「横置容器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容器載置部１４上にポリ容器２２を載置する際は、供給口２２ａがノズル支持部１８の近傍に位置するように横向きに載置する。例文帳に追加

When a plastic container 22 is placed on the container placing part 14, it is placed sideways so as to position a feeding opening 22a near the nozzle supporting part 18. - 特許庁

複数の横長密閉容器の一端を連通管で接続し、その連通管の何れかを熱媒液の収容されているボイラの飽和蒸気室と接続し、その横長密閉容器の一端をその横長密閉容器の他端より低位に配置して密閉容器全体を傾斜する。例文帳に追加

An end of each of a plurality of laterally extending closed vessels is connected with a connection pipe, either one of the connection pipes is connected to a saturated vapor chamber of a boiler containing a liquid thermal medium and an end of the laterally extended closed vessel is placed at a level lower than the other end of the vessel to incline the whole closed vessels. - 特許庁

固定掻寄部材２２の容器搬送方向下流において容器搬送経路を横切るように可動掻寄部材３２を配置する。例文帳に追加

In the apparatus, a movable scraping member 32 is arranged traversing the container conveying path at a downstream position from the fixed scraping member 22 in the container conveying direction. - 特許庁

湿潤体１０を収納した乾燥容器１の両外側に磁石３、４を配置して容器を横切る磁界Ｈを形成する。例文帳に追加

This device is constructed such that magnets 3, 4 are arranged at both outsides of a drying container 1 storing wet material 10 therein so as to form a magnetic field H crossing the container. - 特許庁

トレー容器の容器本体やシール蓋の保護ができ、トレー容器を外部から視認でき、縦置きや横置き、横積み、吊下げなどが自由にでき、しかもシール蓋の開封と同時に取り外すことができるトレー容器用外装パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide an outer package for a tray container wherein a container body or a seal lid of the tray container can be protected, the tray container can be recognized from the outside, the package can be freely placed vertically or horizontally, laterally stacked or hung, and the package can be removed simultaneously as unsealing the seal lid. - 特許庁

位置ずれなく、ドーム部でのフープ巻層の横滑りを防止できる圧力容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure vessel for preventing lateral slipping of a hoop winding layer in a dome section without positioning displacement. - 特許庁

そして、容器３３は有孔壁が厨房廃水の水面を横切るように配置される。例文帳に追加

Therein, the vessel 33 is arranged such that the porous wall traverses water surface of the kitchen waste water. - 特許庁

物品を適切に横倒れ姿勢にして容器内に投入できる物品保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article holding device which can throw an article into a container making the article in a falling down sideways posture appropriately. - 特許庁

容器本体４５は室外機１に設置された状態で横方向に長い。例文帳に追加

The vessel main body 45 is long laterally in a state of being installed in the outdoor unit 1. - 特許庁

このレシーバ（34）を略円筒状の圧力容器で構成し、横倒し姿勢で配置する。例文帳に追加

The receiver 34 is constructed with a substantially cylindrical pressure container and is disposed at a fallen state. - 特許庁

集草容器３０が回収状態にあると、センター容器部３０ｂが原動部３の上方に位置し、各サイド容器部３０ａが原動部３の横側方に位置する。例文帳に追加

When the collector 30 is in a retrieving mode, the center container 30b is situated above a prime-moving part 3 and the side containers 30a are situated on the lateral side of the prime-moving part 3. - 特許庁

合成樹脂製の内側容器と、金属製の縦桟と横桟とを備えた外側ケースと、内側容器と外側ケースとの間に配置された支持用嵌め込み体とからなる、液体の輸送および貯蔵用容器の重量を軽減する。例文帳に追加

To reduce the weight of a transportation and storage container of liquid, which comprises an inner container made of a synthetic resin, an outer case having vertical and horizontal metal bars, and a fitting supporter arranged between the inner container and the outer case. - 特許庁

この発明の圧力容器１は、内部にガス収容室１７を有する容器本体１０と、ガス充填口１６と、容器本体１０の収容室１７に横断状に配置された少なくとも１個のじゃま板２Ａとを備える。例文帳に追加

This pressure vessel 1 is provided with a vessel main body 10 having a gas housing chamber 17 inside thereof, a gas filling opening 16, and at least one baffle plate 2A arranged in the housing chamber 17 of the vessel main body 10 to cross the housing chamber 17. - 特許庁

