「横並び」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの各枠３１ａ〜３１ｃは横並びに並列に配置されている。例文帳に追加

These frames 31a-31c are arranged side by side in parallel. - 特許庁

多段状の棚板２上にＣＤを横並び状態で収納する。例文帳に追加

CDs are housed on multi-step shelf boards in a horizontally arranged state. - 特許庁

第２ブロックＢ２は、Ｍ本の円筒型電池２を横並びに平行に並べている。例文帳に追加

The second block B2 has M pieces of cylindrical batteries 2 arrayed transversely in parallel. - 特許庁

複数のコネクタは、横並びに配置された異なる種類のＩ／Ｏコネクタである。例文帳に追加

The plurality of connectors are different types of I/O connectors arranged in a side-by-side manner. - 特許庁

上面カバー１４，１５を横並びに配設してカーテンレール３，５の上面全体を覆う。例文帳に追加

Widthwise disposing upper covers 14 and 15 covers the whole of the tops of the rails 3 and 5. - 特許庁

２つの主軸１，１は、ベッド４上の横方向の中央に横並びに設置される。例文帳に追加

The two spindles 1, 1 are installed side by side at a center of a lateral direction on the bed 4. - 特許庁

横並びにして使用しても一様空気流を得ることができる空気吹き出し装置。例文帳に追加

To provide an air blowout device which provides uniform air flow even if the devices are used in a side-by-side arranged state. - 特許庁

遊技場では、横並びで背中合わせに着座し、その間を狭い通路を形成している。例文帳に追加

In the game hall, people line up side by side and sit back to back and a narrow path is formed therebetween. - 特許庁

また、アンカー受圧板１は長方形であり、縄梯子の踏板状に横並びに連結される。例文帳に追加

The anchor pressure plates 1 are each rectangular and connected in succession in the form of rope-ladder treads. - 特許庁

前面扉３には、３つの表示窓２１，２２，２３が横並びとなるように設けられる。例文帳に追加

On the front surface door 3, three display windows 21, 22 and 23 are provided so as to be arranged side by side. - 特許庁

液晶表示装置５の背面に３つの回転リール３が横並びに配置されている。例文帳に追加

This game device is laterally disposed with three rotary reels in the back side of a liquid crystal display device 5. - 特許庁

硬貨部２と紙幣部３とを左右横並び配置で一体構造として構成する。例文帳に追加

A coin feeder 2 and a paper money feeder 3 are disposed laterally and side by side, and are constituted as a unitary structure. - 特許庁

パック電池は、複数の電池１を平行な姿勢で同一平面に横並びに配置している。例文帳に追加

The battery pack has a plurality of batteries 1 arranged in a width direction in parallel on the same plane. - 特許庁

筐体１００に磁気テープ装置Ａとディスク装置Ｂとを横並び状態で収容する。例文帳に追加

The magnetic tape device A and disk device B are held in the enclosure 100 side by side. - 特許庁

エンジンフードのフードデント性能を横並び評価ではなく定量的に予測評価可能とする。例文帳に追加

To realize not sideway evaluation but quantitative predictive evaluation, concerning hood dent performance of an engine hood. - 特許庁

複数の鉄筋トラス付きデッキプレート１，１Ｒを横並びに連ねて床構造材が形成される。例文帳に追加

This floor structure material is formed by joining the plurality of deck plates 1 and 1R with the reinforced truss side by side. - 特許庁

高さの異なる物品の横並び搬送においても物品上のバーコード等を同時に読み取る。例文帳に追加

To simultaneously read bar codes or the like on articles even when carrying the articles having different heights side by side. - 特許庁

左右の保持板６２，６３に設けられた段差部にレーザバーが横並びの状態で載置される。例文帳に追加

The laser bars are placed horizontally, in parallel with each other on the step sections of the left and right retaining plates 62 and 63. - 特許庁

