「機密漏洩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機密情報漏洩防止方法及びシステム例文帳に追加

CONFIDENTIAL INFORMATION LEAKAGE PREVENTION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

サーバサイドからの機密情報漏洩防止システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING CONFIDENTIAL INFORMATION LEAKAGE FROM SERVER SIDE - 特許庁

画像形成装置からの機密漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent secret leakage from an image forming device. - 特許庁

排版されたマスタからの機密漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of secrets from delivered masters. - 特許庁

配線基板の機密情報漏洩防止構造及び機密情報保持装置例文帳に追加

CONFIDENTIAL INFORMATION LEAKAGE PREVENTING STRUCTURE OF WIRING BOARD AND CONFIDENTIAL INFORMATION HOLDING DEVICE - 特許庁

機密文書の印刷による機密情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of confidential information due to printing of a confidential document. - 特許庁

悪意をもったアプリケーションによる機密情報の漏洩のみならず、ユーザの誤操作による機密情報の漏洩を、より確実に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent not only leakage of secret information due to malicious applications but also leakage of confidential information by a user's misoperations. - 特許庁

サイバー攻撃に備えて、我々は機密漏洩防止のソフトウェアを導入した。例文帳に追加

Against cyber attacks, we installed leak-proof software.  - Weblio英語基本例文集

外部記憶装置間での機密情報の漏洩を効果的に抑制する。例文帳に追加

To suppress leakages of secret information among external storage devices effectively. - 特許庁

ウィルス感染及び機密情報漏洩防止対策システム例文帳に追加

COUNTERMEASURE SYSTEM AGAINST VIRUS INFECTION AND CONFIDENTIAL INFORMATION LEAKAGE - 特許庁

情報端末装置から機密データが漏洩することを確実に防止する。例文帳に追加

To positively prevent confidential data from leaking from an information terminal device. - 特許庁

ウィルス感染及び機密情報漏洩防止対策コンピュータ例文帳に追加

COMPUTER PREVENTING VIRUS INFECTION AND SECRET INFORMATION DISCLOSURE - 特許庁

文書データ内に含まれる機密情報の漏洩を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the leakage of confidential information included in document data. - 特許庁

コンピュータシステム、その機密情報の漏洩防止方法およびプログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR PREVENTING LEAKAGE OF SECRET INFORMATION, AND PROGRAM - 特許庁

情報の機密性を向上させ、情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To enhance confidentiality of information and prevent leakage of information. - 特許庁

機密情報の漏洩を確実に防止し、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance reliability by surely preventing leakage of classified information. - 特許庁

外部持ち出し機密情報の漏洩防止システム及びプログラム例文帳に追加

LEAKAGE PREVENTION SYSTEM AND PROGRAM FOR TAKEN-OUT CONFIDENTIAL INFORMATION - 特許庁

管理対象である機密情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of secret information as a management object in a secret information management system. - 特許庁

機密情報の漏洩を効率的に防ぐ画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system for efficiently preventing leakage of confidential information. - 特許庁

したがって、該機密画像の漏洩を適切かつ確実に防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to properly and surely prevent leakage of confidential images. - 特許庁

原稿に形成された画像から機密が漏洩するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the leak of secrecy from an image formed in an original. - 特許庁

機密情報の漏洩を防止しつつ、機密情報を含む文書の利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhancing the convenience of processing documents, containing confidential information, while prevent leakage of confidential information. - 特許庁

機密情報の漏洩を防止しつつ、機密情報を含む文書の利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the convenience of processing documents containing confidential information, while preventing leakage of the confidential information. - 特許庁

サムネイル画像を基にして、無駄な印刷の有無の確認を可能にし、かつ、機密情報が漏洩した場合の漏洩経路の追跡を可能にする。例文帳に追加

To confirm the presence/absence of wasteful printing based on a thumbnail image, and to track a leakage path when confidential information leaks. - 特許庁