水平に配列された複数の横溝が周方向に沿って設けられている容器において、当該横溝の間に位置する領域にヒケが生じ難くした合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container of synthetic resin material where surface sink is unlikely to occur in an area located between a plurality of horizontal grooves, which are arranged horizontally and disposed circumferentially. - 特許庁

前記横方向に延びている部材と係合して前記容器を前記切断ユニットに結合するために、第１及び第２の横方向に隔置された係合部材５６，５８が容器に結合されている。例文帳に追加

The laterally extended member is engaged with the first and second engaging members 56, 58 separately arranged in the lateral direction, thus connecting the container to the cutting unit. - 特許庁

紙容器３０の側面３０ａに固着される天面横シール２６の固着状態を検査する紙容器横シール検査装置３６が検出手段３７と制御手段３８と排出手段３９とで構成される。例文帳に追加

A horizontal seal inspection device 36 for paper container for inspecting a fixed state of a top side horizontal seal 26 fixed to the side face 30a of the paper container 30 comprises a detection means 37, a control means 38 and a discharging means 39. - 特許庁

容器詰め飲料の搬送に必要な容器の縦および横圧縮強度および自動販売機における販売に必要なベンダー強度を維持しながら容器を薄肉軽量化することができる容器詰め飲料の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the thickness and weight of a bottled while maintaining longitudinal and lateral compression strength required for conveyance of a bottled drink and vender strength required to sell the bottled drink in a vending machine. - 特許庁

容器搬送具２０であって、横方向に拡開されて容器１００のネック部１０１を横方向から受入れ支持するネック支持凹部２２と、容器１００のネック部１０１をネック支持凹部２２による支持位置に弾発的に押圧保持するネック押え２３とを備えたもの。例文帳に追加

The container conveying implement 20 is provided with a neck supporting concave portion 22 for receiving and supporting the neck portion 101 of a container 100 from a lateral direction by being spread and opened in the lateral direction and a neck presser foot 23 for resiliently pressing and holding the neck portion 101 of the container 100 at the supporting position by the neck supporting concave portion 22. - 特許庁

位置決めピン２３８と位置決め穴１６０は互いに係合して、反応容器１００の横方向位置を位置決めする。例文帳に追加

The positioning pin 238 and the positioning hole 160 are engaged with each other to position the reaction container 100 in lateral directions. - 特許庁

回転機械から縦位置で供給される可撓性容器を横位置に回転させてコンベアへ連続的に移動させる装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously rolling and moving flexible containers in a horizontal position, which are supplied in a vertical position from a rotary machine, to a conveyor. - 特許庁

横並びに複数配置された載置台上の搬送容器から基板搬送機構により基板を取り出して処理を行うにあたり、載置台上の搬送容器内の基板の高さ位置を正確に求めること。例文帳に追加

To correctly obtain the height position of a substrate in a carrier container on a placement base, when performing processing by removing the substrates by a substrate carrying mechanism from the carrier containers on the placement bases which are arranged horizontally. - 特許庁

栽培用の容器あるいは種菌用の容器などを縦横複数列に収納したコンテナを搬送機構に搬入する供給スペースを極力抑えつつ、前記コンテナ内の容器のキャップの取り外しを良好に行い、かつキャップを取り外した容器をコンテナとともに連続して前記搬送機構によって送り出すことのできる容器の搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transportation apparatus for a vessel enabling the removal of a cap of a vessel in a container holding culture vessels, spawn vessels, etc., arranged in plural longitudinal and lateral rows and continuously delivering the uncapped vessel together with the container by a transfer mechanism while minimizing the feeding space necessary for the supply of the container to the transfer mechanism. - 特許庁

容器本体の押圧により泡を吐出する泡吐出容器であって、フォーマーキャップの螺合部と泡吐出形成部とを一体成型により１パーツとした泡吐出容器について、フォーマーキャップを横置きした場合のフォーマーキャップの載置面に対する傾きを抑制する。例文帳に追加

To suppress tilt to a mounting face of a foamer cap when the foamer cap is horizontally laid, in a foaming container which discharges foam by pressing of a container body and in which a thread engagement section and foam discharging forming section of the foamer cap are made to be one part by integral molding. - 特許庁

エアロゾル除去装置２０は、エアロゾル含有気体の流路２９を画成する容器２１、容器２１内に流路２９を横切って配置されたフィルタ３３、フィルタ３３に向かって水を散布するスプレイノズル３５、及び容器２１の底部に形成された水槽４３を有して構成される。例文帳に追加

An aerosol removing device 20 is constituted with a vessel 21 in which a flow passage 29 of the aerosol-containing gas is formed, a filter 33 arranged across the flow passage 29 in the vessel 21, a spray nozzle 35 for spraying water toward the filter 33 and a water tank 43 formed at the bottom part of the vessel 21. - 特許庁

簡易な手段で以って縦置きしたアンプル等の容器の向きを横向きに変換して箱詰めすると共に、縦置きしたアンプル等の容器の特定面を揃えて箱詰めすること。例文帳に追加

To provide a boxing device which boxes containers of longitudinally arranged ampoules or the like with the containers arranged in a transverse direction and arranges specified faces of the containers of the longitudinally arranged ampoules. - 特許庁

海苔養殖場において、施肥容器をその長軸が水平方向となるように設置（横吊り）した場合において、施肥容器の設置後から肥料の溶出開始までのタイムラグを少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a time lag from installation of a fertilizer container until an elution start of a fertilizer, when the fertilizer container is installed so that its major axis is placed in the horizontal direction (in the laterally suspended state) in a laver cultivation area. - 特許庁

熱可塑性樹脂シートがトレー形状に熱成形されてなり、紐状の食品を収容させるための食品包装用容器であって、前記食品が載置される容器底面部には、前記食品の横滑りを防止するための突起が形成されていることを特徴とする食品包装用容器を提供する。例文帳に追加

In the food packaging container formed by thermoforming the thermoplastic resin sheet into the tray shape and adapted to contain the string-shaped foods, a protrusion for preventing skidding of the foods is formed on a container bottom part on which the foods are put. - 特許庁

食品用容器の蓋体面に印刷した内容物表示を、陳列棚の上下位置に関係なく容易に確認できるようにするため、容器を横立てにし、蓋体表面をほぼ垂直にして正立させる支持台を具えた容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container provided with a support stand which allows the container to be laterally laid and to be erected with the surface of a lid body almost vertically held so as to be able to easily check the display of a content printed on the surface of the lid at a food container regardless of the upper or lower positions of a showcase. - 特許庁

ガラス容器が成形されるＩ．Ｓ．機械からガラス容器を取り出す搬送機上のガラス容器の所望の間隔および横方向配置を維持するのに、Ｉ．Ｓ．機械内の押出機機構の運動およびタイミングを自動的に調整するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for automatically adjusting the motion and timing of pusher mechanisms in an I.S. machine to maintain desired spacing and lateral alignment of glass containers on a conveyor taking them from the I.S. machine where they are molded. - 特許庁

原子炉圧力容器１と炉心溶融物保持装置１０の間に、ペデスタル側壁２２を横架した漏水検知床１１を設ける。例文帳に追加

The reactor container includes a leakage-detecting floor 11 having pedestal sidewalls 22 laterally constructed between the reactor pressure vessel 1 and the core melt holding device 10. - 特許庁

ＤＰＦ容器46は横置きエンジン30に連結されたトランスアクスル32の上方域で車体前後方向に延在している。例文帳に追加

DPF container 46 extends in an upper region of a trans-axle 32 connected to a lateral engine 30 and in a forward or rearward direction of a vehicle body. - 特許庁

また、浄水通路14が筒状であるため、容器１内の上部に横たわるようにして浄水通路14を配置することがでる。例文帳に追加

Since the water purifying passage 14 is tubular, the water purifying passage 14 can be arranged so as to be laid on the upper part of the vessel 1. - 特許庁

入口管４６及び出口管４７は、容器本体４５の横方向の一端側に配置され、冷媒液が出入りするものである。例文帳に追加

The inlet pipe 46 and the outlet pipe 47 are disposed at one end side in the lateral direction of the vessel main body 45 and the liquid refrigerant goes in and out therethrough. - 特許庁