中央ブロックＢ１と中間ブロックＢ２とが横並びする横並び配置部１１を、前記ピッチ間隔Ｐ１のｎ倍（ｎは３〜８の整数）の等間隔を隔ててタイヤ周上に６〜３２個出現させる。例文帳に追加

Sideway arranged parts 11 where the central block B1 and the intermediate block B2 are arranged sideways are made to appear in 6-32 pieces on a tire periphery with equal intervals of (n) times of the pitch interval P1 (n is an integer of 3-8). - 特許庁

また、第２の立体表示部４は、第１の表示パネル１１と横並びに配置された第３の表示パネル１３と、第２の表示パネル１２と横並びに配置された第４の表示パネル１４を有している。例文帳に追加

The second stereoscopic display part 4 has a third display panel 13 arranged side by side with the first display panel 11 and has a fourth display panel 14 arranged side by side with the second display panel 12. - 特許庁

横移動支持手段２は、細長い棒状のローラ３を有し、ローラ３は多数を横並びに配列させてそれぞれ回転可能に支持し、当該横並びローラ列が座部１の座面に露出する構成にする。例文帳に追加

The sideways motion support means 2 has long and slender bar-like rollers 3, wherein many of the rollers 3 are arranged horizontally and supported so that they can respectively rotate to keep the horizontal columns of rollers exposed on the seat surface of the seat part 1. - 特許庁

商品を横並びの状態にて展示し陳列するための陳列棚における商品仕切装置を提供する。例文帳に追加

To provide a goods partition unit for a display rack which exhibits goods on display side by side. - 特許庁

ケース２２には、液体試料の滴下孔２４と検査結果の判定窓２５とが横並びに設けられている。例文帳に追加

A liquid sample dripping hole 24 and an inspection result decision window 25 are provided to the case 22 so as to be arranged horizontally. - 特許庁

横並びの設置であっても、前方陳列部分が広く採れ、見栄えがよい商品陳列台を提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise display stand having a wide front display portion and good appearance even when installing horizontally. - 特許庁

屋根部分１５において防水層１７の上方には複数の太陽光パネル２２が横並びで設けられている。例文帳に追加

A plurality of solar panels 22 are horizontally arranged above the waterproof layer 17 in the roof portion 15. - 特許庁

複数の擬石１を、横長の矩形板状をなすように互いに接しながら横並びの二段に配列する。例文帳に追加

A plurality of imitation stones 1 are arranged in a rectangular shape laterally long which are mutually contacted each other and laid in two courses. - 特許庁

アームレスト１０の前側にリフトレバー１３、ティルトレバー１４、アタッチメントレバー１５，１６を横並びに配置する。例文帳に追加

A lift lever 13, a tilt lever 14 and attachment levers 15, 16 are arranged in a lateral line on the front side of the armrest 10. - 特許庁

横並びに隣接する電極６間に、該電極６と同層に、導体パターンによりショートリングを構成する。例文帳に追加

In addition, another short ring 5 is formed of conductor patterns between the electrodes 6 in the same layer as that of the electrodes 6. - 特許庁

乗用ゴルフカートにおいて、座面の高さが異なる座席シートが、横並びに隣接して配置されるようにする。例文帳に追加

In a riding type golf cart, seats having different seat surfaces are disposed side by side adjacently. - 特許庁

複数の熱電ユニットが横並びの関係で各第２熱交換要素と第１熱交換要素間に横並びの関係でサンドイッチ構成され、熱が第１熱交換要素から各第２熱交換要素へ伝達されるようになっている。例文帳に追加

Plural thermoelectric units are laterally arranged and sandwiched between each second heat exchanging element and the first heat exchanging element, whereby heat is transferred from the first heat exchanging element to each second heat exchanging element. - 特許庁

これらを横並びに併設して動線方向を延長した起立・着座補助用ユニット家具Ｘを構成する。例文帳に追加

They are arranged side by side and unit furniture X for assisting standing-up/sitting for which a moving line direction is extended is constituted. - 特許庁

