「根株」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回収した稲根株に付着する土壌を乾燥する。例文帳に追加

The soil attached to the collected rice stubs is preferably dried. - 特許庁

汚染源を吸収している稲根株を簡易な方法で効率良く回収し、田の土壌状態を稲根株の回収前後で変化させない、稲根株の回収処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting and treating rice stubs, by which the rice stubs absorbing a pollution source can be efficiently collected by a simple method, and the soil states of a paddy field before and after collection of the rice stubs are not changed. - 特許庁

一本の植物の根株から数本以上の幹が生じた形例文帳に追加

the form of plants that have a thick growth of vegetation from a single trunk  - EDR日英対訳辞書

２　事業者は、前項のワイヤロープについては、立木、止めくい、根株等の固定物で堅固なものに、確実に取り付けなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall fasten the wire ropes set forth in the preceding paragraph securely to sound stationary objects such as standing trees, stake, a stump, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小さくて細い草や根株の小さな草などでも、根を残さずに確実且つ容易に抜き取ることができるような草取り器を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding implement capable of reliably and easily pulling out even small fine weeds, stubbed weeds or the like without leaving roots. - 特許庁

伐採した間伐材や伐採に伴って大量に発生する根株の有効活用を図るための緑化用資材及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a recycled material for greening aiming at utilization of felled thinnings or a large amount of rootstocks generated after felling; and to provide a method for producing the recycled material for greening. - 特許庁

若布や昆布などの海洋植物の胞子や根株を直接植栽することができ、海洋植物の生長にともない分解していくコンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block for directly planting the spore and stump of marine plants such as Wakame seaweed and tangle, and dissolving with the growth of marine plants. - 特許庁

五　路面の曲線部における外周で岩石、根株等の障害物により危険を生ずるおそれのある箇所については、当該障害物を取り除き、又は整地すること。例文帳に追加

(v) For the part where it is liable to cause dangers due to obstacles such as rocks and stumps lying along the outer curvature of the treads, to remove the said obstacles and level the ground.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　路面及びその曲線部における外周で、岩石、根株等の障害物により危険を生ずるおそれのある箇所については、当該障害物を取り除き、又は整地すること。例文帳に追加

(ii) As regards treads or outer circumferences of paths where are liable to cause dangers due to obstacles such as rocks and stumps, to remove the said obstacles, or to level them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　主索、控索及び固定物に取り付ける作業索は、支柱、立木、根株等の固定物で堅固なものに二回以上巻き付け、かつ、クリップ、クランプ等の緊結具を用いて確実に取り付けること。例文帳に追加

(ii) To wind up main cable, stay ropes and work ropes at least twice onto the sound stationary objects such as standing trees, stumps, etc., which are stationary and rigid, and fasten such ropes securely using clips, clamps or other fastening tools.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（３）此の改善された栽培地に所望農作物を栽培し、その葉面と根株に、上記母液の２０−５０倍希釈液又は母液自体を１０間隔で月１ー２回散布する。例文帳に追加

(3) An intended crop is grown in the cultivated field as improved above, and a solution diluted by 20 to 50 times of the mother liquid, or the mother liquid itself is sprayed over the faces of the leaves and to the stumps of the crop once or twice a month at an interval of ten days. - 特許庁

イネ科植物種子、特にススキ種子の発芽率の向上と、早期発芽を可能にし、ススキ苗木を作成することで、ススキ根株の移植に伴う労力の低減を図ることを可能にする、イネ科植物種子の発芽促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing germination of gramineae plant seeds enabling improvement in a germination ratio and early germination of seeds of grass plants such as pampas grass in particular, to grow pampas grass seedlings so as to reduce labor coming along with transplantation of pampas grass root stocks. - 特許庁

湖沼、調整池、ダム等の水面の緑化を図るための可撓性植生浮体は、発泡粒体と、軽量土と、水性植物種子、根株等の混合物を可撓性の筒状袋体２の内部に充填してなり浮力を有するように構成した。例文帳に追加

This flexible vegetation floating body for seeding and planting the water surface of the lake, regulating reservoir, dam, or the like is constituted to have buoyancy by filling a mixture of foam grain, lightweight soil, aquatic plant seeds, stump, and the like in a flexible cylindrical bag body 2. - 特許庁

腐葉土と水を攪拌し、セメント、砂、小石、肥料を配合、混練し、ブロック作成用の型枠に流し込み、その際、胞子や根株を植栽する穴空けて乾燥させ、海洋植物の生長に合わせて適度に分解できるように硬度の調整を図ったコンクリートブロック。例文帳に追加

This concrete block is obtained by stirring leaf mold and water, mixing the product with cement, sand, pebble and fertilizer, and kneading and pouring the mixture into a mold for block making, and in doing so, making holes to plant spore and stump followed by drying so as to adjust hardness to moderately dissolve with the growth of marine plants. - 特許庁

側面板２ｂ，２ｂと所定間隔で配設された底面板４とで構成される木箱１であって、該底面板４上に木炭１０，１０，１０，１０を敷設し、且つ、該木箱１内に水生植物の根株１１，１１，１１，１１、植物生育用土壌１２及び千枚岩１３，１３，１３を収容した植生箱Ａ。例文帳に追加

A wooden box 1 is composed of side plates 2a, 2b and bottom plates 4 arranged at regular intervals, the pieces 10 of charcoal are laid over the bottom plates 4, and the grubs 11 of aquatic plants, plant growing soil 12 and pieces 13 of phyllite are placed in the box 1 to constitute the vegetation box A. - 特許庁