したがって、機密ファイルを細分化した細分化ファイルが個別に漏洩しても、機密ファイル全体の機密を保持することができ、機密ファイルの漏洩を確実に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, confidentiality of the entire confidential file is kept, even if the segmented files formed by segmenting the confidential file are leaked independently, and leakage of the confidential file is prevented surely. - 特許庁

本発明の目的は、情報の漏洩を完全に防止するのではなく、機密情報を含む情報が表示された画面の複写等によって情報が漏洩した場合であっても、漏洩者を容易に特定することによって情報漏洩を抑止することを目的とする。例文帳に追加

To not perfectly prevent but suppress information leak by easily specifying a leaker when information containing secret information is leaked by duplication of a screen displaying the information, or the like. - 特許庁

機密情報の漏洩に対する抑止として、特に、悪意の無い利用者が機密情報と気づかずに情報を持出す行為等を抑止することを可能とする機密情報漏洩抑止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confidential information leakage preventing system for preventing confidential information from being leaked, especially, for preventing an innocent user from bring out information without noticing that it is confidential information. - 特許庁

慶応三年(1867年)頃に知友の村田左衛門（倒幕派）に隊内の機密情報を漏洩。例文帳に追加

Around 1867, he leaked the Shinsengumi's confidential information to his acquaintance Saemon MURATA (anti-Tokugawa Shogunate faction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機密情報の漏洩と不正な出力とを防止する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which prevents a leakage of confidential information and an unauthorized output. - 特許庁

機密文書を細断して廃棄するにあたり、情報漏洩の防止を向上する。例文帳に追加

To improve prevention of information leakage in shredding and discarding confidential documents. - 特許庁

外部のユーザの使用を制限することによって、機密データの漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of secret data by limiting use of an external user. - 特許庁

攻撃検出回路やデータ消去回路を設けずに機密データの漏洩を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the leakage of secret data without equipping a attack detection circuit or a data erasing circuit. - 特許庁

Ｗｅｂアプリケーションの操作を再現する場合に機密情報の漏洩防止を安全且つ動的に行う。例文帳に追加

To safely and dynamically prevent leakage of secret information when reproducing operation of a Web application. - 特許庁

機密情報の漏洩を防止する個人情報管理型端末を提供する。例文帳に追加

To provide a personal information management type terminal that can prevent leakage of confidential information. - 特許庁

電源遮断時の情報漏洩の発生を防止し、画像データの機密性を確保する。例文帳に追加

To prevent occurrence of information leakage at the time of power supply interception and to secure confidentiality of image data. - 特許庁

表示された機密情報の漏洩を防止するとともに、可搬性および利便性を向上させる。例文帳に追加

To provide an information display device which prevents the leakage of displayed confidential information and improves portability and convenience. - 特許庁

低消費電力で、電波の機密漏洩がされにくいデータ電送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data telegraphic transmitter by which power consumption is reduced and the secret of radio waves is less likely to be leaked. - 特許庁

機密情報の漏洩を完全に防止できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of completely preventing the leakage of confidential information. - 特許庁

機密情報が外部に漏洩することを防止することが可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of preventing secret information from leaking out. - 特許庁

発生した障害を解析する際、機密情報の漏洩を防止する通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which prevents leakage of confidential information when an occurring fault is analyzed. - 特許庁

機密保持が必要なデータを出力する際、データ漏洩の危険性を低減させること。例文帳に追加

To reduce the danger of data leakage at the time of outputting data whose privacy protection is necessary. - 特許庁

画像形成装置に記憶されたデータが参照されても機密漏洩を防止できること。例文帳に追加

To prevent secret leakage even when data stored in an image forming apparatus are referred to. - 特許庁

正規ユーザが操作ミスをした場合であっても機密情報の漏洩を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent leak of secret information even in case of an operation error by a regular user. - 特許庁

機密漏洩抑止の信頼性を高めることができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of enhancing the reliability of suppressing a secret leak. - 特許庁

こうすることで、機密の漏洩と用紙の無駄な消費を抑えることができる。例文帳に追加

In the way, the disclosure of the secret contents and useless consumption of paper can be suppressed. - 特許庁