「横臥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の倒れ又は横臥状態検出装置例文帳に追加

DETECTION DEVICE FOR FALLEN OR LYING STATE OF PERSON - 特許庁

また、前記カバー３と横臥台２との枢着部１９を横臥台２の上面よりも下方に形成することにした。例文帳に追加

A pivot part 19 between the cover 3 and the recumbent base 2 is formed in a lower part of the upper face of the recumbent base 2. - 特許庁

横臥位の患者眼にレーザスポットを走査した治療を行う。例文帳に追加

To perform a treatment by scanning a laser spot on the eye of a patient in a recumbent position. - 特許庁

マットレス上に横臥する者の保護を全うできるようにすること。例文帳に追加

To achieve protection of a person lying on person's side on a mattress. - 特許庁

家畜の起立動作および横臥動作を検出し、横臥状態から起立した動作の検出時に、起立位置から離間した場所に飼料が自動的に給与される。例文帳に追加

The standing motion and laying motion of a domestic animal are detected and feed is automatically supplied at a position separated from the standing position when the standing motion of the animal from laid state is detected. - 特許庁

横臥している人体からの値を測定する装置および方法、および圧力センサー例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PRESSURE SENSOR FOR MEASURING VALUE FROM LYING HUMAN BODY - 特許庁

部品Ｃは姿勢変換トラック３４において横臥姿勢から直立姿勢に変換される。例文帳に追加

The parts C in the horizontal attitude are converted to upright attitude in the attitude conversion track 34. - 特許庁

つねに適正に安定かつ安全な着座および横臥姿勢をとり得る車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair allowing a user to constantly take stable and safe sitting and recumbent postures. - 特許庁

各基板起立具１１ａ・１１ｂは、横臥したときに互いに重ならないように形成されている。例文帳に追加

Each substrate standing tool 11a, 11b is formed in such a manner that they are not mutually overlapped in the case of being lain. - 特許庁

載置面Ｔ上に横臥姿勢で載置した保護キャップ２を、本体部１の載置台として利用する。例文帳に追加

The tubular protective cap 2 placed in a lying attitude on the mounting surface T is utilized as the mounting base of the part 1. - 特許庁

第２の運動補助器具４０ｂを変形させることで、椅子または横臥するためのベッド設備になる。例文帳に追加

By deforming the second exercise assisting implement 40b, a seat or the bed facility to lie down can be provided. - 特許庁

簡単な構造で、横臥している人がＴＶその他の画像を観賞できるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a bed having a simple structure and allowing a person thereon to watch TV or the like. - 特許庁

転落防止梯子６は、支軸１３を中心にして横臥姿勢と起立姿勢とに起伏揺動できる。例文帳に追加

The fall prevention ladder 6 can rise, and fall to the horizontally lying position and the rising position around the supporting shaft 13. - 特許庁

座位状態又は横臥状態を長時間維持した場合に発生する血栓症などを事前に予防する。例文帳に追加

To prevent thrombosis generated when a sitting posture or a lying posture is sustained for a long time. - 特許庁

仰臥と横臥の両状態を考慮し、かつ容易に高さ調節を行うことができる枕を提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow by which both of the states of lying on the back and lying on the side and whose height can easily be adjusted. - 特許庁

このとき、指圧体１に仰向きの横臥姿勢で首を載せることにより首部に指圧効果が得られる。例文帳に追加

At the time, by putting the neck on the finger pressure body 1 in the posture of lying down on the back, the finger pressure effect is obtained at the neck. - 特許庁

非磁気的に整列可能なフレークは、磁場により整列することはなく、かかるフレークがコーティングされた基材上で横臥する。例文帳に追加

The non-magnetically alignable flakes are not aligned by the magnetic field and lie flat on the coated substrate. - 特許庁

吸収体に溝部を設けることによる利点を維持しつつ、横臥姿勢時における横漏れを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a side leakage in a posture lying on the side while maintaining an advantage of providing an absorber with groove parts. - 特許庁

電源モジュールＭ１・Ｍ２は、単電池７を横臥姿勢で縦横に隣接配置して平板ブロック状に構成する。例文帳に追加

The power source modules M1/M2 are constituted in the flat block shape by arranging adjacently the unit cells 7 vertically and horizontally in their lying attitude. - 特許庁

