986万例文収録!

「様々な方法で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 様々な方法での意味・解説 > 様々な方法でに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

様々な方法でを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 36



例文

in diverse ways例文帳に追加

様々な方法で - 日本語WordNet

kept from public knowledge by various means例文帳に追加

様々な方法で公表を避けられた - 日本語WordNet

You can install Gentoo in many different ways.例文帳に追加

Gentooは様々な方法でインストールできます。 - Gentoo Linux

Distutils can be extended in various ways.例文帳に追加

Distutilsは様々な方法で拡張できます。 - Python

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit例文帳に追加

健康を維持するための様々な方法での筋肉の鍛錬 - 日本語WordNet

ledger showing the accumulated costs classified in various ways例文帳に追加

様々な方法で区分される蓄積されたコストを示す帳簿 - 日本語WordNet

The v.92 spec tries to emulate broadband communications in many ways.例文帳に追加

V.92の仕様は広帯域通信を様々な方法でエミュレートしようとしている。 - コンピューター用語辞典

Doshisha University cooperates with the industry, government, and schools in various ways.例文帳に追加

同志社大学は様々な方法で産官学連携を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement sensor signals (4, 5) are filtered in different ways.例文帳に追加

動作センサ信号(4、5)は、様々な方法でフィルタリングされる。 - 特許庁

To provide a method of managing multimedia data received in various ways.例文帳に追加

様々な方法で入力されるマルチメディアデータを管理する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁


The predicted result can be applied in various manners so as to efficiently use energy.例文帳に追加

予測結果は、エネルギーの効率的な利用のために様々な方法で応用されることができる。 - 特許庁

To provide a load carrying platform of a tricycle for a child allowing the child to play in various ways.例文帳に追加

子供にとって、様々な方法で遊ぶことができる子供用三輪車の荷台を提供する。 - 特許庁

The relationship between trade and economic growth will be explained theoretically in various ways.例文帳に追加

貿易と経済成長の関係については、理論的には様々な方法で説明される。 - 経済産業省

Pacific herring is cut into fillets, sprinkled with lemon juice and eaten in many ways, including sandwiches.例文帳に追加

三枚に下ろしたニシンにレモンをかけてそのまま口に入れたり、サンドイッチにしたりと様々な方法で食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To variedly use a plurality of bracket photographing functions at the same time by various methods, regarding a camera having the plurality of bracket photographing functions.例文帳に追加

複数のブラケット撮影機能を有するカメラにおいて、同時に複数のブラケット撮影機能を様々な方法で、多様に利用可能にする。 - 特許庁

The light pulse patterns may be micro-strobed light pulse patterns formed by various methods.例文帳に追加

光パルスパターンは、様々な方法で形成したマイクロストロボ発光される光パルスパターンであってよい。 - 特許庁

The characteristics are generalized by various methods to create the non-binary sliding scale of the access to the network resource.例文帳に追加

様々な方法で特性を総合し、ネットワークリソースへのアクセスの非二元式スライディングスケールを生成できる。 - 特許庁

This system is implemented in a variety of ways, including as a combination of a medial device, a data stream identifier and a medical device identifier.例文帳に追加

このシステムは、医療デバイス、データストリーム識別子、および医療デバイス識別子の組合せなど、様々な方法でインプリメントされる。 - 特許庁

By synthesizing characteristics in varied manners, a non-binary sliding scale of access to network resources may be generated.例文帳に追加

様々な方法で特性を総合し、ネットワークリソースへのアクセスの非二元式スライディングスケールを生成できる。 - 特許庁

2 Verification may take place in several ways, for example by on-site checking, reviewing calculations, mass balance calculations, or cross-checks with other sources.例文帳に追加

検証は、例えば、現場検査、計算の見直し、質量バランスの算定、他のデータソースとのクロスチェックなど、様々な方法で行うことができる。 - 経済産業省

This can be attained by various kinds of typical procedures, by raising the voltage level of the solution higher than a well-known critical level as a "decomposition voltage", by means of a corrosive acid in the solution capable of decomposing the oxide and the like.例文帳に追加

これは、酸化物などを分解する溶液中の腐食性酸を使用して「分解電圧」として公知の臨界レベルよりも上に溶液の電圧を上げることによるなどの様々な方法で達成することができる。 - 特許庁

Those advantages can be achieved by various methods including, for instance, the utilization of a current antivirus infrastructure widely expanded on the Internet.例文帳に追加

これらの利点は、例えば、インターネット上に広く展開された現在のウィルス対抗基盤を活用することを含む様々な方法で実現することができる。 - 特許庁

Since only attachment of the flat substrate 1 to the joint part b is required, the substrate is simply attached to the joint part b by various methods.例文帳に追加

また、扁平状の基材1を前記打ち合わせ部分bに取り付けるだけで良いから、様々な方法で打ち合わせ部分bに簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a proper name associating method capable of widely acquiring the proper name equivalency by various methods, and acquiring a occurrence position of the proper name in an example for translation.例文帳に追加

本発明の課題は、適切な固有名対応を様々な方法で幅広く得ることができ、且つ対訳用例中で固有名の出現位置も得られる固有名対応付け方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an invisible printing sheet by which the visualization of invisible information can easily be performed by various kinds of methods, the generation of scratching dregs can be eliminated when the invisible information is visualized, and in addition, the invisible information cannot fraudulently be detected.例文帳に追加