キャブ後部の側面に隣接して横並び配置の位置にキャブ側支体としての門型プレート35を設置する。例文帳に追加

A gate-shaped plate 35 as a cab side support body is arranged in a juxtaposing arrangement position adjacently to a side surface of a cab rear part. - 特許庁

これらアッセンブリ４は、側壁が互いに横並びした状態で、船の両側面に沿って各デッキに配置されている。例文帳に追加

The assemblies 4 are arranged on each deck along both flanks of the ship with the side walls aligned lateral with respect to each other. - 特許庁

車両を別の車両と横並びで並列走行できるように操舵制御する操舵制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steering control method for performing steering control so that a vehicle can run in parallel with another vehicle side by side. - 特許庁

連結凹部１３を区画する側壁１４は、端子保持孔１８を左右方向Ｘに沿って横並びに配列する。例文帳に追加

A side wall 14 dividing the connection recessed part 13 arranges terminal holding holes 18 lining up side-by-side along a lateral direction X. - 特許庁

アイソレータ装置Ａの密閉室２０に、蒸発面１１を具備する蒸発プレート１０を横並びに３つ設けた。例文帳に追加

A sealed chamber 20 of an isolator apparatus A is provided with three evaporation plates 10 having evaporating surfaces 11 disposed in a row. - 特許庁

第１ブロックＢ１は、Ｎ本の円筒型電池２を横並びに平行に並べてなる横列電池群２Ａを有する。例文帳に追加

The first block B1 has a row of battery group 2A with N pieces of cylindrical batteries arrayed transversely in parallel. - 特許庁

ユニットベース１０上に、２台の圧縮機１１、１２をメンテナンスを考慮してその前方位置に横並び状態に並設する。例文帳に追加

Two units of compressors 11 and 12 are juxtaposed side by side in its front position, in consideration of maintenance, on a unit base 10. - 特許庁

横並びに配置されたＤサブコネクタ及び高速伝送データ伝送コネクタの双方を組み合わせたソケットコネクタの提供。例文帳に追加

To provide a socket connector combining both a D-sub connector and a high-speed data transmission connector arranged in a side-by-side manner. - 特許庁

好ましい実施例では、編集可能な設定項目の隣に、現在設定されているパラメータが横並びに表示される。例文帳に追加

In a preferable embodiment, currently set parameters are displayed so as to be lined up side by side next to the editable setting items. - 特許庁

複数のスイッチ７１，７２，７３を主部１０に横並びに配置し、作用キー７５を補助部３０にスライド可能に設ける。例文帳に追加

The plurality of switches 71, 72, 73 are disposed laterally side by side on a main unit 10 and the operating key 75 is provided slidably in an auxiliary unit 30. - 特許庁

これらアッセンブリ（４）は、側壁が互いに横並びした状態で、船の両側面に沿って各デッキに配置されている。例文帳に追加

These assemblies (4) are arranged at the respective decks along both side surfaces of the vessel in such a state that the side walls are laterally arranged one another. - 特許庁

従って、横並び状態の油圧ポンプ２２，２３，２５，２７は、上側位置および下側位置に広いスペースを形成することができる。例文帳に追加

The hydraulic pumps 22, 23, 25, 27 arranged side by side form wide spaces at upper and lower positions. - 特許庁

配線基板に横並び配列された個々のピンジャックが、タフロー半田工程で浮き上がったり傾いたりすることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an individual pin jack arranged in lateral row on a wiring board from floating or tilting, in a reflow soldering process. - 特許庁

組電池３１は、金属製の外装ケースを有する３個の円筒状リチウム電池３２〜３４を横並びに配置してなる。例文帳に追加

The assembled battery 31 has three pieces of cylindrical lithium batteries 32-34 having a metallic outer package case arranged in horizontal row. - 特許庁