横臥位の姿勢で下になった肩を保護するために、側胸部にクッションを取り付けた衣服を提供する。例文帳に追加

To provide clothes fitted by a cushion at a side chest part so as to protect a lower shoulder in the posture of lying on one's side. - 特許庁

患者が横臥姿勢のまま、乳房撮影、針の位置決定及びコア生検の実施を受けることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of receiving a mammography, a decision of a needle position, and a core biopsy while a patient lies down. - 特許庁

横臥した人３の脇７の下に敷かれるベース部９の左右から各々上方へ円弧状にガイド１１が延びる。例文帳に追加

Guides 11 are circularly extended upward from the right and left of a base part 9 laid under an armpit 7 of a person 3 who lies on his side. - 特許庁

横臥者の背中などをマットレスで過度に圧迫せずして椅子形状への変換を行える簡便なベッドを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use bed changing into a chair shape with no excess pressure of a mattress on the back of a lying person. - 特許庁

医療用画像診断装置（１）、特に磁気共鳴装置もしくはコンピュータトモグラフィー装置の検査台装置（３１）は患者（９）用の横臥板（１９）ならびに横臥板を（１９）を搬送するためのエンドレスコンベアベルト（１７）もしくはロープ（６３、６５）を有する。例文帳に追加

The examination bed device 31 of this medical image diagnosing device 1, especially a magnetic resonance device or a computer tomographic device has a recumbent plate 19 for a patient 9 and an endless conveyer belt 17 or ropes 63, 65 for conveying the recumbent plate 19. - 特許庁

各金属ピン３の形状は起立部３ａと横臥部３ｂとを有する略Ｌ字形であって、起立部３ａの下端部がグラウンド面１に接続されていると共に、横臥部３ｂが誘電体基板４の上面やパッチ電極５と対向している。例文帳に追加

Each of the metal pins 3 is formed into a substantial L shape having an upright portion 3a and a lying portion 3b, the lower end of the upright portion 3a is connected to the ground surface 1, and the laying portion 3b oppositely faces the top surface of the dielectric substrate 4 and the patch electrode 5. - 特許庁

この発明は、エアーマットよりなるベッド上へ横臥したまま肩部又は腰部などをマッサージすることを目的としたものである。例文帳に追加

To massage the shoulder part, the waist part or the like of a user who is kept lying on his side on a bed comprising an air mat. - 特許庁

遠赤外線とシューマン波の相乗効果を享受することができるようにした横臥式遠赤外線サウナ風呂を提供する。例文帳に追加

To provide a lie-down type far-infrared sauna bath where the multiplier effect of far-infrared rays and Schumann waves can be received. - 特許庁

これにより、レーザー照射前は横臥状態であったＣＮＴ４が起立し、冷陰極電子源のエミッション特性が向上する。例文帳に追加

Thereby, the CNTs 4, which are in horizontally lying states before irradiation of the laser, are raised and an emission property of the electron source is improved. - 特許庁

ベッドに横臥する被験者の起き上り動作を正確に認識する起き上り動作検出装置及び検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for detecting sitting up motion precisely perceiving the sitting up motion of a subject lying on a bed. - 特許庁

利用者が、横臥した状態で、利用者自身の写真を容易に撮影することができる自動写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photographing device by which a user easily takes the picture of the user himself in a laying state. - 特許庁

一個の枕で、仰横俯臥はいうまでもなく、その上更に帯眼鏡のままでも、何らの支障もなく横臥ができる上に、在来枕で横臥した場合は、必ずと言える程発生する鼾、耳痛、首寝違い、肩凝り、四十五十肩の予防ができる枕。例文帳に追加

To provide a pillow for smoothly lying with spectacles on one's side, lying on one's back, lying on one's side and lying down on one's face by a single pillow and preventing a snore, earache, a neck wrick in one's sleep, shoulder stiffness and stiff and painful shoulder surely caused when lying on one's side by a conventional pillow. - 特許庁

この第２の支持装置（２３）上には横臥板（１９）が検査対象物ないし患者（９）を撮影するため医療用診断装置（１）の開口部（７）を貫通する場合に、検査患者（９）もしくは検査対象物を載せた横臥板（１９）が可動的に設置される。例文帳に追加

The lying plate 19 on which a patient 9 to be examined or a subject to be examined is placed is movably placed on the second support device 23 when the lying plate 19 is passed through an opening 7 of the medical diagnostic apparatus 1 for imaging of the subject or patient 9 to be examined. - 特許庁

