「機場線」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザーポインターの光線放射を遮断しない場所に、小型振動機を設ける。例文帳に追加

A small-sized vibrator is provided in such a place that light radiation of the laser pointer is not intercepted. - 特許庁

冷却手段が故障等した場合でも無線受信機の通信を継続することができるようにする。例文帳に追加

To continue the communication of a radio receiver even when a fault or the like occurs in a cooling means. - 特許庁

消去検出の場合、送信機は無線チャネルを介してコードワードを送信する。例文帳に追加

For erasure detection, a transmitter transmits codewords via a wireless channel. - 特許庁

携帯無線機３は、メータ７に異常がある場合には、エラーメッセージを画面に表示する。例文帳に追加

When there is abnormality in the meter 7, the portable radio equipment 3 displays an error message on the screen. - 特許庁

移動場所によらずに外部との無線通信を実行することが可能な電子機器を実現する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of executing wireless communication with an external apparatus independently of a moved location. - 特許庁

プリント配線基板が遊技機に取り付けられた場合、識別標識が容易に視認できるようにする。例文帳に追加

To make an identification mark easily visible when a printed wiring board is attached to a game machine. - 特許庁

不正機能因子を含んだ無線タグ回路素子の市場流通を防止する。例文帳に追加

To prevent wireless tag circuit elements including factors of illegal functions from being distributed in the market. - 特許庁

このためクレードル１０の置き場所が自由となり、無線通信機能を最大限に生かすことができる。例文帳に追加

Thus, the cradle 10 requires no power cord, is freely located and optimally enhances the wireless communication function. - 特許庁

光通信線路への光機能素子の組み込みを現場で簡単かつ安価に行なえるようにする。例文帳に追加

To incorporate an optical functional element in an optical communication line at site simply and inexpensively. - 特許庁

Bluetoothなどの短距離無線技術を用いて移動機に対する場所依存的サービスを提供する。例文帳に追加

To provide location-dependent services for mobile stations, using a short range wireless technology such as Bluetooth. - 特許庁

推定信号が表示されている場合、無線送信機（４０）からの送信は必要ない。例文帳に追加

When the estimated signal is being displayed, no transmission from the wireless transmitter (40) is necessary. - 特許庁

パスワードがいずれも正しい場合に無線端末機１は使用可能となり、正しくない場合は無線端末機１の内部データが消去されて端末機１は使用不可となる。例文帳に追加

When the passwords are all correct, the wireless terminal 1 can be used and when any of the passwords is incorrect, internal data of the wireless terminal 1 are deleted to bring the terminal 1 to a disabled state. - 特許庁

放射線画像撮影システムでは、現場側通信部から待機場所側通信部１０４に現場側光学画像及び放射線画像が送信される一方で、待機場所側通信部１０４から前記現場側通信部には少なくとも撮影メニューが送信される。例文帳に追加

In this radiographic imaging system, an on-site side communication section transmits an on-site side optical image and a radiographic image to a standby position side communication section 104, while the standby position side communication section 104 transmits at least an imaging menu to the on-site side communication section. - 特許庁

放射線画像撮影システム１１では、放射線画像の撮影前は、現場側通信部から待機場所側通信部１０４に現場側光学画像が送信されると共に、待機場所側通信部１０４から前記現場側通信部に撮影メニューが送信される。例文帳に追加

In this radiographic imaging system 11, before capturing a radiographic image, an on-site side communication section transmits an on-site side optical image to a standby position side communication section 104, while the standby position side communication section 104 transmits an imaging menu to the on-site side communication section. - 特許庁

そして、認証ＯＫの場合に、ＩＰ公衆電話機Ｔ２１をＩＰ内線電話機Ｔ１１として交換機ＥＸにログインさせるようにしている。例文帳に追加

In the case where a result of the authentication is OK, the IP public telephone T21 is allowed to login into an exchange EX as the IP extension telephone T11. - 特許庁

無線通信機器の設置場所や識別子を把握していなくても、機器情報設定端末からの機器情報の設定を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the setting of device information from a device information setting terminal even when the installation location and the identifier of a radio communication device are not recognized. - 特許庁

災害時に信号機や転てつ機などの現場機器を暫定的に早期に復旧させるための在来線向けの予備の連動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary interlocking device for conventional lines that temporarily restores field equipment such as a signal or a point machine at an early stage in a disaster. - 特許庁

無線式の自動検針システムにおいて、親機や中継機や子機の設置場所を容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To easily grasp locations where a base unit, relay unit and handset are set in an automatic radio meter reading system. - 特許庁

機器間に複数同時の無線通信を接続した場合に、一方の機器からもう一方の機器の制御を確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology whereby when a plurality of wireless communication systems are connected between apparatuses at the same time, the one apparatus can surely control the other apparatus. - 特許庁

子機Ａが応答しない場合は他の子機を呼び出し、その応答に応じて電話回線１１を用いた子機Ａによる元の通話を再形成する。例文帳に追加

When the slave set A makes no reply, other slave set is called and the original speech by the slave set A is reformed by using a telephone line 11 depending on the response. - 特許庁

従来は無線呼出受信機の構成が、被制御機器が接点対応機器の場合、複雑で高価である。例文帳に追加

To avoid a complicated and expensive configuration of a conventional radio calling receiver, when a controlled equipment is a device employing contacts. - 特許庁

論理部３０は、全車両の在線位置を常に把握して、信号機、転てつ機等の各現場機器を操作して進路制御を行う。例文帳に追加

The logic unit 30 always grips the positions of all the rolling stocks on the tracks and operating a field apparatus such as a signal light and a point for performing direction control. - 特許庁

共通出入口２の自動扉３を解錠する場合、外来者が電話機４から内線交換機１１を介して携帯型電話機１０を呼び出す。例文帳に追加

To unlock an automatic door 3 of the common entrance 2, a visitor calls the portable telephone set 10 from the telephone set 4 via the intra-building exchange 11. - 特許庁

データ送信元の移動無線機１００は、データ送信先の移動無線機にパケットを送信しようとする場合、データ送信先の移動無線機の機器ＩＤをパケットに付加し、近隣に存在する別の移動無線機にパケットを渡す。例文帳に追加

A mobile wireless device 100 at a data transmission source, when transmitting a packet to a mobile wireless device at a data transmission destination, adds the equipment ID of the mobile wireless device at the data transmission destination to the package, and passes the packet to another neighboring wireless device. - 特許庁

無線親機６に無線子機２からの受信レベルを判定する親機受信レベル判定手段７を設けることにより、無線親機６と無線子機２の通信状態の良否を無線親機６又は無線子機２を見ているだけで可能となり、設置場所の選定が容易にしかも一人で対応することができる。例文帳に追加

Judgment of quality of communication state between the radio master machine 6 and the radio slave machine 2 is enabled simply by observing the radio master machine 6 and the radio slave machine 2 and selection of installed places is easily coped with one person by providing the radio master machine 6 with a master machine receiving level judging means 7 to judge a receiving level from the radio slave machine 2. - 特許庁

先に子機がフックオフした場合、親機と子機とを無線接続し（Ｓ２，Ｓ１１）、通話開始前に子機からの無音状態無線信号を親機側で受信したか否かを判定する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When the slave unit is placed in the off-hook state first, a radio connection between the master unit and slave unit (S2, S11) is established and it is decided (S13) whether the master unit has received a soundless state radio signal from the slave unit before a telephone call is made. - 特許庁

無線装置（１０１）は、無線通信の制御を行う無線回路（２０１）と、無線通信以外の制御を行う機能回路（３０１）と、を有し、着信要求を受け付けた場合に、機能回路（３０１）を制御することを特徴とする。例文帳に追加

Radio equipment (101) is provided with a radio circuit (201) for controlling radio communication and a functional circuit (301) for performing control other than radio communication, and controls the functional circuit (301) when accepting the incoming request. - 特許庁

固定電話機４に対して無線ＬＡＮ回線１１１より接続できない場合には、無線電話回線を通じて携帯電話機３に対して通信が行われる。例文帳に追加

When the fixed telephone set 4 can not be connected from the radio LAN circuit 111, the communication is performed to the portable telephone set 3 through a radio telephone circuit. - 特許庁

ホスト機器と周辺機器とが有線接続にて無線通信に必要な情報を交換する場合に、望ましいタイミングで無線通信接続を開始できる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system which starts connection of wireless communication at a desirable timing when a host apparatus and a peripheral apparatus exchange the information required for wireless communication by wired connection. - 特許庁

移動体電話機が無線ＬＡＮエリアに存在しないときに、主装置が内線番号から外線番号に転送する場合、内線電話要求が行われた旨を移動体電話機の利用者に迅速に通知する。例文帳に追加

To rapidly notify the user of a mobile phone that an extension call has been requested when the main unit transfers a call from an extension number to an external number when the mobile phone is not in a wireless LAN area. - 特許庁

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮ通信装置が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。例文帳に追加

To provide a telephone system, a telephone control unit, and a program capable of excellently maintaining a wireless communication environment for an ISM band even when wireless LAN communication apparatuses using the ISM band are used together with Bluetooth wireless telephone sets acting like extension telephone sets in the telephone system. - 特許庁

有線ＩＰ内線電話機から発信した場合でも、無線ＩＰ内線電話機から発信したものと着信側に認識させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art to allow the transmission, even from a cable IP extension telephone that can make it recognize as one from a radio IP extension telephone, on the call-termination side. - 特許庁

親機１０は外部からの通信終了信号を入力した場合に子機１２に通信終了電文を送信し、下り無線回線と上り無線回線の確立を解除する。例文帳に追加

The master unit 10 transmits a communication end message to the slave unit 12 and releases establishment of the downlink radio channel and uplink radio channel if a communication end signal has been input. - 特許庁

ヒータに通電するヒータリード線を複数有するグロープラグ等に通電する場合の、ヒータリード線の断線検知機能を備えた断線検知機能付きグロープラグ通電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug energization control device with a wire severance detecting function for heater lead wires when energizing a glow plug having the plurality of heater lead wires which energize a heater. - 特許庁

駐車場入場時の無線送信機などの配布を不要とするとともに、駐車場内における多数の路上機の設置を不要としたインフラ設備が少ない駐車場位置管理システムを得る。例文帳に追加

To provide a parking position management system that reduces infrastructural requirements by dispensing with the distribution of radio transmitters or the like at parking entry and dispensing with the installation of many roadside units in a parking area. - 特許庁

これにより、１つの無線通信機器が複数の無線通信機器とデータを送受信する場合における各無線通信機器の高スループットと公平性を同時に保障することができるようになる。例文帳に追加

Thus, high throughput and equality of the radio communication devices are simultaneously guaranteed when one radio communication device exchanges the data with the plurality of radio communication devices. - 特許庁

無線ＬＡＮエリア内に居る場合に、ユーザが携帯電話機能のみをオフ操作することができる機構を備えた無線通信端末装置及び無線通信機能制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal apparatus and a radio communication function controlling method provided with a mechanism by which a user turns off only a mobile telephone function when the user is in a radio LAN area. - 特許庁

無線通信処理を行う無線通信処理機能と無線通信処理以外の処理機能全般を行う共通制御処理とを分離し別モジュールとして形成する場合において改良された携帯型通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide an improve portable communication equipment capable of a common communication control processing with general processing functions as well as the radio communication processing imparted to a separate module. - 特許庁

無線通信機は、前記無線通信機で非許容と設定されているサービスに対するデータが送信された場合であっても、該データを自無線通信機内に一時的に蓄積し保存するデータ一時保存手段を備える。例文帳に追加

This radio communication equipment is provided with a data temporarily storing means for temporarily storing the data in automatic radio communication equipment even when the data are transmitted to the service set to be the non-permissive one in the radio communication equipment. - 特許庁

この場合、凹部１２ｂが線状非導光領域として機能することにより、凸部１２ａが線状導光領域として機能し、すなわち光ファイバとほぼ同様な線状導光素子として機能することになる。例文帳に追加

In such a case, the recessed parts 12b function as wire-shaped non-light transmission regions, by which the projecting parts 12a are functioned as wire-shaped light transmission regions, i.e., are eventually acted as the wire-shaped light transmissions similar to the optical fibers. - 特許庁

電気機器を分解することなしに、電気機器を構成する巻線を診断するとともに、巻線が異常の場合、どのような異常態様かを診断できる電気機器の巻線診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for diagnosing a winding of an electric equipment, which can diagnose the winding making up the electric equipment without disassembling the electric equipment, and if the winding is abnormal, which can diagnose the aspect of the abnormality. - 特許庁

携帯電話端末３が無線通信機能によって応答しない場合に親機１の親機制御部１４が回線Ｉ／Ｆ部１６より加入者電話回線網Ｎ１へ携帯電話端末３の電話番号をダイヤル発信する。例文帳に追加

When a mobile phone terminal 3 does not answer by a wireless communication function, a master unit control part 14 of a master unit 1 dials the telephone number of the mobile telephone terminal 3 from a line I/F part 16 to a subscriber telephone network N1. - 特許庁

ファクシミリ通信用の第１回線に着信がなされてもＣＮＧ信号を受信しない場合、第１回線を介して電話機１２用の第２回線の電話番号を交換機３０へ送出して、電話機１２を発呼する。例文帳に追加

When no CNG signal is received even when the call is received by a first line for facsimile communications, a telephone set 12 is called by transmitting a telephone number of a second line for the telephone set 12 to a switchboard 30 via the first line. - 特許庁

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線機親機の故障や仕様変更が発生した場合の対処方法を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for coping with a situation when, in particular, a failure of parent radio equipment and changes of specifications occur in a system performing the communication of various data of housing facility equipment by radio transmission and through a line with the center side. - 特許庁

ストラップや携帯無線機本体に過剰の応力が加わった場合、携帯無線機本体とストラップを分離することで使用者が安全に使用できる携帯無線機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile radio equipment capable of being used safely by a user by separating a strap from a mobile terminal body, when an excessive stress is added to the strap and the mobile terminal body. - 特許庁