「権力者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

覇者としての権力例文帳に追加

the power and might of a supreme ruler  - EDR日英対訳辞書

最高権力者としての権力を付与する例文帳に追加

invest with regal power  - 日本語WordNet

権力者にへつらう者例文帳に追加

a person who flatters a man of power  - EDR日英対訳辞書

権力者におもねる人々例文帳に追加

people who butter up the hierarch  - Weblio英語基本例文集

彼は権力者にこびる.例文帳に追加

He's obsequious to men in power.  - 研究社 新英和中辞典

権力者にぺこぺこする.例文帳に追加

be servile to people in authority  - 研究社 新英和中辞典

権力を奪い取られた独裁者.例文帳に追加

a dictator shorn of his power  - 研究社 新英和中辞典

富の力で権力を行使する者例文帳に追加

someone who exercises power by virtue of wealth  - 日本語WordNet

権力に迎合する学者例文帳に追加

a government-patronized scholar  - EDR日英対訳辞書

彼はその町の権力者だ例文帳に追加

He is a power in the town. - Eゲイト英和辞典

権力者の恣意を排して,法律に基づく権力行使を主張する主義例文帳に追加

a political principle that proposes the removal of governmental authority  - EDR日英対訳辞書

支配者や権力者の御用のままに動くこと例文帳に追加

the condition of being totally obedient to the authority  - EDR日英対訳辞書

鵜飼は権力者の贅沢のひとつだったため、その時々の権力者に守られ今日に至っている。例文帳に追加

As ukai was a luxurious hobby of persons of power, it has been protected persons of power of the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシャで、権力に対する法的権利なしで権力をつかんだ統治者例文帳に追加

in ancient Greece, a ruler who had seized power without legal right to it  - 日本語WordNet

支配者の権力とは、集中され行使しやすい形態をとった国民自身の権力にすぎないのです。例文帳に追加

Their power was but the nation's own power, concentrated, and in a form convenient for exercise.  - John Stuart Mill『自由について』

教皇以外にこの権力を持つ者はいない.例文帳に追加

No one save the Pope has this power.  - 研究社 新英和中辞典

(聖職者, 特に教皇の)俗事上の権力.例文帳に追加

temporal power  - 研究社 新英和中辞典

権力者に反対する集団行動例文帳に追加

group action in opposition to those in power  - 日本語WordNet

権力者の特徴、または、に適するさま例文帳に追加

characteristic of or befitting a person in authority  - 日本語WordNet

任命された権力者を信用しないでください例文帳に追加

distrust the constituted authority  - 日本語WordNet

権力または成功を無遠慮に求める部外者例文帳に追加

an outsider who seeks power or success presumptuously  - 日本語WordNet

軍で権力があり命令を下せる立場にある者例文帳に追加

any person in the armed services who holds a position of authority or command  - 日本語WordNet

目上の人が時の権力支配者に叛くこと例文帳に追加

(of a person in high rank) rebelling against a man of power in those days  - EDR日英対訳辞書

権力者の利益になるような報道をのせる新聞例文帳に追加

a mouth organ [harmonica]  - EDR日英対訳辞書

権力者などの身近にいて親しく仕えること例文帳に追加

the action of working closely and intimately with and/or for a person who has power  - EDR日英対訳辞書

権力者などの身近にいて親しく仕える人例文帳に追加

a person who closely accompanies a man of power  - EDR日英対訳辞書

朝廷や権力者に反逆する人々例文帳に追加

people who rebel against powerful people and the Japanese Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

権力者のそばに付いてきげんを取る例文帳に追加

to fawn upon a person of power when he/she is nearby  - EDR日英対訳辞書

武力や権力で天下を取った者例文帳に追加

a person who comes to rule by using his/her military or political powers  - EDR日英対訳辞書

中世日本の権力者達の私有地例文帳に追加

a manor owned by a socially powerful person in medieval Japan  - EDR日英対訳辞書

目上の者や権力などに反抗する例文帳に追加

the act of rising up against superiors or authorities  - EDR日英対訳辞書

その独裁者は息子に権力を受け渡した例文帳に追加

The dictator handed over the power to his son. - Eゲイト英和辞典

独裁者が権力を握った時にすべての反対者は沈黙した例文帳に追加

All dissenters were silenced when the dictator assumed power  - 日本語WordNet

債権者が裁判所の権力により債務者に債務を履行させること例文帳に追加

the condition of having to perform something compulsorily  - EDR日英対訳辞書

人間は弱い者だから, 権力にはなんらかの歯止めが必要である.例文帳に追加

Human frailty being what it is, some sort of check on power is necessary.  - 研究社 新和英中辞典

所有者の手から取ること（特に公権力によって所有権を取りあげる）例文帳に追加

taking out of an owner's hands (especially taking property by public authority)  - 日本語WordNet

権力または他の者の所有物をあきらめまたは手放すことに同意する例文帳に追加

give up or agree to forgo to the power or possession of another  - 日本語WordNet

知性の優れた者が権力を握る、社会制度の一形式例文帳に追加

a form of social system in which power goes to those with superior intellects  - 日本語WordNet

「政府というものは被治者の同意を得て初めて権力を得る」−−独立宣言例文帳に追加

governments derive their just powers from the consent of the governed--Declaration of Independence  - 日本語WordNet

精神と管理権力を持つキリスト教聖職者の高位の一員例文帳に追加

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority  - 日本語WordNet

宗教の指導者が信徒に対してもつ宗教上の権力例文帳に追加

the ecclesiastical authority a religious leader has over his or her congregation  - EDR日英対訳辞書

一人の支配者が政治上の全権力をふるうやり方例文帳に追加

a way of politics where there is only one ruler who handles all the political rights  - EDR日英対訳辞書

その独裁者が再び権力の座につくことを人々は恐れた例文帳に追加

People were afraid of the dictator's return to power. - Eゲイト英和辞典

時の権力者平清盛（重盛の父）は、わが世の春を謳歌していた。例文帳に追加

TAIRA no Kiyomori (Shigemori's father), then the most powerful political mogul, enjoyed the fruits of unparalleled success.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大老に就任して事実上の幕府最高権力者となった。例文帳に追加

He was appointed to the position of Tairo and effectively became the most influential person in the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス