「核移植」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドナー細胞をウシの除核卵子内に移植して異種核移植胚を作製し、続いて、異種核移植胚をニワトリの除核卵に再移植する。例文帳に追加

This method for reconstructing the embryo comprises trans- grafting the donor cell into a bovine egg the nucleus of which is removed to produce a xeno nucleus-grafted embryo and then re-trans-grafting the xeno nucleus-grafted embryo into an avian egg the nucleus of which is removed. - 特許庁

経皮移植用椎間板髄核プロテーゼ例文帳に追加

SPINAL DISC NUCLEUS PROSTHESIS FOR PERCUTANEOUS IMPLANTATION - 特許庁

核移植用の静止状態の細胞集団例文帳に追加

CELL AGGREGATION IN QUIESCENT STATE FOR NUCLEAR TRANSPLANTATION - 特許庁

分化した胎仔および成体ドナー細胞による核移植例文帳に追加

NUCLEAR TRANSFER WITH DIFFERENTIATED FETAL AND ADULT DONOR CELLS - 特許庁

哺乳動物核移植胚のスクリーニング方法、非ヒト哺乳動物核移植胚、クローン非ヒト哺乳動物、及びスクリーニングキット例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, NONHUMAN MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, CLONE NONHUMAN MAMMAL AND SCREENING KIT - 特許庁

核移植用レシピエント細胞質としての不活性卵母細胞例文帳に追加

UN-ACTIVATED OOCYTE AS RECIPIENT CYTOPLASM FOR NUCLEAR TRANSFER - 特許庁

従来は人手により行われている核移植作業を微小流路内で全て自動化することで、均一、安定かつ、効率よく核移植を遂行する自動核移植装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic nuclear transplantation apparatus capable of uniformly, stably, and efficiently conducting nucleus transplantation, by automatizing all of nucleus transplantation operations conventionally conducted by hand in micro channels. - 特許庁

移植後に妊娠、出産する可能性の高い核移植胚、すなわち個体発生能力の高い核移植胚を選別するスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a screening method or the like for selecting a nuclear transplantation embryo having high possibility of pregnancy and procreation after the transplantation, that is, the nuclear transplantation embryo having high ontogenic ability. - 特許庁

卵母細胞を作るための患者自身の細胞の核移植で、移植用の免疫適合性細胞（特に幹細胞）が得られる例文帳に追加

nuclear transplantation of a patient's own cells to make an oocyte from which immune-compatible cells (especially stem cells) can be derived for transplant  - 日本語WordNet

魚類のクローンを作製する方法であって、核受容細胞にＸ線照射を行う工程と、核提供細胞の核を前記核受容細胞に移植する工程と、得られた核移植細胞を発生させる工程とを具備し、且つ前記核提供細胞が胚細胞であることを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for creating a clone of fish is characterized in that the method has a process for irradiating a nucleus recipient cell with X- rays, a process for transplanting the nucleus of a nucleus donor cell into the nucleus recipient cell and a process for producing the obtained nucleus transplanted cell and the nucleus donor cell is an embryo cell. - 特許庁

自家末梢血単核球細胞移植療法後の予後改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prognosis-improving agent after autologous peripheral blood mononuclear cell transplantation therapy. - 特許庁

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。例文帳に追加

The method involves transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division. - 特許庁

遺伝子組換えウサギ及び体細胞核移植を用いた当該遺伝子組換えウサギの作製方法例文帳に追加

GENE RECOMBINANT RABBIT AND METHOD FOR MAKING THE GENE RECOMBINANT RABBIT USING SOMATIC NUCLEAR TRANSPLANTATION - 特許庁

二倍体核は、移植時に細胞周期のＧ０期またはＧ１期のいずれかの細胞から得られる。例文帳に追加

The diploid nucleus is obtained from any cell in the G0 phase or G1 phase of the cell cycle during the transfer. - 特許庁

細胞核移植方法およびそれを用いるクローン哺乳動物の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPLANTING CELL NUCLEUS AND METHOD FOR PRODUCING CLONAL MAMMAL BY THE METHOD - 特許庁

遺伝子組換え動物を作出するための新規な核移植未受精卵の活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for activating a new nucleus-transplanted unfertilized egg for creating recombinant animals. - 特許庁

体細胞核移植技術により遺伝子組換えウサギを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a gene recombinant rabbit by somatic nuclear transplantation technique. - 特許庁

二倍体核は、移植時に細胞周期のＧ０期またはＧ１期のいずれかの細胞から得られる。例文帳に追加

The diploid nucleus can be obtained from a cell in either the G0 or G1 phase of the cell cycle at the time of transfer. - 特許庁

Ｍ期又はＧ１期細胞の収集方法及び該細胞を用いた核移植方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING M-STAGE OR G1-STAGE CELL AND METHOD FOR TRANSPLANTING NUCLEUS USING THE CELL - 特許庁

核移植卵、単為発生胚および単為発生哺乳動物の作出方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING NUCLEUS-IMPLANTED EGG, PARTHENOGENETIC EMBRYO AND PARTHENOGENETIC MAMMAL - 特許庁

本発明の目的は、哺乳動物の卵子由来の半数ゲノムを２セット有する核移植卵であって、成体の作出効率に優れた核移植卵を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nucleus-implanted egg that is a nucleus-implanted egg having 2 haploid genome sets derived from mammal ova and shows excellent production efficiency of adults. - 特許庁

魚類の外来性核を細胞質レシピエントに移植する核移植により正しい染色体倍数性を備える魚類胚を効率的に作製する。例文帳に追加

To provide a method for creating a fish embryo, capable of efficiently creating the fish embryo having correct chromosomal ploidy by nuclear transplantation in which a heterogenous nucleus of a fish is transplanted to a cytoplasm recipient. - 特許庁

また、本発明は、当該活性化方法により得られる核移植受精卵、さらに当該核移植受精卵を用いることを特徴とする遺伝子組換え動物の作出方法に関する。例文帳に追加

Also a nucleus-transplanted fertilized egg obtained by the activation method and a method for creating the recombinant animal comprising using the nucleus-transplanted fertilized egg. - 特許庁

齧歯類由来の体細胞を電気融合により除核未受精卵に導入することを特徴とする、核移植卵の作製方法。例文帳に追加

The method for producing a nucleus-transplanted egg is characterized in transplanting a somatic cell derived from a rodent into an enucleated unfertilized egg by electrofusion. - 特許庁

除核した未受精卵に体細胞由来の核を移植してクローン胚を形成し、かかるクローン胚を分割胚まで発生させる。例文帳に追加

A somatic cell-derived nucleus is transplanted into an enucleated unfertilized egg to form a cloned embryo and the cloned embryo is treated to generate a divided embryo. - 特許庁

分裂期(Ｍ期）に同調したドナー細胞をレシピエント細胞に移植することを特徴とする哺乳動物の細胞核移植方法および細胞核移植によりクローン哺乳動物を生産するに際し、分裂期（Ｍ期）に同調させたドナー細胞をレシピエント細胞に移植し、発育させることを特徴とするヒト以外のクローン哺乳動物の生産方法。例文帳に追加

This method for transplanting the cell nucleus of a mammal, characterized by transplanting a donor cell synchronized with a mitotic phase(M phase) into a recipient cell, and the method for producing a clonal mammal except human being by the transplantation of the cell nucleus, characterized by transplanting the donor cell synchronized with the mitotic phase(M phase) into the recipient cell to grow the cell. - 特許庁

包埋処理が施される胚の具体例としては、採取した豚等の非ヒト動物の卵子から除核し、該除核された卵子に非ヒト動物の体細胞核を注入した核移植胚を挙げることができる。例文帳に追加

The concrete example of the embryo to be applied to the embedding treatment includes a nucleus- transplanted embryo obtained by removing a nucleus from a picked ovum of a non-human animal such as a pig and then injecting a body cell nucleus of a non-human animal into the nucleus-removed ovum. - 特許庁

核移植により作成された胚を、複数個集合培養することにより、つまり、本来キメラを作出することを目的とする細胞集合（アグリゲーション）法を核移植技術と併用することにより、単一の胚（核移植集合胚）として発育・発生させることを特徴とするクローン動物の生産方法。例文帳に追加

This method for producing the clone animal is characterized by subjecting embryos prepared by a nuclear transplantation method to an aggregation culture, namely combinedly using a cell aggregation method originally aiming the production of chimeras with a nuclear transplantation technique, thereby enabling the growth and generation of the embryos. - 特許庁

八　ヒト胚分割胚　ヒト受精胚又はヒト胚核移植胚が人の胎外において分割されることにより生ずる胚をいう。例文帳に追加

(viii) Human Split Embryo An Embryo produced by splitting ex utero of a Human Fertilized Embryo or a Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo  - 日本法令外国語訳データベースシステム

卵母細胞は、ドナー核が一定期間レシピエント細胞質と接触され続けられるように、移植時には活性化されない。例文帳に追加

The oocyte is not activated during the transfer so as to continuously bring a donor nucleus into contact with a recipient cytoplasm for a prescribed period. - 特許庁

