「横隔膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横隔膜は呼吸に不可欠です。例文帳に追加

The diaphragm is essential to breathing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サガリ、ハラミ：ウシの横隔膜例文帳に追加

Sagari or harami: cow's diaphragm  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横隔膜の取付け作業がやり易く、横隔膜及びその取付部などの点検や補修が容易にできるようにした横隔膜貯槽を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm storage tank wherein diaphragm attaching work can be done easily and the diaphragm and the attaching part thereof can be easily inspected or repaired. - 特許庁

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。例文帳に追加

Diaphragmatic respiration is effective for mental health.  - Weblio英語基本例文集

吸気筋のうちの１つは横隔膜である。例文帳に追加

One of the inspiratory muscles is the diaphragm.  - Weblio英語基本例文集

肝臓の一部を横隔膜と腹壁に付ける靭帯例文帳に追加

a ligament that attaches part of the liver to the diaphragm and the abdominal wall  - 日本語WordNet

横隔膜を流れる2つの静脈のどちらか例文帳に追加

either of two veins that drain the diaphragm  - 日本語WordNet

内部の胸壁の内側を覆い、横隔膜を覆う肋膜例文帳に追加

pleura that lines the inner chest walls and covers the diaphragm  - 日本語WordNet

横隔膜を伸縮させて行う深い呼吸例文帳に追加

abdominal respiration  - EDR日英対訳辞書

呼吸矯正訓練補助用横隔膜バンド例文帳に追加

DIAPHRAGM BAND FOR BREATHING CORRECTION TRAINING AID - 特許庁

横隔膜タンクの結露水排出構造例文帳に追加

CONDENSED WATER DRAIN STRUCTURE FOR DIAPHRAGM TANK - 特許庁

胸壁、縦隔、心臓、横隔膜の表面、横隔膜より腹部側の領域、以上の領域のいずれかまでがんが拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread to the chest wall, mediastinum, heart, lining of the peritoneum, and/or beyond the diaphragm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

横隔膜では、心拍、呼吸あるいは横隔膜付近を通過する大動脈の脈動などの生体信号が共鳴し、増幅する。例文帳に追加

In the diaphragm, biological signals, such as heartbeats, breathing, and pulsation of the aorta passing near the diaphragm resonate and are amplified. - 特許庁

このような姿勢を患者に取らせることにより、横隔膜が下方に下がってくるとともに、横隔膜の背側も下方にでてくる。例文帳に追加

By letting the patient to take such a posture, a diaphragm is lowered downward and at the same time the back side of the diaphragm protrudes downward. - 特許庁

横隔膜と胸骨に付着する心膜の硬い最も外側の層例文帳に追加

the tough outermost layer of the pericardium that is attached to the diaphragm and the sternum  - 日本語WordNet

横隔膜から胃の方へ下向きに広がる食道の短い一部例文帳に追加

the short part of the esophagus extending downward from the diaphragm to the stomach  - 日本語WordNet

胃の一部の横隔膜からの突出から生じるヘルニア例文帳に追加

hernia resulting from the protrusion of part of the stomach through the diaphragm  - 日本語WordNet

横隔膜ナビシーケンスを併用するBlack Bloodシーケンスにおいて、横隔膜ナビシーケンスでの信号低下を防止し、横隔膜の動きを正しく検知する事が可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of correctly detecting the movement of the diaphragm by preventing the signal degradation in the diaphragm navigation sequence in a Black Blood sequence jointly using the diaphragm navigation sequence. - 特許庁

横隔膜の凹部上面に滞留する結露水を、タンクの外部又は横隔膜の下部へ排出する横隔膜タンクの結露水排出構造を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water drain structure for draining condensed water remaining on the upper face of a recess of a diaphragm to the outside of a tank or the lower section of the diaphragm. - 特許庁

目に入る光量が、順番に制御される瞳孔の大きさを制御する筋骨逞しい横隔膜例文帳に追加

muscular diaphragm that controls the size of the pupil which in turn controls the amount of light that enters the eye  - 日本語WordNet

胃と横隔膜の間の身体の左側にある、大きな暗赤色の卵形の器官例文帳に追加

a large dark-red oval organ on the left side of the body between the stomach and the diaphragm  - 日本語WordNet

人体の首と横隔膜の間の部分、または他の脊椎動物のそれに相当する部分例文帳に追加

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates  - 日本語WordNet

横隔膜と首の間の助骨によって囲まれ、肺と心臓を包含する脊椎動物の腔例文帳に追加

the cavity in the vertebrate body enclosed by the ribs between the diaphragm and the neck and containing the lungs and heart  - 日本語WordNet

腹腔という,脊椎動物において,横隔膜より下の内臓が入っている所例文帳に追加

in vertebrates, the abdominal cavity which contains the internal organs below the diaphragm  - EDR日英対訳辞書

iiis期では、がんは横隔膜の上方および下方のリンパ節群に認められ、脾臓でも認められる。例文帳に追加

in stage iiis, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm and in the spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

横隔膜と同じ側にある別のリンパ節群の中でも認められることがある。例文帳に追加

cancer may also be found in other lymph node groups on the same side of the diaphragm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし，本当に笑うと，横隔膜が特徴的な振動波を毎秒２～５個発生させる。例文帳に追加

But when a person actually laughs, his diaphragm generates two to five characteristic vibrational waves per second.  - 浜島書店 Catch a Wave

再現性のある横隔膜上端の位置決定を簡易かつ迅速に行なうこと。例文帳に追加

To easily and quickly determine the position of a diaphragm upper end with reproducibility. - 特許庁

横隔膜の動きから心臓の動きを追従して心臓全体を好適に撮影すること。例文帳に追加

To follow the movement of the heart from the movement of the diaphragm to appropriately photograph the whole heart. - 特許庁

心臓境界、胸郭境界及び横隔膜境界を検出する方法、装置及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR DETECTING HEART BOUNDARY, CHEST BOUNDARY, AND DIAPHERGM BOUNDARY - 特許庁

胸郭を大きく抑圧することなく横隔膜の動きを効率的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress the movement of the diaphragm without greatly depressing the thorax. - 特許庁

信号強度プロファイルに基づいて、横隔膜の位置の第１候補Ｘｍを検出し、位相プロファイルに基づいて、横隔膜の位置の第２候補Ｘｐを検出する。例文帳に追加

A first candidate Xm of a diaphragmatic position is detected based on a signal intensity profile, and a second candidate Xp of the diaphragmatic position is detected based on a phase profile. - 特許庁

一方、Δθmax≦Δθｔの場合は、横隔膜の位置の第１候補Ｘｍを、ナビゲータシーケンスＮＰ１が実行されたときの横隔膜の位置Ｘ１として決定する。例文帳に追加

Meanwhile, when the Δθmax is equal or smaller than the Δθt, the first candidate Xm of the diaphragmatic position is determined as the diaphragmatic position X1 for the occasion when the navigator sequence NP1 is performed. - 特許庁

ナビゲートシーケンスで検出された横隔膜の位置を用いてＲ波から拡張期までの時間を導出し、横隔膜の位置が所定の範囲にあるときに導出された収縮期以降において計測を行なう。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging apparatus derives a time from an R wave to a diastole phase using a position of the diaphragm detected by a navigation sequence and, when the position of the diaphragm is a predetermined range, performs the measurement after the derived systolic phase. - 特許庁

横隔膜の直下にある腹部大動脈に源を発し、左胃動脈、共通肝動脈、脾動脈に分かれる動脈例文帳に追加

an artery that originates from the abdominal aorta just below the diaphragm and branches into the left gastric artery and the common hepatic artery and the splenic artery  - 日本語WordNet

頸部の背骨の根元から生じ、胸郭へ下行し、横隔膜を刺激し、呼吸を制御する一対の神経例文帳に追加

one of a pair of nerves that arises from cervical spinal roots and passes down the thorax to innervate the diaphragm and control breathing  - 日本語WordNet

可聴音を発生させる声門の急速な閉鎖で横隔膜の反射的な発作を伴わせる状態例文帳に追加

the state of having reflex spasms of the diaphragm accompanied by a rapid closure of the glottis producing an audible sound  - 日本語WordNet

iie期では、横隔膜の上方または下方にある1つ以上のリンパ節群と、リンパ節外の隣接する臓器または領域の1つにがんが認められる。例文帳に追加

in stage iie, cancer is found in one or more lymph node groups above or below the diaphragm and outside the lymph nodes in a nearby organ or area.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。例文帳に追加

in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiie期では、がんは、横隔膜の両側のリンパ節群の中で認められ、リンパ組織以外の臓器や組織の一領域の中に認められる。例文帳に追加

in stage iiie, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm and in one area of an organ or tissue that is not part of the lymph system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiis期では、横隔膜の下方および上方の両側においてリンパ節群にがんが認められ、さらに脾臓にもがんが認められる。例文帳に追加

in stage iiis, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm and in the spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiie期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、リンパ節外の隣接する臓器または領域の1つにがんが認められる。例文帳に追加

in stage iiie, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm and outside the lymph nodes in a nearby organ or area.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiie+s期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、隣接する領域または臓器の1つ、および脾臓にがんが認められる。例文帳に追加

in stage iiie+s, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm, in a nearby area or organ, and in the spleen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期では、がんは、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）と同じ側にある2つ以上のリンパ節群に認められる。例文帳に追加

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups on the same side of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

木村教授によると，人が笑うふりをすると，声や表情が本物のように見えても横隔膜が動かない。例文帳に追加

According to Kimura, when a person pretends to laugh, even if his voice and expression seem genuine, his diaphragm does not move.  - 浜島書店 Catch a Wave