ペット２の横臥時の姿勢が圧力センサ４を用いて検出され、現在の姿勢データと過去の姿勢データとが比較されるので、ペット２の横臥時の姿勢変化を検出することができ、その姿勢変化に現れるペット２の心理状態及び健康状態の検出が可能となる。例文帳に追加

Since the lying posture of the pet 2 is detected by the pressure sensors 4 and the present posture data is compared with the past posture data, the change in the lying posture of the pet 2 can be detected to enable the detection of the psychological state and health condition of the pet 2 developed in the change of the posture. - 特許庁

この構成によれば、長尺物を運搬する時には、シートバック３０及びバッテリ１６が横臥姿勢とされることで荷室３４を拡大できる。例文帳に追加

This configuration enlarges the trunk room 34 by placing the seat back 30 and the battery 16 in the lying posture when an elongate object is carried. - 特許庁

入浴者を浴槽の内部空間に入れることにより、入浴させようとする場合に、この入浴者を「横臥姿勢」のままで入浴させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a bather to bathe in a recumbent posture by accommodating in an inner space of a bath tub. - 特許庁

乳牛の脚に対する滑り防止効果を有すると共に、乳牛が座臥や横臥の状態から起立するのが負担とならない牛床マットを提供する。例文帳に追加

To provide a cow bed mat having high slip preventing effect for legs of dairy cow and causing no load on the cow rising from reclining or lying. - 特許庁

ペット用姿勢評価システムにおいて、ペットの横臥時の姿勢変化に現れるペットの心理状態及び健康状態を検出可能とする。例文帳に追加

To provide a posture evaluation system for pet capable of detecting the psychological state and health condition of a pet developed in the change of the lying posture of the pet. - 特許庁

横臥位の状態で排泄物が一方側へ偏っても確実に排泄物を排出できるようにし、悪臭や雑菌の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent malodor and miscellaneous germs from being generated by making it possible to surely discharge excrement even though the excrement is biased to one side in a recumbent posture. - 特許庁

その像手に五色の布をかけて後ろに垂らしたのを、背後に横臥した病者に持たせて往生を願わせる、というものであった。例文帳に追加

On the hand of the statue, a five-color cloth is draped to the back, with the end of the cloth held by the lying sick person for him or her to pray for birth in the Pure Land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

等速ジョイント用リテーナ２４となる予備成形体４０の側周壁に、横臥したＶ字状の第１溝３６及び第２溝３８を設ける。例文帳に追加

Side-lying V-shaped first and second grooves 36, 38 are formed on the side peripheral wall of a preliminary molding 40 to be a constant velocity joint retainer 24. - 特許庁

支持部材上に横臥した入浴者Ｍの指先には、入浴者Ｍの血圧と心拍数とを自動的に測定するための検出部２０が装着される。例文帳に追加

A detector 20 for automatically measuring a bather's M blood pressure and heart rate is mounted at the finger tip of the bather M lying on his side on a support member. - 特許庁

前記側頭部載置部は、前記Ｔ字状の上部で、前記後頭部載置湾曲部の左右に連設され、横臥位で就寝する際に側頭部が載置される。例文帳に追加

The temporal region laying part set on right and left sides of the occipital region laying curved part above the T-shape and the temporal region is laid thereon when a user sleeps in a recumbent position. - 特許庁

航空機座席は、背部分（３）、座席部分（２）およびフットレスト（５）が横たわるための上面をもたらすリクライニング位置または横臥位置を占めることが可能である。例文帳に追加

This aircraft seat comprises a backrest part 3, a seat part 2, and a footrest 5 which can be set at a reclining position or a lying position to make an upper surface for lying. - 特許庁

ね台の脚の高さを上下に移動することにより、入浴者の水圧を調節して横臥位入浴を可能とするとともに、水深による水事故を防止する。例文帳に追加

By vertically moving the height of the legs of this bed, the water pressure of a bather is adjusted, lying position bathing is made possible and also water accidents due to the depth of the water are prevented. - 特許庁

立位での放射線撮影や横臥での放射線撮影で使用される場合でも、表示される表示内容を確認しやすい可搬型放射線画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radiographic imaging apparatus easy to confirm displayed display content even when used in radiation photographing in a standing or lying state. - 特許庁