例文 (999件) |
来映の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1253件
その映画は来月上映されます。例文帳に追加
That movie will be shown next month. - Weblio Email例文集
全くひどい出来映え例文帳に追加
abominable workmanship - 日本語WordNet
元来は映画館。例文帳に追加
Originally, it was a movie theater. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出来映え予測装置、出来映え予測方法、出来映え予測プログラム、及び、プログラム記録媒体例文帳に追加
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTION OF WORKMANSHIP, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
来週の映画を教えて下さい。例文帳に追加
Please tell me what will be coming next week. - Tatoeba例文
彼の妹は映画にやって来た例文帳に追加
his little sister came along to the movies - 日本語WordNet
来週の映画を教えて下さい。例文帳に追加
Please tell me what will be coming next week. - Tanaka Corpus
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!例文帳に追加
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! - Tatoeba例文
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!例文帳に追加
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. - Tatoeba例文
(映画やテレビで)実際の出来事を映写する例文帳に追加
to photograph or film an actual situation or conditions - EDR日英対訳辞書
映画技法で,現在の画面へ挿入する未来時のイメージ映像例文帳に追加
in a movie, technique of inserting a scene of the future into a scene of the present - EDR日英対訳辞書
私は、この映画を観て、将来のことを考えさせられた。例文帳に追加
This movie made me think about the future. - Weblio Email例文集
私はこの映画を観て以来、野菜が好きになった。例文帳に追加
After I watched this movie, I started to like vegetables. - Weblio Email例文集
彼女は昨夜映画を観ていたら、彼が迎えに来た。例文帳に追加
When she was watching a movie last night, he came to get her. - Weblio Email例文集
遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。例文帳に追加
At last I couldn't take it anymore and went to see that movie. - Weblio Email例文集
そこであなたは短編映画を見ることが出来ます。例文帳に追加
You can see short films there. - Weblio Email例文集
あの映画館が来年末閉館される。例文帳に追加
That movie theater is going to be closed down the end of next year. - Weblio Email例文集
出来映えに見合う代金をはらいます.例文帳に追加
We're willing to pay you a price which reflects your workmanship. - 研究社 新和英中辞典
大統領は来年放映することになっている。例文帳に追加
The President will be broadcasting next year. - Tatoeba例文
その映画は大した出来ではないと思っていた。例文帳に追加
I thought that that movie wasn't very good. - Tatoeba例文
その映画は大した出来ではないと思っていた。例文帳に追加
I thought that movie wasn't very good. - Tatoeba例文
最新の出来事に関する短編映画と解説例文帳に追加
a short film and commentary about current events - 日本語WordNet
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。例文帳に追加
Watch out for his latest movie which comes out next month. - Tanaka Corpus
大統領は来年放映することになっている。例文帳に追加
The President will be broadcasting next year. - Tanaka Corpus
初めて映画がシナリオから出来ているものと知る。例文帳に追加
This was when he first learned that movies are made from screenplays. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加藤にとっては満映以来の記録映画であり、同時に彼の遺作ともなった。例文帳に追加
It was Kato's first documentary film since he had worked for Manchuria Film Association and was released posthumously. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、美空ひばりの映画初登場作品「のど自慢狂時代」(1949)以来、ひばり映画も多数監督。例文帳に追加
He also directed many Hibari films (films acted by actress Hibari MISORA) after 'Nodojimankyo jidai' (Mad Period of Being Proud of Throat) in 1949. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このキャンペーンは,人々に映画館に来て映画を見るように勧めるために考え出された。例文帳に追加
This campaign was created to encourage people to come and see movies at the theater. - 浜島書店 Catch a Wave
複数の映像撮影装置を用いた映像記録を、従来よりも利便性良く、実行可能にする。例文帳に追加
To conveniently perform video recording using a plurality of video photographing devices than in the conventional method. - 特許庁
参加者の映像と他の映像を合成して送信することの出来る遠隔地対面通信装置例文帳に追加
REMOTE FACE-TO-FACE COMMUNICATION APPARATUS CAPABLE OF COMPOSITING VIDEO OF PARTICIPANT AND OTHER VIDEO AND TRANSMITTING COMPOSITE VIDEO - 特許庁
フレームレートに拘わらず、自然な映像を表示することが出来る映像機器を提供する。例文帳に追加
To provide video equipment for displaying a natural video regardless of a frame rate. - 特許庁
映像の乱れを抑制出来る映像データ処理方法及び無線通信装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a video data processing method capable of suppressing disturbance of a video image and to provide a wireless communication apparatus. - 特許庁
反射型映像板に代えて、透過型映像板を用いて装置を構成することも出来る。例文帳に追加
The picture display device can be constituted by using a transmission type video plate instead of the reflection type video plate. - 特許庁
同年10月1日、映画配給会社「東京映画配給」を設立、従来の大映から配給を移管した。例文帳に追加
On October 1, 'Tokyo Eiga Haikyu' (Tokyo Film Distribution Company) was established and the distribution operation was transferred from Daiei to the new company. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、表示している詳細な映像と、撮影した映像の撮影箇所および撮影領域の特定が簡易に1つの映像で同時に確認出来る。例文帳に追加
Thereby, the displayed detailed video and its photographing locations and areas can be simultaneously and simply checked by one image. - 特許庁
呼出時において来訪者の映像を時系列で複数枚撮像および録画し、来訪者の詳細な動きを連続的な映像で再生させる。例文帳に追加
To photograph and record in time series plural sheets of images of a visitor when he/she calls and then to reproduce the detailed movements of the visitor in continuous images. - 特許庁
説明変数間に共線性があっても、回帰係数の更新が安定し、出来映えの予測精度を向上できる出来映え予測装置を提供する。例文帳に追加
To provide a workmanship prediction device, capable of improving prediction accuracy of workmanship by stabilizing update of regression coefficient even if collinearity is present between explanatory variables. - 特許庁
ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。例文帳に追加
Jack is looking forward to seeing a movie with his friends next weekend. - Weblio Email例文集
あなたは来週公開される映画についてどう思いますか。例文帳に追加
What do you think about the movie that is going to be released next week? - Weblio Email例文集
来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする。例文帳に追加
Next month, a movie that takes place in this town will start filming. - Weblio英語基本例文集
私はこれらの出来事を映画で[著書で]写実的に表わそうとした.例文帳に追加
I tried to realize these events on screen [in my book]. - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |