「横から」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横浜から乗船する.例文帳に追加

ship at Yokohama  - 研究社 新英和中辞典

横合いから口を出す例文帳に追加

to put in a word―interpose―chop in  - 斎藤和英大辞典

横から照らされた絵例文帳に追加

a picture lit sideways  - 日本語WordNet

横から吹きつける雪例文帳に追加

snow blowing sideways  - EDR日英対訳辞書

横合いから聞く例文帳に追加

the act of listening to a conversation in which one is not participating  - EDR日英対訳辞書

横から吹きつける風例文帳に追加

a wind coming from the side  - EDR日英対訳辞書

横川から発掘された。例文帳に追加

Excavated from Yokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横山義雄（1994年から）例文帳に追加

Yoshio YOKOYAMA (since 1994)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦から見ても横から見ても紳士だ.例文帳に追加

He looks every inch a gentleman.  - 研究社 新和英中辞典

縦から見ても横から見ても武士だ例文帳に追加

He is every inch a samurai.  - 斎藤和英大辞典

体を横にすること例文帳に追加

an act of lying down  - EDR日英対訳辞書

体を横にして寝る例文帳に追加

to lie down  - EDR日英対訳辞書

横型包装用袋体例文帳に追加

HORIZONTAL TYPE PACKAGING BAG - 特許庁

とデイジーが横から絡んできた。例文帳に追加

demanded Daisy.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(外から見た)家の側面[横].例文帳に追加

the side of a house  - 研究社 新英和中辞典

君は本題から横道へそれている.例文帳に追加

You're wandering from the subject [point].  - 研究社 新英和中辞典

銀座から入った横丁だ例文帳に追加

It is a lane off the Ginza.  - 斎藤和英大辞典

荷は伝馬で横浜から回漕する例文帳に追加

The goods will be transported by lighter from Yokohama.  - 斎藤和英大辞典

横合いから口を出すな例文帳に追加

Do not interrupt me in my talk!  - 斎藤和英大辞典

車が１台横から割り込んできた。例文帳に追加

A car cut in. - Tatoeba例文

横から口を差しはさむな。例文帳に追加

Don't cut in with your remarks. - Tatoeba例文

互いを横切る線から成る模様例文帳に追加

a marking that consists of lines that cross each other  - 日本語WordNet

何かを横から見た眺め例文帳に追加

a view from the side of something  - 日本語WordNet

(敵を)横から攻撃する例文帳に追加

to attack an enemy from the side as opposed to from the rear  - EDR日英対訳辞書

横から突然奪い去る例文帳に追加

to remove something from a person's side suddenly  - EDR日英対訳辞書

簪などを髷の横から挿す例文帳に追加

the action of placing an ornamental hairpin or other ornamentation in one's topknot  - EDR日英対訳辞書

横から吹きつけるように降る時雨例文帳に追加

an intermittent slanting rain  - EDR日英対訳辞書

横の方からなぐりつけること例文帳に追加

the action of striking from the side  - EDR日英対訳辞書

雪が横から吹雪くこと例文帳に追加

of snow, the condition of blowing sideways  - EDR日英対訳辞書

表通りから横に入った町筋例文帳に追加

a side street branching of from the main street  - EDR日英対訳辞書

横あいから突き出す槍例文帳に追加

a spear stuck out from the side  - EDR日英対訳辞書

雪が横から吹きつけること例文帳に追加

of snow, the condition of blowing sideways  - EDR日英対訳辞書

左から右へ横書きにする文字例文帳に追加

letters written from left to right  - EDR日英対訳辞書

船の横側から打ちつける波例文帳に追加

of waves, to beat the side of a ship  - EDR日英対訳辞書

本道から脇に入った横道例文帳に追加

a side street leading away from a main street  - EDR日英対訳辞書

横浜からホノルル行きの船に乗る例文帳に追加

take a boat at Yokohama for Honolulu - Eゲイト英和辞典

横からの写真を撮ります。例文帳に追加

I'll take a picture from the side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車が１台横から割り込んできた。例文帳に追加

A car cut in.  - Tanaka Corpus

横から口を差しはさむな。例文帳に追加

Don't cut in with your remarks.  - Tanaka Corpus

横田めぐみさんの拉(ら)致(ち)から34年例文帳に追加

34 Years Since Abduction of Yokota Megumi  - 浜島書店 Catch a Wave

ソーラー横葺外囲体及びソーラー横葺外囲体の構造例文帳に追加

LATERALLY ROOFING EXTERIOR ENCLOSURE BODY FOR SOLAR ENERGY AND STRUCTURE THEREOF - 特許庁

横幅が可変のプリーツ３１と、横幅が可変の横框３４，３５とからなる。例文帳に追加

This pleat screen device is composed of a pleat 31 having a variable breadth and rails 34, 35 having a variable breadth. - 特許庁

横抱え部５４は、横棒２１を横から抱えるようにプレート部５２に連結されている。例文帳に追加

The lateral holding part 54 is connected to the plate part 52 to hold the lateral rod 21 from the side. - 特許庁

人込みを体を横にして抜けた。例文帳に追加

He edged sideways through the crowd. - Tatoeba例文

ポールは顔を赤らめて横を向いた。例文帳に追加

Paul blushed and turned away. - Tatoeba例文