「核抑止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦争で核兵器を使うことはできないのに核抑止力って。例文帳に追加

It is contradictory to claim nuclear deterrence when nuclear weapons cannot be used in a war. - 時事英語例文集

核戦力の保有がもたらす,核戦争発生を抑止する力例文帳に追加

the force that deters the outbreak of nuclear war, resulting from the possession of nuclear weapons by more than one country  - EDR日英対訳辞書

核兵器は本当に戦争の抑止力になっているのか？例文帳に追加

Are nuclear weapons really a deterrent to war? - 時事英語例文集

全方位抑止戦略という,核戦略を軸とする軍事戦略例文帳に追加

a French military strategy for defense called {Strategie tous azimuts}  - EDR日英対訳辞書

核抑止力によって東西の均衡が保たれている状態例文帳に追加

a state of the East and the West being balanced by nuclear deterrence  - EDR日英対訳辞書

核兵器が抑止力として働くと信じている人はまだ多い.例文帳に追加

A lot of people still believe that the nuclear weapons act as a deterrent.  - 研究社 新和英中辞典

さらに、ＰＩＣの核移行におけるＶｐｒタンパク質の働きを解明し、ＰＩＣの核移行の鍵となる段階を抑止することによってＨＩＶ−１による免疫細胞の感染阻害剤を提供する。例文帳に追加

An HIV-1 growth inhibitor comprises a mutant Vpr protein having at least one mutation in an α-helix region of the HIV-1 Vpr protein and at least one α-helix structure unstabilized with the mutation. - 特許庁

使用済核燃料からプルトニウムが単独で分離される工程を設けることなく高純度のウランを回収でき、加えて再処理を経たプルトニウムの単離回収が困難なものとなり、もって核拡散に対する抑止効果に優れた使用済核燃料の再処理方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reprocessing spent nuclear fuel which enables the recovery of high-purity uranium without setting up the step of separating plutonium solely from the spent nuclear fuel and also makes it difficult to recover the reprocessed plutonium isolatedly, which brings about excellent deterrent effects on nuclear proliferation. - 特許庁

WTO（世界貿易機関）は、その前身のGATT（関税及び貿易に関する一般協定）時代も含め、多角的貿易体制の強化と保護主義の抑止に大きく貢献し、「最恵国待遇」と「内国民待遇」の２大原則の下、国際通商システムの基盤として中核的な役割を担っている。例文帳に追加

The WTO serves as a core foundation of international trading systems, based on its two major principles of the "most-favoured-nation　treatment" and "national treatment." Including the GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) era, the former WTO, it has largely contributed to the enhancement of multilateral trade systems and prevention of　protectionism. - 経済産業省