被造粒物と水とが投入される横型造粒容器と、攪拌造粒羽根と、チョッパー羽根とから構成されている造粒装置を使用する。例文帳に追加

A granulating machine comprises a horizontal granulation vessel for charging a granulating object and water, agitator blades, and chopper blades. - 特許庁

横転しやすい各種の容器類を簡単かつ安価な構造のテーブルトップチエンによって吸引を伴い安定して定置搬送できるようにする。例文帳に追加

To stably stationarily carry various vessels easy in rolling by causing suction by a tape top chain of a simple and inexpensive structure. - 特許庁

横置きの密閉容器１内に電動要素５と、この電動要素５により駆動される回転圧縮要素６とを配設する。例文帳に追加

An electromotive element 5 and a rotary compressor element 6 to be driven by the electromotive element 5 are arranged in the horizontal sealed container 1. - 特許庁

複数列の容器群が吊下げ支持された状態で、高速搬送する場合においても、横揺れがない物品整列搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article well-ordered carrying device free of rolling even when container groups in plural rows are carried at the high speed in a state that they are supported while being suspended. - 特許庁

使用済みの研磨スラリーが供給される容器と；容器内に略垂直な状態で配置され、横（水平）方向から流れ込む使用済みスラリーを濾過するフィルターとを備える。例文帳に追加

This device comprises a vessel supplied with spent polishing slurry and filters 32, 34 arranged in a condition almost vertical in the vessel to filter the spent slurry flowing in from a cross (horizontal) direction. - 特許庁

横向きに寝かせて回転する容器の洗浄に際して、容器が定位置でブレることなく正常に回転できるようにし、以て、剥離性能が好適に維持できるようにすること。例文帳に追加

To normally rotate a container at a determined position without much nutation to suitably maintain stripping performance when washing the container laid on its side and rotated. - 特許庁

この形態を縦、横に複数配置した容器を作成することにより、小面積使用可能、多種化する分別回収、廃棄、取り替え作業を迅速に行えるゴミ容器が提供できる。例文帳に追加

By forming a container crosswise arranging plural sets in this way, a refuse container allowing using only a small area and quickly performing separation, collection and disposal of multiple kinds of refuse and replacement can be provided. - 特許庁

コンベヤ３の搬送方向に対して横方向に可逆的に駆動されるスライド装置５は、空の収容容器４を収集個所２に搬送し、その際一杯の収集容器４′を収集個所から押し出す。例文帳に追加

The empty container 4 is carried to the collecting site by the slide device 5 driven reversely in the horizontal direction to the conveyor carrying direction, and the fully-filled collecting container 4' is pushed out of the collecting site at that time. - 特許庁

地中に埋設した横置き円筒形の容器１と、その両円弧側壁部分の内側に設けられた植物栽培スペース２２と、当該円筒容器の頂部に設けられたハッチ１４とを備えている。例文帳に追加

The plant cultivation storage includes: the horizontally cylindrical container 1 laid underground; a plant cultivation space 22 formed inside both of the circular arc-side wall parts; and a hatch 14 formed on the top part of the cylindrical container. - 特許庁

中に人が入って立った姿勢で作業をすることが可能な程度の直径を備えた横置き円筒形の容器を地下に埋設して当該容器内で植物を栽培する。例文帳に追加

The plant cultivation storage is structured as follows: a horizontally cylindrical container having a diameter enough to allow the worker to get in and work in a standing posture, is laid underground to cultivate plants in the container. - 特許庁

蓋体３は容器本体２の縁部２３に載置されると共にこの蓋体３の中間部を横切るように設けた折曲加工部２４を介して蓋体３の一部を容器本体２から離隔させるように開閉可能である。例文帳に追加

The lid 3 is mounted on a rim 23 of the container body 2 and has a part of the lid 3 which can be opened/closed separately from the container body 2 via a folded portion 24 provided across an intermediate part of the lid 3. - 特許庁

熱媒の飽和蒸気の密閉容器を横長に形成して、その密閉容器の外側面の加熱面を下方に向け、また前記加熱面をボイラ内における熱媒液面より上方位置に配設する。例文帳に追加

This heat treatment device has the following structure: an airtight vessel with the saturated steam of the heating medium contained therein is formed long sideways, and the heating surface representing the outside surface of the airtight vessel is turned downward and located above the heating medium level inside a boiler. - 特許庁