電気刺激および膜抗原マーカを用いた核移植用ドナー細胞の準備方法およびこれを用いた複製動物の作出方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF DONOR CELL FOR NUCLEAR TRANSPLANTATION USING ELECTROSTIMULATION AND MEMBRANE ANTIGEN MARKER AND METHOD FOR PRODUCING REPLICA ANIMAL - 特許庁

均一な培養細胞株を核移植用ドナー細胞として用いることを特徴とするクローン家畜の作出方法。例文帳に追加

This method for creating the clone livestock is characterized by using a uniform cultured cell line as a donor cell for nuclear transplantation. - 特許庁

化学的染色体除去法による核移植用レシピエント卵の調製方法およびそれを用いるクローン豚の作出方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING RECIPIENT EGG FOR NUCLEUS TRANSPLANTATION BY CHEMICAL CHROMOSOME-REMOVING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING CLONAL PIG THEREWITH - 特許庁

哺乳動物の組織の凍結保存方法、非ヒト哺乳動物の核移植胚及びクローン非ヒト哺乳動物例文帳に追加

METHOD FOR FREEZING AND PRESERVING MAMMAL TISSUE, NUCLEUS TRANSPLANTATION EMBRYO OF NON-HUMAN MAMMAL AND CLONED NON-HUMAN MAMMAL - 特許庁

細胞や組織を標識し、核磁気共鳴法を用いて移植後の細胞や組織を非侵襲的に検出するための試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for labeling a cell or a tissue and noninvasively detecting the cell or the tissue after transplanted using the nuclear magnetic resonance method. - 特許庁

さらに、この発明のクローン非ヒト哺乳動物は、前記非ヒト動物の核移植胚から作出されたものである。例文帳に追加

In addition, the cloned non-human is produced from the nucleus transplantation embryo of the non-human mammal. - 特許庁

流体の化学的組成および／または流体の流速を測定するための移植可能な核磁気共鳴分光計を提供する。例文帳に追加

To provide a graftable nuclear magnetic resonance spectrometer for measuring chemical composition of fluid and/or flow velocity of the fluid. - 特許庁

遺伝子ターゲッティング事象によって体細胞の遺伝物質を改変することを含む、核移植のための体細胞を作製する方法。例文帳に追加

The method of preparing a somatic cell for nuclear transfer includes modifying the genetic material of the somatic cell by a genetic targeting event. - 特許庁

核移植により完全な動物を作製するために最適に使用可能な、改変された細胞の作製に利用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can be utilized to produce modified cells, which can be optimally used to make whole animals by nuclear transfer. - 特許庁

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。例文帳に追加

The method for reconstructing the animal embryo comprises transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division. - 特許庁

ロ　一のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚例文帳に追加

(b) An Embryo produced as a result of aggregation of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo and either a human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺伝子組換えウサギを得るために、体細胞核移植技術によって作出したウサギ体細胞核移植胚を、自然に受精した卵子と同様な性状を保持するにように、発生能に関わる因子を補足することにより得られる再構築胚を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The method for obtaining a gene recombinant rabbit is characterized by involving using a reconstructed embryo obtained by supplementing a rabbit somatic nuclear-transplanted embryo with a factor involved in developmental ability so that the embryo created by somatic nuclear transplantation technique can retain characters similar to a naturally fertilized ovum. - 特許庁

イ　ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加

(a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、動物組織から核移植ＥＳ細胞（ｎｔＥＳ細胞）またはクローン動物を作成する方法であって、工程：（ａ）該組織中のドナー細胞を破砕して核を取り出すこと；次いで（ｂ）高分子ポリオールの存在下で、レシピエントである除核した卵に前記核を移植することを含むことを特徴とする方法を提供する。例文帳に追加

The method for creating nuclear transplant ES cells (ntES cells) or a clone animal from an animal tissue comprises a step (a) of extracting nuclei by crushing donor cells in the tissue, followed by a step (b) of transplanting the nuclei into denucleated eggs as recipients in the presence of a polymeric polyol. - 特許庁

本発明の移植可能な核磁気共鳴分光計はハウジング内に収容されていて、当該移植可能な装置を横切るカテーテル（６）の中に流れる流体サンプルを分析するための適当な強度の均一な静磁場を発生するための永久磁石（１，２，３，４）の配列構成を備えている。例文帳に追加

This graftable nuclear magnetic resonance spectrometer is stored in a housing, and has an array of permanent magnets 1, 2, 3 and 4 for generating a homogeneous static magnetic field with an adequate intensity for analyzing a fluid sample flowing in a catheter 6 crossing the graftable spectrometer. - 特許庁