来訪を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 735件
来訪の趣旨例文帳に追加
the purpose of a visit - EDR日英対訳辞書
来訪者モニタシステム例文帳に追加
VISITOR MONITORING SYSTEM - 特許庁
来訪者通知システム例文帳に追加
VISITOR NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁
来訪者管理システム例文帳に追加
VISITOR MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
来訪者管理装置例文帳に追加
VISITOR MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
来訪者監視装置例文帳に追加
VISITOR MONITORING APPARATUS - 特許庁
来訪者を迎える例文帳に追加
to receive a visitor - EDR日英対訳辞書
来訪者識別システム例文帳に追加
VISITOR IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁
来訪者受付装置例文帳に追加
VISITOR ACCEPTANCE DEVICE - 特許庁
来訪者応答システム例文帳に追加
RESPONDING SYSTEM TO VISITOR - 特許庁
来訪者認証装置例文帳に追加
VISITOR AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁
来訪者認証システム例文帳に追加
VISITOR AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁
来訪者受付装置、来訪者受付方法、および来訪者受付プログラム例文帳に追加
VISITOR RECEPTION DEVICE, VISITOR RECEPTION METHOD, AND VISITOR RECEPTION PROGRAM - 特許庁
来訪をありがとう エレナ例文帳に追加
Thank you for stopping by, elena. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
来訪者録音手段は、来訪者が来訪したときに、来訪者の周辺において音声情報を取得する。例文帳に追加
Visitor' voice recording means acquires voice information around a visitor when the visitor visits. - 特許庁
来訪者が来訪予定よりも早く来訪したとき、被訪問者に迷惑をかけずに、来訪者の来訪を被来訪者に通知することができる来訪者受付装置及びそのプログラム並びに来訪者受付システムの提供。例文帳に追加
To provide a visitor reception device that notifies a person to be visited of the visit of a visitor without troubling the person to be visited, when the visitor has arrived earlier than a visit schedule, and to provide its program and a visitor reception system. - 特許庁
来訪者セキュリティ管理システム例文帳に追加
VISITOR SECURITY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
来訪者識別インターホンシステム例文帳に追加
VISITOR IDENTIFYING INTERPHONE SYSTEM - 特許庁
来訪者認識受付システム例文帳に追加
VISITOR RECOGNITION AND RECEPTION SYSTEM - 特許庁
来訪者情報管理装置、及び来訪者情報管理方法例文帳に追加
VISITOR INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, AND VISITOR INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁
来訪者情報収集システム例文帳に追加
「来訪は連絡したはずだが、」例文帳に追加
"I told you that I would call." - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
インターホンシステム、来訪者判断方法および来訪者判断プログラム例文帳に追加
INTERCOM SYSTEM, VISITOR JUDGMENT METHOD AND VISITOR JUDGMENT PROGRAM - 特許庁
応対装置、来訪者応対方法、来訪者応対制御プログラム例文帳に追加
RECEPTION APPARATUS, VISITOR RECEPTION METHOD, AND VISITOR RECEPTION CONTROL PROGRAM - 特許庁
インターホンシステム、来訪者受付プログラムおよび来訪者受付方法例文帳に追加
INTERCOM SYSTEM, AND PROGRAM AND METHOD FOR RECEIVING VISITOR - 特許庁
来訪者在室管理システム、および、来訪者在室管理方法例文帳に追加
VISITOR ROOM STAY MANAGEMENT SYSTEM AND VISITOR ROOM STAY MANAGEMENT METHOD - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |