 60 million units worldwide since its release in 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave