「検閲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出版物の事後検閲例文帳に追加

the post‐censorship of publications  - Weblio英語基本例文集

検閲制度を緩める.例文帳に追加

relax censorship  - 研究社 新英和中辞典

出版物の検閲例文帳に追加

censorship of publications  - 斎藤和英大辞典

検閲の対象でない例文帳に追加

not subject to censorship  - 日本語WordNet

無検閲のニュース報道例文帳に追加

uncensored news reports  - 日本語WordNet

ソースコード検閲方法例文帳に追加

SOURCE CODE CENSORING METHOD - 特許庁

画像検閲システム例文帳に追加

IMAGE CENSORING SYSTEM - 特許庁

検閲または検閲の機能に関するまたはそれに属する例文帳に追加

belonging or relating to a censor or a censor's functions  - 日本語WordNet

新聞には厳重な検閲がある例文帳に追加

The newspapers are subjected to strict censorship.  - 斎藤和英大辞典

検閲とは：真実を消し去ることである。例文帳に追加

Censorship erases truth. - Tatoeba例文

君主が直接検閲する例文帳に追加

of a monarch, to inspect something personally  - EDR日英対訳辞書

情報検閲システム、情報公開サーバ、情報検閲装置、情報検閲方法、及び情報検閲プログラム例文帳に追加

INFORMATION CENSORSHIP SYSTEM, INFORMATION DISCLOSURE SERVER, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CENSORING INFORMATION - 特許庁

検閲ツール切り替え装置102は、検閲担当者101に検閲対象のプログラム言語や検閲ツールへの情報の入力を促し、検閲ツールを起動する。例文帳に追加

The censoring tool switching device 102 promotes a person 101 in charge of censorship to input program language to be reviewed or information to the censoring tool, and starts the censoring tool. - 特許庁

検閲結果正規化装置108は、検閲情報DB109に保持されている情報を参照し、各検閲ツールからの検閲結果106、107を正規化して検閲結果110として出力する。例文帳に追加

The review result normalization device 108 refers to the information stored in the censorship information DB 109, and outputs censored results 106 and 107 from each censoring tool, and outputs it as a censored result 110. - 特許庁

検閲ツール情報保持DB103は、検閲ツールを起動するために必要な入力情報や起動する検閲ツールを保持している。例文帳に追加

The censoring tool information storing DB 103 stores input information necessary for starting the censoring tool or the censoring tool to be started. - 特許庁

検閲ツール切り替え装置102は、検閲担当者が入力した情報を基に、プログラム言語に適した検閲ツールを起動する。例文帳に追加

The censoring tool switching device 102 starts the censoring tool suitable for program language based on information inputted by the person in charge of censorship. - 特許庁

動画検閲装置、動画検閲方法、動画検閲プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ANIMATION CENSORING DEVICE, ANIMATION CENSORING METHOD, ANIMATION CENSORING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

軍隊は検閲を受けるために整列していた.例文帳に追加

The troops were drawn up for inspection.  - 研究社 新英和中辞典

軍隊には師団長の検閲がある例文帳に追加

The troops are reviewed by the divisional commander.  - 斎藤和英大辞典

外国行の電報は役所で検閲を受ける例文帳に追加

Telegrams for foreign countries are censored at the office.  - 斎藤和英大辞典

最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。例文帳に追加

I wonder which country will be the first to censor Tatoeba. - Tatoeba例文

政治的な理由については検閲によって発表しない例文帳に追加

suppress by censorship as for political reasons  - 日本語WordNet

検閲を受ける、またはそれに抑圧を受ける例文帳に追加

suppressed or subject to censorship  - 日本語WordNet

いくつかの国での検閲されたマスコミ例文帳に追加

the censored press in some countries  - 日本語WordNet

お堅い削除をするやり方で検閲を行う例文帳に追加

censorship in the form of prudish expurgation  - 日本語WordNet

この雑誌は政府によって検閲される例文帳に追加

This magazine is censored by the government  - 日本語WordNet

軍人によるあらゆる種類の検閲例文帳に追加

all types of censorship conducted by personnel of the armed forces  - 日本語WordNet

軍隊内の個人の通信を軍で検閲すること例文帳に追加

military censorship of personal communications to or from persons in the armed forces  - 日本語WordNet

検閲で切り取られていないフィルム例文帳に追加

film that has not been trimmed by a censor  - EDR日英対訳辞書

映画倫理規定管理委員会という検閲機関例文帳に追加

a Japanese censorship agency called the Motion Picture Code of Ethics Committee  - EDR日英対訳辞書

兵隊を整列させ,元首が検閲すること例文帳に追加

the act of making soldiers stand in lines in order to view their parade  - EDR日英対訳辞書

文芸作品が検閲で切りとられていないこと例文帳に追加

of a literary work, the state of not being censored  - EDR日英対訳辞書

検閲されないように封印された郵便物例文帳に追加

a type of mail that is sealed against inspection  - EDR日英対訳辞書

彼らは自由な言論を検閲していた。例文帳に追加

They were censoring free speech. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニカラグアは現在、国内スパイも検閲制度もない。例文帳に追加

Nicaragua now has no internal spies or censorship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一次検閲の対象ではない、役員、軍属、軍隊または下士官とのパーソナルコミュニケーションの兵検閲例文帳に追加

armed forces censorship of the personal communications of officers or civilian employees or enlisted personnel not subject to primary censorship  - 日本語WordNet

検閲者端末１４ｂでは、貸出記帳予約データベース１８に記録された貸出データを閲覧し、検閲操作を行う（Ｓ１３０〜Ｓ１４０）。例文帳に追加

At a reviewer terminal 14b, loan data recorded in the loan booking reservation database 18 are read and a reviewing operation is performed (S130 to S140). - 特許庁

センターサーバー１０は認証タームを認証し、メッセージを検閲条項に従って検閲したのち、メッセージを広告板２５に送信する。例文帳に追加

The center server 10 autheticates the term to be transmitted to the advertisement panel 25 after censoring the message according to the censoring item. - 特許庁

彼女の新しい論文は検閲にひっかかりそうなトピックを含んでいる。例文帳に追加

Her new research paper includes censorable topics.  - Weblio英語基本例文集

その役人は事前検閲として新しい小説の中身を調べた。例文帳に追加

The office holder checked the contents of new novels as precensorship.  - Weblio英語基本例文集

戦前新聞は検閲をうけ, 厳しい訂正, 削除が強制された.例文帳に追加

Before the war the newspapers were strictly censored.  - 研究社 新和英中辞典

政治的であるか、宗教的であるか、道徳的な検閲を前提として例文帳に追加

subject to political, religious, or moral censorship  - 日本語WordNet

映画倫理規定管理委員会という,映画の検閲機関例文帳に追加

an organization that inspects movies called the Motion Picture Code of Ethics Committee  - EDR日英対訳辞書

グラブリトという,ソ連における検閲を担当する行政機関例文帳に追加

an administrative organization responsible for censorship called {Grabrito}  - EDR日英対訳辞書

検閲とメディア規制はすべての独裁政権の重要な手段だ。例文帳に追加

Censorship and media control are key tools of any dictatorship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文