不可視情報の可視化が様々な方法で容易に行え、不可視情報を可視化する際に削りカスの発生を無くす事が出来、さらに不可視情報が不正に探知されないような不可視印刷シートを提供する。 - 特許庁

Thus, the number of rental balls to be put out can be put out for each of the control boards H, L and S, and the number of rental balls to be put out in a pachinko game machine 1 can be notified to players in various ways.例文帳に追加

よって、各制御基板H,LおよびSごとに貸球の払出個数を出力することができるので、パチンコ機1における貸球の払出個数を様々な方法で遊技者に報知することができる。 - 特許庁

To solve the problem that there is a limit for making an optical disk device thin because an optical disk and an optical disk cartridge can not be made thin although making a thin optical disk device is studied by various methods.例文帳に追加

様々な方法で、光ディスク装置の薄型化が検討されているが、光ディスク及び光ディスクカートリッジケースの厚さを薄くすることができないことにより、光ディスク装置の薄型化に限界が存在する。 - 特許庁

Uncertainty can be reported in many ways, including qualitative descriptions of uncertainty sources, and quantitative representations, such as error bars, histograms, probability density functions, etc.例文帳に追加

不確実性は、不確実性の原因の定量的説明およびエラーバー、ヒストグラム、確率密度関数といった定量的表示など、様々な方法で報告できる。 - 経済産業省

To provide a mattress moving and storing table of wide applications, which eliminates wastes when controlling mattresses conveyed or stored in various kinds of methods in medical and welfare facilities, and allows a worker to efficiently work with less labor.例文帳に追加

本発明は、医療及び福祉施設などにおいて、様々な方法で運搬あるいは保管しているマットレスを管理する上での無駄を省き、作業者がより少ない労力で効率良く働くことができることを主眼に置いて形態を追求した、用途の広い、マットレスの移動、保管台を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor thin film comprises a step of coating a substrate with organic molecules containing both anion atoms an cation atoms of a semiconductor as constituent components by various methods such as spraying, dipping, spin coating and evaporating, and heating to react them, resulting in p-type and n-type semiconductors with a p-n junction formed therebetween.例文帳に追加

本願発明は、半導体のアニオン原子とカチオン原子の双方をその分子構成元素に持つ有機分子をスプレー法、ディップ法、スピンコート法、蒸着法など様々な方法で基板に塗布し、加熱反応させて半導体薄膜を作製する製造方法である。 - 特許庁

To provide a device for adjusting an operating table, in which, in fixing a bed to a column, the posture as a whole body of the bed and the form of the bed can be adjusted in various methods, and a patient who undergoes an operation can be supported in the optimum way.例文帳に追加

ベッドがコラムに固定されるときに、ベッド全体としての姿勢とベッドの形状との両方を、様々な方法で調節することができ、手術を受ける患者の支持を最適に行うことができる手術台を調整するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a total marine information system capable of timely providing a user with marine information about various sea areas, firstly and intensively providing the user with marine information observed in various ways, secondly.例文帳に追加

この発明は、第1に、ユーザーに対して様々な海域の海洋情報をタイムリーに提供することができ、第2に、ユーザーに対して様々な方法で観測された海洋情報を集約的に提供することができる総合海洋情報システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In some situations, users are incentivized to participate in interactions with the answer-providing service in various ways, including by assessing and using levels of expertise of the users, such as in a manner to compare with other users for one or more categories.例文帳に追加

いくつかの状況では、ユーザは、1つまたは複数のカテゴリについて他のユーザと比較する方式などでユーザの専門知識レベルを査定および使用することを含む様々な方法で、回答提供サービスを用いた対話に参加することに対して、インセンティブが与えられる。 - 特許庁

Every truth which men of narrow capacity are in earnest about, is sure to be asserted, inculcated, and in many ways even acted on, as if no other truth existed in the world, or at all events none that could limit or qualify the first.例文帳に追加

度量の狭い人たちが真剣に取り組んでいる真理はどれも確かに、まるでこの世には他の真理はないかのように、また、いずれにせよ第一級の真理を制限し限定するものはなにもないかのように、主張され、熱心に説かれ、様々な方法でそれにしたがって行動されてさえいます。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide techniques that facilitate generating useful content based on user interactions, by providing an answer-providing service for facilitating interactions between users who supply questions and users who supply responses to the questions of other users, as well as using the generated content in various ways.例文帳に追加

質問を供給するユーザと他のユーザの質問に返答を供給するユーザとの間の対話を円滑化する回答提供サービスを提供することなどによって、ユーザ対話に基づいた有用なコンテンツの生成を促進するばかりでなく、生成されたコンテンツを様々な方法で使用することも促進する技法を提供する。 - 特許庁

例文

In addition to the merging and non-merging of the processing elements and changing of a state of the stream application with other methods, a debugging application and a stream manager changes a data flow in an application stream with various methods to minimize confusion caused as a result of a debugging session.例文帳に追加

処理要素を融合および非融合とすること、または他の方法でストリーム・アプリケーションの状態を変更することに加えて、デバッギング・アプリケーションおよびストリーム・マネージャは、様々な方法でアプリケーション・ストリーム内のデータ・フローを変更して、デバッギング・セッションの結果として生じる何らかの混乱を最小限に抑えることができる。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.

  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS